胡先生背着手，似乎在很有兴趣地“欣赏”这幅作品。

admin2011-01-23 52

问题胡先生背着手，似乎在很有兴趣地“欣赏”这幅作品。

选项

答案Mr. Hu, with his hands resting behind his back, seemed to be "appreciating" the picture with great interest.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Kn5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

UnitedStates／USA本题有关虎皮鹦鹉的新栖息地。录音原文中的residentialareas“居民区”是题目中urbanareas“城镇地区”的同义替换。
GiftShop从图中箭头方向开始就是收费入口(entrancetoll)，入口的右边是礼品店(theGiftShop)和售票中心(TicketCentre)。
TheMedicareprogram(wasestablished)in1965to(helping)elderlyUnitedStates(citizenspay)theincreasing(costof)health
In1916,UnitedStatessuffragistAlicePaul(founded)theNationalWoman,sPatty,(apolitical)party(dedicate)toestablishi
近年来，中国政府倡导国内旅游，推行“假日经济”政策，给公民每年3次为期一周的长假，让他们将更多储蓄用于旅游、购物和外出就餐。2004年，五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2.3%。预计到2013年，旅游收入将每年
只有更加理解这个国度，才能够习惯它，融入到它的生活当中。
一项最新的调查表明，埃及妇女在经济平等方面与本国男性差距最大。
突尼卡县(Tunica)曾经是密西西比州最贫苦的县，现在它却拥有八个赌场和一个大型娱乐中心。
A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand
女士们、先生们!这是我第三次访问非洲。非洲自然资源丰富，发展潜力巨大。尽管经历了数百年的殖民统治和掠夺，尽管现在还面临着不少困难和挑战，但非洲人民勤劳勇敢、不畏艰难、勇于进取，给我们留下了深刻印象。时代在发展，非洲在进步。我们高兴地看到，经过几代人

随机试题

向AgCl的饱和溶液中加入浓氨水，沉淀的溶解度将()。
简述知觉的主观因素。
预防老年患者医院感染发生的最重要措施是（）
沉淀反应的抗原是
小建中汤中桂枝的主要作用是当归四逆汤中桂枝的主要作用是
不符合风湿热诊断标准的主要表现是
甲国和乙国均为联合国会员国，丙国为《国际法院规约》的当事国但不是联合国会员国，丁国既不是联合国会员国也不是《国际法院规约》的当事国，但曾向国际法院书记处交存一份愿意接受国际法院管辖的声明。根据《国际法院规约》，国际法院对下列哪些案件拥有诉讼管辖权?(
强制传唤是一种公安行政强制措施。()
一、注意事项1．申论考试是对应考者阅读理解能力、综合分析能力、提出和解决问题能力、文字表达能力的测试。2．参考时限：阅读资料40分钟，作答110分钟。3．仔细阅读给定资料，按照后面提出的“作答要求”作答。二、给定资料
不属于大脑右半球的主要功能的是()。

最新回复(0)

胡先生背着手，似乎在很有兴趣地“欣赏”这幅作品。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

UnitedStates／USA本题有关虎皮鹦鹉的新栖息地。录音原文中的residentialareas“居民区”是题目中urbanareas“城镇地区”的同义替换。

GiftShop从图中箭头方向开始就是收费入口(entrancetoll)，入口的右边是礼品店(theGiftShop)和售票中心(TicketCentre)。

TheMedicareprogram(wasestablished)in1965to(helping)elderlyUnitedStates(citizenspay)theincreasing(costof)health

In1916,UnitedStatessuffragistAlicePaul(founded)theNationalWoman,sPatty,(apolitical)party(dedicate)toestablishi

只有更加理解这个国度，才能够习惯它，融入到它的生活当中。

一项最新的调查表明，埃及妇女在经济平等方面与本国男性差距最大。

突尼卡县(Tunica)曾经是密西西比州最贫苦的县，现在它却拥有八个赌场和一个大型娱乐中心。

A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand

向AgCl的饱和溶液中加入浓氨水，沉淀的溶解度将()。

简述知觉的主观因素。

预防老年患者医院感染发生的最重要措施是（）

沉淀反应的抗原是

小建中汤中桂枝的主要作用是当归四逆汤中桂枝的主要作用是

不符合风湿热诊断标准的主要表现是

强制传唤是一种公安行政强制措施。()

不属于大脑右半球的主要功能的是()。