胡先生背着手，似乎在很有兴趣地“欣赏”这幅作品。

admin2011-01-23 40

问题胡先生背着手，似乎在很有兴趣地“欣赏”这幅作品。

选项

答案Mr. Hu, with his hands resting behind his back, seemed to be "appreciating" the picture with great interest.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Kn5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

UnitedStates／USA本题有关虎皮鹦鹉的新栖息地。录音原文中的residentialareas“居民区”是题目中urbanareas“城镇地区”的同义替换。
late本题询问该维修公司的缺点。录音原文中Ethan指出该公司员工工作时迟到(arrivelate)，并且他的朋友也遇到过同样的问题。因此缺点是员工经常迟到。故空格处可填入late“迟到的”。
A、Thewomanalreadyknewabouttheincreaseinfees.B、Thedormswillbecheaperthanoff-campushousing.C、Thewomanthinksthe
NOTICEOFINCREASEINCOLLEGEFEESThepresidentofSpringfieldCollegeannouncesa10%increaseinthestudentactivityfee
邓小平是中国改革开放的总设计师。邓小平提出了“建设有中国特色社会主义”的理论；支持在农村实行联产承包责任制，在城市推行打破“大锅饭”的各种经济责任制，建立公有制基础上的社会主义市场经济体制。同时，他倡导改革政治体制，如党政分开，下放权力，发扬民主等。
瘦小的他走在我前面。他曾经走得那么飞快，我总要小跑才能赶得上。
有了优惠政策的支持，滨海新区将作为天津未来发展的新引擎，带领天津成为名副其实的“北方经济中心”。
女士们、先生们!这是我第三次访问非洲。非洲自然资源丰富，发展潜力巨大。尽管经历了数百年的殖民统治和掠夺，尽管现在还面临着不少困难和挑战，但非洲人民勤劳勇敢、不畏艰难、勇于进取，给我们留下了深刻印象。时代在发展，非洲在进步。我们高兴地看到，经过几代人
贵宾们，女士们、先生们，朋友们：很高兴和大家在此相聚，共同出席第八届夏季达沃斯论坛。我谨代表中国政府对论坛召开表示热烈祝贺!对各位远道而来的嘉宾表示诚挚欢迎!本届论坛以“推动创新，创造价值”为主题，具有很强的现实意义。创新是人类社会的永

随机试题

下列关于卡巴胆碱作用叙述错误的是
临床急性胃炎最常见的病因是
女性，45岁，诊断为子宫肌瘤，缺铁性贫血。给予铁剂治疗后Hb上升至130g/L。为保证机体有足够的储存铁，需继续铁剂治疗。期间需选择下列哪项指标监测体内储存铁的变化
男，19岁，因左上第三磨牙颊侧错位，需局部麻醉下拔除。拔除该牙需麻醉的神经是同侧的
设=2f(x)-4，且f(0)=2，则f(x)是()。
进行大气环境影响预测时，对于一般的燃烧设备，在计算小时或日平均浓度时，可以假定NO2／NOx=()。
一般来讲，耕作的含义是指作物在种植之前，或在生长期间，为了改善作物生长条件，对土壤进行机械操作，操作的目的有三个：(1)改良土壤结构；(2)把农作物残茬和有机肥掩埋并掺和到土壤中；(3)清除杂草和其他不需要的植株。　根据上述定义。下列选项中属于耕作的是：
为什么说改革是社会主义社会发展的动力?试用历史唯物主义关于社会基本矛盾的原理，并结合我国改革开放的实际说明之。
SpotthedifferenceATaxonomichistoryhasbeenmadethisweek,atleastaccordingtotheWorldWildlifeFund(WWF),aconserv
It’swidelyknownthatmorethanhalfofallcorporatemergersandacquisitionsendinfailure.Likemanymarriages,theyareof

最新回复(0)

胡先生背着手，似乎在很有兴趣地“欣赏”这幅作品。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

UnitedStates／USA本题有关虎皮鹦鹉的新栖息地。录音原文中的residentialareas“居民区”是题目中urbanareas“城镇地区”的同义替换。

late本题询问该维修公司的缺点。录音原文中Ethan指出该公司员工工作时迟到(arrivelate)，并且他的朋友也遇到过同样的问题。因此缺点是员工经常迟到。故空格处可填入late“迟到的”。

A、Thewomanalreadyknewabouttheincreaseinfees.B、Thedormswillbecheaperthanoff-campushousing.C、Thewomanthinksthe

NOTICEOFINCREASEINCOLLEGEFEESThepresidentofSpringfieldCollegeannouncesa10%increaseinthestudentactivityfee

瘦小的他走在我前面。他曾经走得那么飞快，我总要小跑才能赶得上。

有了优惠政策的支持，滨海新区将作为天津未来发展的新引擎，带领天津成为名副其实的“北方经济中心”。

下列关于卡巴胆碱作用叙述错误的是

临床急性胃炎最常见的病因是

女性，45岁，诊断为子宫肌瘤，缺铁性贫血。给予铁剂治疗后Hb上升至130g/L。为保证机体有足够的储存铁，需继续铁剂治疗。期间需选择下列哪项指标监测体内储存铁的变化

男，19岁，因左上第三磨牙颊侧错位，需局部麻醉下拔除。拔除该牙需麻醉的神经是同侧的

设=2f(x)-4，且f(0)=2，则f(x)是()。

进行大气环境影响预测时，对于一般的燃烧设备，在计算小时或日平均浓度时，可以假定NO2／NOx=()。

为什么说改革是社会主义社会发展的动力?试用历史唯物主义关于社会基本矛盾的原理，并结合我国改革开放的实际说明之。

SpotthedifferenceATaxonomichistoryhasbeenmadethisweek,atleastaccordingtotheWorldWildlifeFund(WWF),aconserv

It’swidelyknownthatmorethanhalfofallcorporatemergersandacquisitionsendinfailure.Likemanymarriages,theyareof