胡先生背着手，似乎在很有兴趣地“欣赏”这幅作品。

admin2011-01-23 74

问题胡先生背着手，似乎在很有兴趣地“欣赏”这幅作品。

选项

答案Mr. Hu, with his hands resting behind his back, seemed to be "appreciating" the picture with great interest.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Kn5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

StageDoorCafe艺术中心有两个茶点区，想要吃点便餐和小吃(lightmealsandsnacks)的话，可以尝试StageDoorCafe。它就在游客的正前方(straightinfrontofus)。故该空填写Stage
late本题询问该维修公司的缺点。录音原文中Ethan指出该公司员工工作时迟到(arrivelate)，并且他的朋友也遇到过同样的问题。因此缺点是员工经常迟到。故空格处可填入late“迟到的”。
NOTICEOFINCREASEINCOLLEGEFEESThepresidentofSpringfieldCollegeannouncesa10%increaseinthestudentactivityfee
人们坚信奥林匹克的理念，相信有健康的体魄才有健康的头脑，运动竞技的精神比引爆战争的恶性竞争更为可取。
女士们、先生们!这是我第三次访问非洲。非洲自然资源丰富，发展潜力巨大。尽管经历了数百年的殖民统治和掠夺，尽管现在还面临着不少困难和挑战，但非洲人民勤劳勇敢、不畏艰难、勇于进取，给我们留下了深刻印象。时代在发展，非洲在进步。我们高兴地看到，经过几代人
贵宾们，女士们、先生们，朋友们：很高兴和大家在此相聚，共同出席第八届夏季达沃斯论坛。我谨代表中国政府对论坛召开表示热烈祝贺!对各位远道而来的嘉宾表示诚挚欢迎!本届论坛以“推动创新，创造价值”为主题，具有很强的现实意义。创新是人类社会的永
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。
尊敬的普利茨克部长、弗罗曼大使，女士们、先生们：非常高兴出席今天的论坛。首先，我谨代表中国政府，对论坛的举办表示热烈的祝贺，对论坛的组织者表示衷心的感谢。同时对为中美旅游合作做出贡献的各界人士致以崇高的敬意。中美旅游合作论坛是本届商贸联
今年北京电影学院的招生考试于2月9日开始，每年2月中国都有大量学生报考艺术学校，成千上万的学生参加“艺考”、展示表演才能。中国许多著名演艺界人士都毕业于北京电影学院和中央戏剧学院，比如：章子怡、汤唯、张艺谋、陈凯歌、赵薇和姚晨。

随机试题

计算机硬件是软件的物质保障。
Whateveryoudo,don’tchallengeachimpanzeenamedAyumutoanumbermemorygame.In2007,Ayumubecamefamousforhislight
鼻咽癌高剂量率近距离腔内后装治疗与外照射协同使用时应
金某可以行使哪些权利?孙某将马牵回去后，发现马鞍完全报废，根本不能使用，要求解除合同，那么以下说法正确的是：
有关冲突规范的表述，错误的是：
常规调节系统中的关键仪表设备有(　　)。
某种材料全年周转额为90000元，资金的周转期为20天，则该材料的存货资金占用量为()元。
股票股息实际上是将当年的留存收益资本化。(　　)
下列有关风险中性原理的说法中，正确的有()。
自行车曾经是中国城乡最主要的交通工具，中国一度被称为“自行车王国”。如今，随着城市交通拥堵和空气污染日益严重，骑自行车又开始流行起来。近来，中国企业家将移动互联网技术与传统自行车结合在一起，发明了一种称为共享单车(sharedbikes)的商业模式。共享

最新回复(0)

胡先生背着手，似乎在很有兴趣地“欣赏”这幅作品。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

StageDoorCafe艺术中心有两个茶点区，想要吃点便餐和小吃(lightmealsandsnacks)的话，可以尝试StageDoorCafe。它就在游客的正前方(straightinfrontofus)。故该空填写Stage

late本题询问该维修公司的缺点。录音原文中Ethan指出该公司员工工作时迟到(arrivelate)，并且他的朋友也遇到过同样的问题。因此缺点是员工经常迟到。故空格处可填入late“迟到的”。

NOTICEOFINCREASEINCOLLEGEFEESThepresidentofSpringfieldCollegeannouncesa10%increaseinthestudentactivityfee

人们坚信奥林匹克的理念，相信有健康的体魄才有健康的头脑，运动竞技的精神比引爆战争的恶性竞争更为可取。

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

计算机硬件是软件的物质保障。

Whateveryoudo,don’tchallengeachimpanzeenamedAyumutoanumbermemorygame.In2007,Ayumubecamefamousforhislight

鼻咽癌高剂量率近距离腔内后装治疗与外照射协同使用时应

金某可以行使哪些权利?孙某将马牵回去后，发现马鞍完全报废，根本不能使用，要求解除合同，那么以下说法正确的是：

有关冲突规范的表述，错误的是：

常规调节系统中的关键仪表设备有( )。

某种材料全年周转额为90000元，资金的周转期为20天，则该材料的存货资金占用量为()元。

股票股息实际上是将当年的留存收益资本化。( )

下列有关风险中性原理的说法中，正确的有()。

常规调节系统中的关键仪表设备有(　　)。

股票股息实际上是将当年的留存收益资本化。(　　)