林纾是我国早期的翻译家，他与精通法文的王寿昌合译的一部名著是( )。

admin2018-08-23 17

问题林纾是我国早期的翻译家，他与精通法文的王寿昌合译的一部名著是( )。

选项 A、《巴黎茶花女遗事》
B、《三个火枪手》
C、《简.爱》
D、《呼啸山庄》

答案A

解析林纾是近代文学家、翻译家。林纾翻译小说始于光绪二十三年(1 897年)，与精通法文的王寿昌合译法国小仲马的《巴黎茶花女遗事》。这是中国介绍西洋小说的第一部著作。故A项符合题意，B、C、D三项均不符合题意。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/MXwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

科学研究已经提供了明确的证据，北极海冰正在以超过预期的速度消失。即将在哥本哈根召开的联合国气候变化框架公约会议为我们提供了动员国际社会共同应对这一全球挑战的机会。在奥巴马总统和克林顿国务卿领导下，美国正在和世界各地的伙伴们寻求共同点，一道抵御未来不可逆转的
制止中国外汇流失
“给力”是当前在中国极为流行的网络热词，它的字面意思是“给予力量”。最早在网络上流行起来的是“给力”的反义词。“给力”现在被广泛用做形容词，描述某事物很“酷”、“牛”、“带劲儿”。后来，“给力”一词逐渐演化，发展出按照汉语音译的英文版本和法文版本
除非是研究近代史的，很少人会知道中俄战争后，从本世纪初英国即与日本结为同盟。这一特殊关系一直延续到一九四一年的“珍珠港事变”。这期间，英国老百姓自然始终坚定地站在中国这一边。我先是在“七七事变”头一年就有所察觉。当时上海还有租界，而大公报馆无论在津、沪、港
在全球经济复苏困难、各成员国经济和贸易增速放缓背景下，我们应同舟共济，共同推动实现更高水平的产业合作、更高水平的贸易投资便利化、更高水平的金融合作，加快区域经济一体化进程，为地区合作打造新的亮点，培育新的增长点，为各国经济发展注入新的活力。上合组织成员国都
近年来，世界发生了新变化，中国也取得了新进步。中国各族人民万众一心，继续推动全面建设小康社会进程。中国的综合国力进一步增强，人民生活进一步改善。中国人民加强同各国人民的交流合作，积极致力于国际热点问题的妥善解决，努力推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。1
宋淇先生(Stephenc．Soong，1919—1996)生前著述甚丰，并不遗余力推动翻译教学与研究工作。为纪念宋先生对翻泽事业的贡献，宋氏家族于1997年捐款，由香港中文大学中国文化研究所翻泽研究中心设立“宋淇翻译研究论文纪念奖”，旨在奖励海内外华人
我会见一些国家的领导人时，他们感慨地说，中国这么大的国家怎么治理呢?的确，中国有13亿人口，治理不易，光是把情况了解清楚就不易。【T1】我常说：了解中国是要花一番工夫的，只看一两个地方是不够的。中国有960万平方公里，56个民族，13亿人口，了解中国要切忌
亚太经济合作组织
《诗经》

随机试题

李某向国家知识产权局提交了一件发明专利申请并获得了授权，授权公告文本的权利要求如下：“1．一种挖掘机，其特征为a和b。2．如权利要求1所述的挖掘机，还包括特征C。3．如权利要求2所述的挖掘机，还包括特征d。4．一种推土机，其特征为a和f。”章某认
求下列网络图的关键路线和工程完工期。(单位：天)
男，52岁，间歇性无痛性全程肉眼血尿半年，尿脱落细胞检查可见恶性肿瘤细胞。为进一步明确诊断。下列哪项检查意义不大
在使用心理测验对应聘者进行评价和筛选时，可选择的策略有()
某Flash作品的时间轴窗口如下图所示，其中“背景”图层中存放的是背景图片，“歌词”图层实现文字从第12帧起淡入的效果。执行“测试影片”命令后，下列描述正确的是()。
下列不属于“数学思考”目标的是()。
甲电力公司管理的一台变压器位于路旁10米处，为了防止他人接近，电力公司建造围墙将变压器围起，仅留一道小门供检修人员出入，但并不锁门，平常有守门员乙看守。某日，乙不在，顽童丙(8岁)出于好奇走入围墙内玩耍，结果被电流击伤，经抢救后双臂截肢。根据我国有关法律规
Asoneworkswithcolorinapractical,orexperimentalway,oneisimpressedbytwoapparentlyunrelatedfacts.Colorasseeni
设循环队列的存储空间为Q(1：m)，初始状态为空。现经过一系列正常的人队与出队操作后，front=m，rear=m-1，此后从该循环队列中删除一个元素，则队列中的元素个数为()。
A、Getsomehandworkfromhergrandma.B、Bringhisresumetotheemployer.C、Lendsomeextracashtohim.D、Findwhetherthere’s

最新回复(0)

林纾是我国早期的翻译家，他与精通法文的王寿昌合译的一部名著是( )。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

制止中国外汇流失

亚太经济合作组织

《诗经》

求下列网络图的关键路线和工程完工期。(单位：天)

男，52岁，间歇性无痛性全程肉眼血尿半年，尿脱落细胞检查可见恶性肿瘤细胞。为进一步明确诊断。下列哪项检查意义不大

在使用心理测验对应聘者进行评价和筛选时，可选择的策略有()

某Flash作品的时间轴窗口如下图所示，其中“背景”图层中存放的是背景图片，“歌词”图层实现文字从第12帧起淡入的效果。执行“测试影片”命令后，下列描述正确的是()。

下列不属于“数学思考”目标的是()。

Asoneworkswithcolorinapractical,orexperimentalway,oneisimpressedbytwoapparentlyunrelatedfacts.Colorasseeni

设循环队列的存储空间为Q(1：m)，初始状态为空。现经过一系列正常的人队与出队操作后，front=m，rear=m-1，此后从该循环队列中删除一个元素，则队列中的元素个数为()。

A、Getsomehandworkfromhergrandma.B、Bringhisresumetotheemployer.C、Lendsomeextracashtohim.D、Findwhetherthere’s