中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明。

admin2011-01-23 70

问题中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明。

选项

答案The industrious and talented Chinese people, with dynamism and creativity and in an unyielding spirit of self-improvement, have created the splendid Chinese civilization.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CB5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Choosethecorrectletter,A,BorC.WhatwasJillsurprisedtofind?
WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeachanswer.MonarchButterfliesHibernationButterflyspeciesadoptdifferent
ENDANGEREDSPECIESAlthoughwecannotdoanythingabouttheplantsandanimalsthatarealready【31】________,wecandosomething
Flyer2000/aFlyer2000注意题目要求不超过三个词和一个数字，或一个数字，故此处冠词a可填可不填。
A、Thejobshavealreadybeenfilled.B、Themanshouldhandinhisapplicationverysoon.C、Themancanstartworktoday.D、Them
中国经历了一系列艰苦的变革和试验。
Shewouldhaveblushedhadshebeentoldasmuchinplain,setterms,andnext,shemighthavegrownindignantandassertedthat
克隆人虽然许多科学家都不相信，一个实实在在的克隆人会立即问世，但克隆技术的突飞猛进却有目共睹。自从1997年克隆羊“多利”诞生以来，全世界已有很多国家立法禁止克隆人。但科学家在人类胚胎、干细胞克隆技术的研究方面却取得了很多新进展。无论是公开还是秘
我们要下决心解决好关系群众切身利益的大气、水、土壤等突出环境污染问题，改善环境质量，维护人民健康。
谢谢主席先生!今天能有这样的机会来与大家共同探讨跨国公司的管理问题，我感到很荣幸。在这里，我想以壳牌国际公司作为案例，向大家介绍它的相关管理问题，希望对各位有所启发。壳牌国际公司是一家全球性石油公司，联合总部设在英国伦敦与荷兰海牙。该公司雇用10

随机试题

急性粒细胞与急性单核细胞白血病的主要鉴别点是
A．消化道传播B．输血传播C．虫媒传播D．呼吸道传播E．直接接触传播丙型肝炎病毒(HCV)的主要传播途径是
A、干燥柱头B、干燥花蕾C、未开放的花序D、干燥头状花序E、干燥花款冬花的药用部位是（）。
标注有效期的规范性文件，在有效期届满前6个月，制定机关认为需要继续实施的，应当组织对该规范性文件的实施情况进行评估。下列不属于评估内容的是()。
甲公司在2012年1月1日发行5年期债券，面值1000元，票面年利率8％，于每年6月30日和12月31日付息，到期时一次还本。ABC公司欲在2015年7月1日购买甲公司债券100张，假设市场利率为6％。则债券的价值为()元。[已知(P／A，3％，3)
在文件类提供的方法中，用于创建目录的方法是
在程序运行时，下面的叙述中正确的是()。
TheWTOmeeting______withnoagreementonlaunchingabroadroundoftradeliberalizationnegotiations.
Asmallgroupofsalt-and-pepperhairedwomenwholiveoutsideJackson,Mississippi,meeteveryotherTuesdayatthelocalantiq
Thisisasetofrecommendationsfor______.Accordingtotheadvicegivenaboutwomenexpectingbabies,______.

最新回复(0)

中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Choosethecorrectletter,A,BorC.WhatwasJillsurprisedtofind?

WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeachanswer.MonarchButterfliesHibernationButterflyspeciesadoptdifferent

ENDANGEREDSPECIESAlthoughwecannotdoanythingabouttheplantsandanimalsthatarealready【31】________,wecandosomething

Flyer2000/aFlyer2000注意题目要求不超过三个词和一个数字，或一个数字，故此处冠词a可填可不填。

A、Thejobshavealreadybeenfilled.B、Themanshouldhandinhisapplicationverysoon.C、Themancanstartworktoday.D、Them

中国经历了一系列艰苦的变革和试验。

Shewouldhaveblushedhadshebeentoldasmuchinplain,setterms,andnext,shemighthavegrownindignantandassertedthat

我们要下决心解决好关系群众切身利益的大气、水、土壤等突出环境污染问题，改善环境质量，维护人民健康。

急性粒细胞与急性单核细胞白血病的主要鉴别点是

A．消化道传播B．输血传播C．虫媒传播D．呼吸道传播E．直接接触传播丙型肝炎病毒(HCV)的主要传播途径是

A、干燥柱头B、干燥花蕾C、未开放的花序D、干燥头状花序E、干燥花款冬花的药用部位是（）。

标注有效期的规范性文件，在有效期届满前6个月，制定机关认为需要继续实施的，应当组织对该规范性文件的实施情况进行评估。下列不属于评估内容的是()。

甲公司在2012年1月1日发行5年期债券，面值1000元，票面年利率8％，于每年6月30日和12月31日付息，到期时一次还本。ABC公司欲在2015年7月1日购买甲公司债券100张，假设市场利率为6％。则债券的价值为()元。[已知(P／A，3％，3)

在文件类提供的方法中，用于创建目录的方法是

在程序运行时，下面的叙述中正确的是()。

TheWTOmeeting______withnoagreementonlaunchingabroadroundoftradeliberalizationnegotiations.

Asmallgroupofsalt-and-pepperhairedwomenwholiveoutsideJackson,Mississippi,meeteveryotherTuesdayatthelocalantiq

Thisisasetofrecommendationsfor______.Accordingtotheadvicegivenaboutwomenexpectingbabies,______.

Thisisasetofrecommendationsfor.Accordingtotheadvicegivenaboutwomenexpectingbabies,.