中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明。

admin2011-01-23 63

问题中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明。

选项

答案The industrious and talented Chinese people, with dynamism and creativity and in an unyielding spirit of self-improvement, have created the splendid Chinese civilization.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CB5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

7am——3pm本题有关该工作的工作时间。录音原文中的from…includingsomeweekends…eveningshifts是题目的同义替换。
EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmountainregion)ProblemShortgrowingseason
kitchen本题询问酒店提供的生活服务。录音原文中指出，每一层楼都有一个厨房(kitchen)，以供旅客做饭使用(forresidentstocookin)。录音中的residents“居民”与题目中的guests“客人”为同义替换。
"GroupDecisionMaking"AdvantagesofGroupDecisionMaking→Committees,taskforces,andadhocgroupsarefrequently
TheChacoPhenomenonP1:Betweenabout900to1150AD,amysteriousStoneAgeculturearose,flourished,andthenvanishedinth
我担心他会把我拽下去，这使我高度紧张。
罗盘、火药、造纸术和印刷术是中国古代四大发明，是中国古代先进科技的标志，对世界文明作出了巨大贡献。
坚持人与自然和谐发展，着力治理环境污染，生态文明建设取得明显成效。树立绿水青山就是金山银山理念，以前所未有的决心和力度加强生态环境保护。重拳整治大气污染，重点地区细颗粒物(PM2．5)平均浓度下降30％以上。加强散煤治理，推进重点行业节能减排……优化能源结
主席先生、秘书长、各位同事：我很高兴作为中国国家主席习近平的特使参加这次联合国气候峰会。中国政府赞赏潘基文秘书长倡议召开此次峰会，相信峰会将对全球合作应对气候变化进程产生积极作用。中国愿与国际社会一道，积极应对气候变化的严峻挑战。中国高
A：如果你曾经在日本生活过，你可能会发现，处理生活垃圾是一件非常复杂的事情。你是否曾面临过这样的挑战：对垃圾进行细致的分类并清洁，确保在合适的日子用相应颜色的袋子再把垃圾丢出去；如若未按要求进行处理，垃圾将会被退回来，让人感到非常丢脸。B:Yes,I

随机试题

美誉度
鲁迅《灯下漫笔》发表在（　　）
A．注射剂说明书B．原料药标签C．药品内标签D．药品外标签E．药品小包装标签根据《药品说明书和标签管理规定》应当标示执行标准的是
2008年2月7日，在河南郑州农村某田野上，几个放羊人在火堆旁烤火。突然，从火堆里发出巨响，村民王德龙被炸伤了眼睛。原来，是在场的少年武小军捡到一只蜡烛般大小的鞭炮，他两次将鞭炮埋入火堆中，从而引起爆炸。武小军的父亲将王德龙送往医院，并为其支付了4000多
根据《水利工程施工监理规范》SL288—2014，水利工程建设项目施工监理的主要工作制度有()。
以下选项中，()不属于无效合同。
一般而言，与融资租赁筹资相比，发行债券的优点是()。
坚持四项基本原则和改革开放两个基本点的统一，必须旗帜鲜明地反对资产阶级自由化。资产阶级自由化的表现是()
过程定义是企业资源管理所需要的逻辑相关的一组活动和【】。
Smokingisconsidereddangeroustothehealth:Ourtobacco-sellerMr.Johnson,therefore,alwaysaskshiscustomers,iftheyare

最新回复(0)

中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

7am——3pm本题有关该工作的工作时间。录音原文中的from…includingsomeweekends…eveningshifts是题目的同义替换。

EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmountainregion)ProblemShortgrowingseason

kitchen本题询问酒店提供的生活服务。录音原文中指出，每一层楼都有一个厨房(kitchen)，以供旅客做饭使用(forresidentstocookin)。录音中的residents“居民”与题目中的guests“客人”为同义替换。

"GroupDecisionMaking"AdvantagesofGroupDecisionMaking→Committees,taskforces,andadhocgroupsarefrequently

TheChacoPhenomenonP1:Betweenabout900to1150AD,amysteriousStoneAgeculturearose,flourished,andthenvanishedinth

我担心他会把我拽下去，这使我高度紧张。

罗盘、火药、造纸术和印刷术是中国古代四大发明，是中国古代先进科技的标志，对世界文明作出了巨大贡献。

美誉度

鲁迅《灯下漫笔》发表在（ ）

A．注射剂说明书B．原料药标签C．药品内标签D．药品外标签E．药品小包装标签根据《药品说明书和标签管理规定》应当标示执行标准的是

根据《水利工程施工监理规范》SL288—2014，水利工程建设项目施工监理的主要工作制度有()。

以下选项中，()不属于无效合同。

一般而言，与融资租赁筹资相比，发行债券的优点是()。

坚持四项基本原则和改革开放两个基本点的统一，必须旗帜鲜明地反对资产阶级自由化。资产阶级自由化的表现是()

过程定义是企业资源管理所需要的逻辑相关的一组活动和【】。

Smokingisconsidereddangeroustothehealth:Ourtobacco-sellerMr.Johnson,therefore,alwaysaskshiscustomers,iftheyare

鲁迅《灯下漫笔》发表在（　　）