The grass blades, brushing with the movements of their growth, made joyous gentle sounds, like the sighs of a maiden in love.

admin2011-01-23 77

问题 The grass blades, brushing with the movements of their growth, made joyous gentle sounds, like the sighs of a maiden in love.

选项

答案草叶竞相生长，微微拂动，发出轻柔的欢声，宛如初恋少女的叹息。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/J95O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Detailsofclimbingclub:annual________
Whichlocationhasthefollowingattractions?ChooseFOURanswersfromthebox.AttractionsAfarmingmuseumBhorseridingC
returns录音原文中的mintiness是题目中mintflavour的同义替换。注意这里要填动词的单数形式。
HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal
Bothsocialfactorsandthedevelopmentof【L31】________havebeenimportantinthegrowthoftourism.Itwouldappea
A、Theyarenewerthantheformationsinmostcaves.B、Theywereformedbysulfuricacid.C、Theyhavebeenartificiallypreserved
我们一定要逐步解决沿海同内地贫富差距问题。
每当美国企图拖延朝核问题会谈的时候，就会提出所谓朝鲜的“人权问题”。
亚投行亚洲基础设施投资银行(亚投行)是一个由中国政府提议成立的国际金融组织。这是一个多边的开发银行，意在向亚洲地区的基础设施项目提供财力。有些人将亚投行视为国际货币基金组织、世界银行、亚洲开发银行的竞争对手，这些银行由美国等发达国家主宰。
现在，很多孩子都用上了手机或经常上网。一个古老的现象——恐吓，也插上了高科技的翅膀。孩子在教室或操场上受到威胁，至少可以从老师或家长那里得到某种庇护。调查发现，有超过1／4的年轻人遭受过来白手机或电脑的威胁。其中，10％的人在手机上接收过恐吓或威胁性的信息

随机试题

集中火灾报警控制器使用主电源工作时，主电源指示灯为红色。()
女性，25岁。无明显诱因月经量增多2个月，出现牙龈出血2天入院，既往体健。查体：胸腹部及四肢皮肤散在出血点和少量瘀斑，浅表淋巴结不大，牙龈少量渗血，心肺腹检查未见明显异常。化验血：Hb100g／L，RBC3．3×1012／L，WBC8．2×109／L，
甲杀人案，犯罪手段残忍，影响恶劣，第一审法院为防止被害人家属和旁听群众在法庭上过于激愤影响顺利审判，决定作为特例不公开审理。经审理，第一审法院判处甲死刑立即执行，甲上诉。对于本案，第二审法院下列哪些做法是正确的？　　
柯某长期打骂家人、为害乡邻，在当地激起民众公愤。其父屡次规劝柯某无果，决定大义灭亲。一日凌晨，柯某父亲在确认儿子熟睡后，用刀将儿子砍死，随后投案自首。当地乡民闻讯后联名请求司法机关对柯某父亲从轻处理。法院最后以故意杀人罪判处柯某父亲有期徒刑3年，缓刑5年。
函数f(x，y)在点P0(x0，y0)处有一阶偏导数是函数在该点连续的()。
在幻灯片母版中输入“你好中国”和插入图片，如图所示。当关闭母版后，原幻灯片()。
公安工作必须接受党的直接领导。()
外资金融机构在华代表处不得从事任何直接盈利的业务活动。()
设事件A与B独立且不相容，则min[P(A)，P(B)]=_______．
计算并填写下表。

最新回复(0)

The grass blades, brushing with the movements of their growth, made joyous gentle sounds, like the sighs of a maiden in love.

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Detailsofclimbingclub:annual________

Whichlocationhasthefollowingattractions?ChooseFOURanswersfromthebox.AttractionsAfarmingmuseumBhorseridingC

returns录音原文中的mintiness是题目中mintflavour的同义替换。注意这里要填动词的单数形式。

HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal

Bothsocialfactorsandthedevelopmentof【L31】________havebeenimportantinthegrowthoftourism.Itwouldappea

A、Theyarenewerthantheformationsinmostcaves.B、Theywereformedbysulfuricacid.C、Theyhavebeenartificiallypreserved

我们一定要逐步解决沿海同内地贫富差距问题。

每当美国企图拖延朝核问题会谈的时候，就会提出所谓朝鲜的“人权问题”。

集中火灾报警控制器使用主电源工作时，主电源指示灯为红色。()

函数f(x，y)在点P0(x0，y0)处有一阶偏导数是函数在该点连续的()。

在幻灯片母版中输入“你好中国”和插入图片，如图所示。当关闭母版后，原幻灯片()。

公安工作必须接受党的直接领导。()

外资金融机构在华代表处不得从事任何直接盈利的业务活动。()

设事件A与B独立且不相容，则min[P(A)，P(B)]=_______．

计算并填写下表。