但是在表面平静的生活下面一直有一种不满和不安的情绪。

admin2011-01-23 72

问题但是在表面平静的生活下面一直有一种不满和不安的情绪。

选项

答案But there always was dissatisfied restlessness under the placid surface to life.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/MB5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

7.15定位句为“…withcash，itwouldcostyou$10，butifwithyourcard，youwillonlypay$7．15forreturning．”。本题较为简单，根据听前预判可得知，空格中填写表示
WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeachanswer.MonarchButterfliesHibernationButterflyspeciesadoptdifferent
Whatdoestheorganisertellthemembersaboutwhoshoulddoeachofthefollowingtasks?AAllthemembersmustdoit.BMemb
Whatdoestheorganisertellthemembersaboutwhoshoulddoeachofthefollowingtasks?AAllthemembersmustdoit.BMemb
conversation/tocommunicate本题有关这位男士学日语的特定需求。录音原文中Iwillneedtobeableto…和I’llputdown提示其后为答案。由于题目要求不超过三个词，因此该空填写名词或者动词短语均可。
￡6．80本题有关该工作的工资待遇。录音原文中的…isprovided是题目plus…的同义替换。
weekend本题询问最好什么时间不要电话呼叫水管工。空格前为during，推测空格后应填入表示时间段的名词。录音原文中的avoidcalling是题目don’tcall的同义替换。故空格处应填入weekend。
(right)balance录音原文中的betweenacademicandrecreationalactivities“在学术和娱乐活动之间”是对题目中的betweenstudyandleisure“在学习和休闲之间”的同义转述。
我担心他会把我拽下去，这使我高度紧张。
敦煌行-丝绸之路国际旅游节自2011年开始在甘肃举办，是全国唯一以丝绸之路命名的常设性旅游节会，现已成为服务丝路沿线国家和地区文化旅游交流合作的重要国际性平台。几届旅游节的成功举办，达到了以节促游、以节聚力、以节提位、以节造势、以节促建、以节促管，助推建设

随机试题

________thefactorsalreadyreferredto,peoplesometimesfeelinsecurebecausetheirmotivesaremisunderstoodbyothers.
医生甲在为一孕妇检查高血压原因时，怀疑胎儿可能有先天缺陷。患者的高血压缓解后，再没有就诊。该患者后生育一畸形儿。医生在怀疑有先天缺陷时
主水饮，肾虚水泛，气血受困的面色特点是
在建设项目各类招标中，不要求投标人依据给定工作量报价的是()招标。
行使票据追索权的当事人除票载收款人和最后被背书人之外，还可能是代为清偿票据债务的保证人。()
内地企业在中国香港发行股票,若发行人拥有超过一种类别的证券,正在申请上市的证券类别占发行人已发行股本总额的百分比不得少于(),上市时的预期市值也不得少于()万港元。
注册会计师张敏负责本所助理人员的鉴证业务培训，面对助理人员提出的以下疑问，请代注册会计师张敏做出答复。
张某，男性，19岁，高中文化。自我陈述：因反复做事，犹豫不决，自知不必想或不必做的事仍要想、要做，为之痛苦紧张3年。求助者15岁开始遗精，由偶然渐至频繁，多达每日数次，有时手淫。对此事不敢声张，暗中自责。16岁考入高中，因学习日渐紧张，对担
甲容器中有浓度为4％的盐水150克，乙容器中有某种浓度的盐水若干克。从乙中取出450克盐水，放入甲中混合成浓度为8．2％的盐水，再把水倒入乙容器中，使与甲的盐水一样多。现在乙容器中盐水浓度为1．12％。原来乙容器中有多少克盐水?
在Word97的默认状态下，先打开了一个f1．doc文档，又打开了f2．doc文档，则

最新回复(0)

但是在表面平静的生活下面一直有一种不满和不安的情绪。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

7.15定位句为“…withcash，itwouldcostyou$10，butifwithyourcard，youwillonlypay$7．15forreturning．”。本题较为简单，根据听前预判可得知，空格中填写表示

WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeachanswer.MonarchButterfliesHibernationButterflyspeciesadoptdifferent

Whatdoestheorganisertellthemembersaboutwhoshoulddoeachofthefollowingtasks?AAllthemembersmustdoit.BMemb

Whatdoestheorganisertellthemembersaboutwhoshoulddoeachofthefollowingtasks?AAllthemembersmustdoit.BMemb

conversation/tocommunicate本题有关这位男士学日语的特定需求。录音原文中Iwillneedtobeableto…和I’llputdown提示其后为答案。由于题目要求不超过三个词，因此该空填写名词或者动词短语均可。

￡6．80本题有关该工作的工资待遇。录音原文中的…isprovided是题目plus…的同义替换。

weekend本题询问最好什么时间不要电话呼叫水管工。空格前为during，推测空格后应填入表示时间段的名词。录音原文中的avoidcalling是题目don’tcall的同义替换。故空格处应填入weekend。

(right)balance录音原文中的betweenacademicandrecreationalactivities“在学术和娱乐活动之间”是对题目中的betweenstudyandleisure“在学习和休闲之间”的同义转述。

我担心他会把我拽下去，这使我高度紧张。

________thefactorsalreadyreferredto,peoplesometimesfeelinsecurebecausetheirmotivesaremisunderstoodbyothers.

医生甲在为一孕妇检查高血压原因时，怀疑胎儿可能有先天缺陷。患者的高血压缓解后，再没有就诊。该患者后生育一畸形儿。医生在怀疑有先天缺陷时

主水饮，肾虚水泛，气血受困的面色特点是

在建设项目各类招标中，不要求投标人依据给定工作量报价的是()招标。

行使票据追索权的当事人除票载收款人和最后被背书人之外，还可能是代为清偿票据债务的保证人。()

内地企业在中国香港发行股票,若发行人拥有超过一种类别的证券,正在申请上市的证券类别占发行人已发行股本总额的百分比不得少于(),上市时的预期市值也不得少于()万港元。

注册会计师张敏负责本所助理人员的鉴证业务培训，面对助理人员提出的以下疑问，请代注册会计师张敏做出答复。

在Word97的默认状态下，先打开了一个f1．doc文档，又打开了f2．doc文档，则