中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明。

admin2011-01-23 47

问题中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明。

选项

答案The industrious and talented Chinese people, with dynamism and creativity and in an unyielding spirit of self-improvement, have created the splendid Chinese civilization.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CB5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Active本题有关未来积极主义者的生活态度。录音原文的workratherthanplay是空格所在行Preferworktoplay的同义替换：resisttemptation是Don’tgiveintotemptation的同义
Japan本题有关某个国家。录音原文Here’swhataMaster’sstudentfrom…提示答案在其后。
RecyclinginGaea’sGuardiansExampleAim:protectingenvironmentthroughrecyclingTyp
Choosethecorrectletter,A,BorC.Beforegivingherpresentation,Bonniewasworriedabout
gold本题询问吉他的颜色。录音原文中的wascoloured是题目incolour的同义表述，故空格处填入gold。
Whatdoesthepassagemainlydiscuss?Thepassageprobablycontinueswithadiscussionof
AirlineAlliancesCooperativecompetition.Competitivecooperation.Confused?Airlineallianceshavetravelersscratchingth
EconomicsWhydoestheprofessormentionamerchantwhoatetulipbulbs?
我们要下决心解决好关系群众切身利益的大气、水、土壤等突出环境污染问题，改善环境质量，维护人民健康。
A：我注意到许多优兔视频博主最近谈论了很有趣的主题，其中有一个关于“极简主义”的话题很火。简单说来，就是某个网红出了一期有关极简主义的生活窍门视频，火遍全网后，就会有很多人关注这个话题，谈一谈自己的想法。就跟“冰桶挑战”“每日晨间生活习惯”“关于我的50个

随机试题

抗肌凝蛋白单克隆抗体显像，显像剂为
A．维生素A缺乏B．维生素B1缺乏C．维生素C缺乏D．维生素D缺乏E．维生素E缺乏佝偻病的病因是
美国人约翰与德国人里克在一架开往德国的中国飞机上签订一份转让在中国某公司股权的合同，后因合同发生争议，双方约定由中国某法院管辖，实体法则适用德国法。请问，本案适用的程序法应当是：()
警察带着警犬(价值3万元)追捕逃犯甲。甲枪中只有一发子弹，认识到开枪既可能只打死警察(希望打死警察)，也可能只打死警犬，但一枪同时打中二者，导致警察受伤、警犬死亡。关于甲的行为定性，下列哪一选项是错误的?()(2015／2／3)
根据《中华人民共和国城乡规划法》，县级以上地方人民政府城乡规划主管部门法定行政管理范畴是()。
俗话说“没有规矩不成方圆”，可是又有人说，“要创新就不能守规矩”。你怎么看?
所有()自觉承担治安责任义务，形成全社会的治安控制系统。
"Ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld,shewalksintomine."It’saclassicquotefromthefilmCasablanca,b
在XML文档必须遵守的规则中，______是错误的。
文小雨加入了学校的旅游社团组织，正在参加与组织暑期到台湾日月潭的夏令营活动，现在需要制作一份关于日月潭的演示文稿。根据以下要求，并参考“参考图片．docx”文件中的样例效果，完成演示文稿的制作。在第7张幻灯片中，插入考生文件夹下的“图片6．jpg”、“

最新回复(0)

中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Active本题有关未来积极主义者的生活态度。录音原文的workratherthanplay是空格所在行Preferworktoplay的同义替换：resisttemptation是Don’tgiveintotemptation的同义

Japan本题有关某个国家。录音原文Here’swhataMaster’sstudentfrom…提示答案在其后。

RecyclinginGaea’sGuardiansExampleAim:protectingenvironmentthroughrecyclingTyp

Choosethecorrectletter,A,BorC.Beforegivingherpresentation,Bonniewasworriedabout

gold本题询问吉他的颜色。录音原文中的wascoloured是题目incolour的同义表述，故空格处填入gold。

Whatdoesthepassagemainlydiscuss?Thepassageprobablycontinueswithadiscussionof

AirlineAlliancesCooperativecompetition.Competitivecooperation.Confused?Airlineallianceshavetravelersscratchingth

EconomicsWhydoestheprofessormentionamerchantwhoatetulipbulbs?

我们要下决心解决好关系群众切身利益的大气、水、土壤等突出环境污染问题，改善环境质量，维护人民健康。

抗肌凝蛋白单克隆抗体显像，显像剂为

A．维生素A缺乏B．维生素B1缺乏C．维生素C缺乏D．维生素D缺乏E．维生素E缺乏佝偻病的病因是

美国人约翰与德国人里克在一架开往德国的中国飞机上签订一份转让在中国某公司股权的合同，后因合同发生争议，双方约定由中国某法院管辖，实体法则适用德国法。请问，本案适用的程序法应当是：()

根据《中华人民共和国城乡规划法》，县级以上地方人民政府城乡规划主管部门法定行政管理范畴是()。

俗话说“没有规矩不成方圆”，可是又有人说，“要创新就不能守规矩”。你怎么看?

所有()自觉承担治安责任义务，形成全社会的治安控制系统。

"Ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld,shewalksintomine."It’saclassicquotefromthefilmCasablanca,b

在XML文档必须遵守的规则中，______是错误的。