中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明。

admin2011-01-23 28

问题中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明。

选项

答案The industrious and talented Chinese people, with dynamism and creativity and in an unyielding spirit of self-improvement, have created the splendid Chinese civilization.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CB5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

LeisureCentre本题有关职业介绍所给出的工作机会的地理位置。录音原文中的near…提示其后为答案。
Japan本题有关某个国家。录音原文Here’swhataMaster’sstudentfrom…提示答案在其后。
ThingstodobeforewegoExampleCollectthecurrency.Cancelappointmentwiththe【L1】________(Monday)Begintakingthe
kitchen本题询问酒店提供的生活服务。录音原文中指出，每一层楼都有一个厨房(kitchen)，以供旅客做饭使用(forresidentstocookin)。录音中的residents“居民”与题目中的guests“客人”为同义替换。
Whatdoesthepassagemainlydiscuss?TheobjectsthatPasteutremovedfromtheairinhisexperimentwereremarkablebecauset
CulturalShock"Cultureshock"mightbecalledanoccupationaldiseaseofpeoplewhohavebeensuddenlytransplantedabroad.
当前，中国人民正在为实现全面建设小康社会的目标而奋斗。前不久，中共十六届五中全会提出了2006年至2010年中国经济社会发展的主要任务，其中经济发展的主要目标是：在优化结构、提高效益和降低消耗的基础上，实现2010年人均国内生产总值比2000年翻一番；资源
星期三是人们一周内情绪最低落的一天，因为此时上个周末已经远去，新的周末还未到来。
去年，汇丰(HSBC)斥资144亿元人股交通银行，持股比例为19．9％，汇丰计划未来五年将内地分行数目增加到50家。
TheWashingtonbasedUSChinaBusinessCouncilreleasedareportthatcategoricallyassertedthatthenegativeimpactofChinao

随机试题

具有下列何种结构的生物碱碱性最强（）。
根据我国相关规定，可以注销工程造价咨询企业资质的情形包括()。
国际工程投标报价过程中，对生产要素进行询价主要包括()。
在CAPM模型中，证券市场中的税收和交易费用不对投资者的投资选择造成扭曲，这,体现出CAPM模型的()假定。
由于凭证式国债采用“随买随卖”、利率按实际持有天数分档计付的交易方式，因此，在收款凭证中应注明的内容有()
将生命周期理论与波士顿矩阵结合，下列说法正确的有()。
(该题考查的知识点2016年教材已经删除)下列关于个人独资企解散清算时，企业债务清偿顺序的表述中，符合个人独资企业法律制度规定的是()。
客户在选择咨询机构时，会从多角度进行考察，以下因素都是客户考察的内容，其中客户最看重的是()。
若出现()现象时，应首先考虑计算机是否感染了病毒。
厂商的长期成本中有()。

最新回复(0)

中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

LeisureCentre本题有关职业介绍所给出的工作机会的地理位置。录音原文中的near…提示其后为答案。

Japan本题有关某个国家。录音原文Here’swhataMaster’sstudentfrom…提示答案在其后。

ThingstodobeforewegoExampleCollectthecurrency.Cancelappointmentwiththe【L1】________(Monday)Begintakingthe

kitchen本题询问酒店提供的生活服务。录音原文中指出，每一层楼都有一个厨房(kitchen)，以供旅客做饭使用(forresidentstocookin)。录音中的residents“居民”与题目中的guests“客人”为同义替换。

Whatdoesthepassagemainlydiscuss?TheobjectsthatPasteutremovedfromtheairinhisexperimentwereremarkablebecauset

CulturalShock"Cultureshock"mightbecalledanoccupationaldiseaseofpeoplewhohavebeensuddenlytransplantedabroad.

星期三是人们一周内情绪最低落的一天，因为此时上个周末已经远去，新的周末还未到来。

去年，汇丰(HSBC)斥资144亿元人股交通银行，持股比例为19．9％，汇丰计划未来五年将内地分行数目增加到50家。

TheWashingtonbasedUSChinaBusinessCouncilreleasedareportthatcategoricallyassertedthatthenegativeimpactofChinao

具有下列何种结构的生物碱碱性最强（）。

根据我国相关规定，可以注销工程造价咨询企业资质的情形包括()。

国际工程投标报价过程中，对生产要素进行询价主要包括()。

在CAPM模型中，证券市场中的税收和交易费用不对投资者的投资选择造成扭曲，这,体现出CAPM模型的()假定。

由于凭证式国债采用“随买随卖”、利率按实际持有天数分档计付的交易方式，因此，在收款凭证中应注明的内容有()

将生命周期理论与波士顿矩阵结合，下列说法正确的有()。

(该题考查的知识点2016年教材已经删除)下列关于个人独资企解散清算时，企业债务清偿顺序的表述中，符合个人独资企业法律制度规定的是()。

客户在选择咨询机构时，会从多角度进行考察，以下因素都是客户考察的内容，其中客户最看重的是()。

若出现()现象时，应首先考虑计算机是否感染了病毒。

厂商的长期成本中有()。