首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
那些真正成功的例子,那些我们现在称为发达经济体的国家,都是高收入经济体,或者,工业化经济体。那些国家只代表了约1/6的人类。剩下5/6的人类被我们称为发展中世界。这是世界的大多数。有些情况下两者之间的差距可达100比1,如果你简单地将美同的人均国民生产总值
那些真正成功的例子,那些我们现在称为发达经济体的国家,都是高收入经济体,或者,工业化经济体。那些国家只代表了约1/6的人类。剩下5/6的人类被我们称为发展中世界。这是世界的大多数。有些情况下两者之间的差距可达100比1,如果你简单地将美同的人均国民生产总值
admin
2018-01-01
56
问题
Passage 1
Cambridge is one of the most important and beautiful towns not only in Britain, but also in Europe. The quality of its buildings, in particular those belonging to the University and the particular atmosphere with river and gardens have given the city a place of the itinerary of every visitor to this country. The University has influenced not only the architecture of the town, but also its character; its bookshops are among the finest in the country. The frequency of the dramas and concerts and the wide range of restaurants reflect the tastes and interests of the academic population. As the visitor will undoubtedly begin his tour in the University buildings, let’s describe those first.
Passage 2
It happens that the real success stories, those countries that we now call the developed economies, were the high-income economies or, the industrialized economies. Those countries represent only about one-sixth of humanity. And five-sixths of humanity is what we call the developing world. It’s the vast majority of world. The gap can be 100 to one in some cases if you simply measure the gross national product per person in the United States versus, say, a country in Africa, maybe a gap of $30,000 per person and $300 per person. That’s absolutely astounding, to be on the same planet and to have that extreme variation in material well-being.
选项
答案
那些真正成功的例子,那些我们现在称为发达经济体的国家,都是高收入经济体,或者,工业化经济体。那些国家只代表了约1/6的人类。剩下5/6的人类被我们称为发展中世界。这是世界的大多数。有些情况下两者之间的差距可达100比1,如果你简单地将美同的人均国民生产总值与比如说非洲某国相比,也许就是人均3万美元对人均300美元。这绝对令人震惊。在同一星球上竟然有那么极端的物质福利的差异
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NeSO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
下面你将听到的是一段有关金融改革的讲话。我国金融改革的不断深化将为外资银行与中资银行的合作带来新的机遇。银监会鼓励外资银行通过参股中资银行,在业务、客户和市场方面获得突破;同时,在公司治理、内控、风险管理和经营理念方面带来先进的经验和做法,使中、
下面你将听到的是一段有关旅游的讲话。旅游是一项集观光、娱乐、健身为一体的愉快而美好的活动。旅游业随着时代进步而不断进步。从20世纪中期起,现代旅游业在全世界迅速发展。游客人数不断增长,旅游业规模持续扩大,旅游经济地位显著提升,旅游活动愈
女士们,先生们:早上好!很荣幸参加此次论坛,与各位共同探讨环保与发展方面的问题。气候变化是环境问题,但归根到底是发展问题。这个问题是在发展进程中出现的,应该在可持续发展框架下解决。只有各方在促进自身发展过程中不断提高技术水平,积极建立适应可持续
下面你将听到一段有关城市规划与环保的讲话。
下面你将听到一段有关城市规划与环保的讲话。
A、Forlooksandcompanionship.B、Forhuntingandprotection.C、Forherdinglivestock.D、Forfun.A这也是一道容易的题目,原文直接给出答案,只要学生认真听取细节
Whatcanbeforecastifaneyeisseeninthecenterofastormbyvisiblesatelliteimagery?
与政府存在合约关系的美国公司经常面临这样的选择,究竟购买价格昂贵的本土产品,还是价格低廉的外来产品。如果公司选择购买本土产品,可能会因为未能把价格压低而激怒纳税人。但如果购买外来产品,则可能让美国工人面临失业危机。最近,美国国会通过法律,勒令与政府签过合同
作弊极具诱惑,这一点并不奇怪。今日的因特网诱惑重重——有学期论文供出售,还有免费文章共摘抄,你只要鼠标轻轻一点即可。一项调查表明,30%的学生承认常在测试中作弊,另有65%的学生承认,即使教授要求他们独立完成作业,他们也会向朋友求助。我们难以相信这些年轻人
人类自有文化就有文化交流。人类文化从整体来说,是各国、各国民族文化汇聚,交流的产物。现代国际间的文化交流,更是以空前的规模、内容、形式和手段,在直接间接地进行着。当今的世界,既非丝绸之路时代,亦非马可波罗时代。从上海去东京,只需两个多小时,相当于从北京到杭
随机试题
按账簿用途不同分,现金日记账属于()
脑灰质异位MRI
患儿,男,10岁。因发热3天伴转移性右下腹痛1天就诊。为了证实急性阑尾炎的诊断应该进行的检查是
患儿,男,7个月。右侧不完全裂,左侧红唇至鼻底完全裂开。对该患者的诊断分类属于
甲建筑公司与乙材料公司签订一份买卖合同。合同规定由乙公司向甲公司供应水泥。货款总额10万元。甲公司向乙公司预先支付定金5万元。甲公司为支付货款而开具一张10万元的银行承兑汇票给乙公司,承兑人为甲公司的开户银行A银行,A银行在汇票正面记载“承兑”字样和承兑日
某矿业公司开采销售应税矿产品,资源税实行从量计证,则该公司计征资源税的课税数量是()。
外国投资者可以与中国投资者依法设立中外合资经营的娱乐场所,但不可以设立中外合作经营的娱乐场所。()
关于法律、法规授权的组织,下列做法错误的是:
A、Sheisnotfeelingverywell.B、Sheisveryill.C、Sheisannoyedwiththedoctor.D、Sheisbadlyhurt.AM:Howdoyoufeelno
Areorganicallygrownfoodsthebestfoodchoices?Theadvantagesclaimedforsuchfoodsoverconventionallygrownandmarketed
最新回复
(
0
)