I see the Chinese government’s commitment to build an information technology infrastructure that will enable China to compete on

admin2018-07-31 48

问题 I see the Chinese government’s commitment to build an information technology infrastructure that will enable China to compete on an equal footing with other major economies of the world.

选项

答案我看到中国政府致力于建设信息技术基础设施，它将使中国能够在平等的基础上，与世界其他主要国家开展竞争。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/N5uO777K

本试题收录于： CATTI三级口译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

CONTROVERSYABOUTCAUSINGEMOTION(1)Thefactthatwereacttocertainexperienceswith"Emotion"isobvious.Forexample,
近年来，中国政府倡导国内旅游，推行“假日经济”政策，给公民每年3次为期一周的长假，让他们将更多储蓄用于旅游、购物和外出就餐。2004年，五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2.3%。预计到2013年，旅游收入将每年
ArecentstudyintheUnitedStatesreportsthatthefamilylife,educationandhealthofAmerica’schildrenaregenerallyimpro
心理学研究表明，有钱人对总体生活质量的满意度通常比穷人要高。
I’veknownseveralpeoplewhohaveovercomenail-bitingsimplybybuying50nailfilesanddistributingthemeverywhere:inthei
亚投行亚洲基础设施投资银行(亚投行)是一个由中国政府提议成立的国际金融组织。这是一个多边的开发银行，意在向亚洲地区的基础设施项目提供财力。有些人将亚投行视为国际货币基金组织、世界银行、亚洲开发银行的竞争对手，这些银行由美国等发达国家主宰。
Beforethereareleadersandhierarchy,individualsmustlearntoworktogetherifanorganizationaimstogearthemselvesforl
Thegovernmenthashardlytakenmeasurestocrackdownonthesecrimeswhennewonesoccurred.
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
Wheredoyoureallycomefrom?Andhowdidyouget(1)whereyoulivetoday?DNAstudiessuggestthatallhumanstoday(2)from

随机试题

下述子宫畸形中，何种是两侧副中肾管未会合所致
以下哪穴不是治疗癫痫的常用穴：
在防止矽肺的工艺过程中，能根本消除粉尘危害的是
久居美国的一对夫妇，在中国广西从福利院收养了中国儿童庆生，并将其带回美国生活。有关争议诉诸中国法院，依中国关于收养关系法律适用的规定，下列哪几项是正确的?()
某在建工程开工于2004年3月1日,总用地面积3000m2,规划总建筑面积10000m2,用途为写字楼,土地使用年限为50年(从开工之日起计)。该项目的正常开发期为2,5年,建设费用(包括前期工程费、建筑安装工程费、管理费等)为每平方米建筑面积2000元,
某行业主管部门拟根据国家社会经济发展进行长远规划，在预测市场、分析市场和社会需求变化的基础上，制定本行业的指导思想、发展目标、产业政策、布局规模等的总体规划。在总体规划制定过程中，该行业主管部门委托某工程咨询单位对该行业规划的咨询服务。该工程咨询单位在遵循
进行维持性市场营销的市场需求是()。
—JerryandLucymustbothlikemovies.Ioftenmeetthematthecinema.—______isLucy,notJerry,wholikesmovies.
设int型占2个字节，则unsignedint所能表示的数据范围是______。
A、Shewasonvacation.B、Shewassleeping.C、Shewasbusy.D、Shewasdoingnothing.C选项中的Shewasonvacation/sleeping/busy等表明，本题

最新回复(0)

I see the Chinese government’s commitment to build an information technology infrastructure that will enable China to compete on

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

CONTROVERSYABOUTCAUSINGEMOTION(1)Thefactthatwereacttocertainexperienceswith"Emotion"isobvious.Forexample,

ArecentstudyintheUnitedStatesreportsthatthefamilylife,educationandhealthofAmerica’schildrenaregenerallyimpro

心理学研究表明，有钱人对总体生活质量的满意度通常比穷人要高。

I’veknownseveralpeoplewhohaveovercomenail-bitingsimplybybuying50nailfilesanddistributingthemeverywhere:inthei

Beforethereareleadersandhierarchy,individualsmustlearntoworktogetherifanorganizationaimstogearthemselvesforl

Thegovernmenthashardlytakenmeasurestocrackdownonthesecrimeswhennewonesoccurred.

TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA

Wheredoyoureallycomefrom?Andhowdidyouget(1)whereyoulivetoday?DNAstudiessuggestthatallhumanstoday(2)from

下述子宫畸形中，何种是两侧副中肾管未会合所致

以下哪穴不是治疗癫痫的常用穴：

在防止矽肺的工艺过程中，能根本消除粉尘危害的是

久居美国的一对夫妇，在中国广西从福利院收养了中国儿童庆生，并将其带回美国生活。有关争议诉诸中国法院，依中国关于收养关系法律适用的规定，下列哪几项是正确的?()

进行维持性市场营销的市场需求是()。

—JerryandLucymustbothlikemovies.Ioftenmeetthematthecinema.—______isLucy,notJerry,wholikesmovies.

设int型占2个字节，则unsignedint所能表示的数据范围是______。

A、Shewasonvacation.B、Shewassleeping.C、Shewasbusy.D、Shewasdoingnothing.C选项中的Shewasonvacation/sleeping/busy等表明，本题