我们支持推动传统经济转型升级，挖掘绿色经济、蓝色经济、互联网经济等发展前景良好的新经济形态，走绿色、循环、低碳和高效发展之路。

admin2018-08-11 20

问题我们支持推动传统经济转型升级，挖掘绿色经济、蓝色经济、互联网经济等发展前景良好的新经济形态，走绿色、循环、低碳和高效发展之路。

选项

答案We support the efforts to promote economic restructuring and upgrading in traditional industries, explore new and promising economic growth areas such as the Green Economy, the Blue Economy, and the Internet Economy, and promote green, circular, low-carbon and energy-efficient development.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/OarO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Thereareswampsthatwillhavetobeclearedbeforeconstructioncanbegin.
Thiswasbutanadditionaltestimonyofthesuperiorityofthesocialisteconomicsystemoverthecapitalisteconomicsystem.
女士们，先生们：英国以其灿烂的文化，众多的发明创造为世界文明和进步做出了巨大的贡献，也对中国社会的发展产生了重要的影响。改革开放以来，中国积极提倡学习、吸收包括英国在内的世界各国先进的科学技术、管理经验和优秀文化成果，以促进自己的现代化进程。中国
下面你将听到一段有关科学、信息与社会发展的讲话。Itisagreatpleasureformetowelcomeyoutothismeetingonsuchanimportantissueasscience,
A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand
下面你将听到一段关于超音速飞机的讲话。／／Alittleairplanehasgivennewmeaningtotheterm"goinghyper".TheHyper-Xrecentlybrokethereco
A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Wemayalsoexpectthatouridealleaderlistens…可知我们还可能期望理想完美领导会倾听，由此可见，题干的说法与原文意思相符，是正确的。
中国政府高度重视人口与发展问题，将人口与发展问题作为国民经济和社会发展总体规划的重要组成部分列入议事日程，始终强调人口增长与经济社会发展相适应，与资源利用和环境保护相协调。二十世纪九十年代以来，中央政府每年召开一次关于人口与发展问题的座谈会，研究分析重大问
利用三艘不同宇航船上的仪器，科学家们探测到了古老水(水的化学符号：H2O)的化学信号。
改革开放30多年来，西藏通过深化改革和扩大开放积极推动全区商业、对外贸易和旅游产业加快发展，不仅增加了与内地的交流，同时也加快了与世界的联系和合作。1993年西藏与全国一道开始建立“框架一致、体制衔接”的社会主义市场经济体制，深化物资、粮食、日用消费品等领

随机试题

为了调查广州市初中生近况，将全市中学按照学校登记(省重点、市重点和普通学校)分成好、中、差三层，每层抽出若干学校。将抽到的学校按年级分成三层，每个年级抽取若干班，对抽到班级的全体学生进行调查和检查。这种抽样方法称为
含较多油脂的药材制备蜜丸时应选用
A．增加心肌需氧量的因素诱发心绞痛B．无明显心肌需氧量增加的条件下的心绞痛C．发作时心电图有关导联ST段抬高，与之对应的导联ST段压低D．休息或熟睡时发作的心绞痛E．急性心肌梗死发生后1个月内出现的心绞痛劳累型心绞痛是指
在下列哪项中柴胡的功效不涉及疏肝解郁（）
下图所示的热型为
目视助航灯光系统工程质量情况目测检查内容包括()。
过原点的直线与圆x2+y2+4x+3=0相切，若切点在第三象限，则该直线的方程是()。
中学教科书中的练习题多属于()的问题。
中共八七会议确定总方针是()。
有关人类的许多问题之一，就是确定人类在自然中的位置。我们人类是从哪里来的?是上帝创造的吗?是自然界为人类而设，还是人仅仅是自然界中的一员?人和猿的差别比白天和黑夜的差别还要大吗?所有这些问题经常出现在人们面前。我们当中的多数人，在寻求这些问题的新答案时遇到

最新回复(0)

我们支持推动传统经济转型升级，挖掘绿色经济、蓝色经济、互联网经济等发展前景良好的新经济形态，走绿色、循环、低碳和高效发展之路。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Thereareswampsthatwillhavetobeclearedbeforeconstructioncanbegin.

Thiswasbutanadditionaltestimonyofthesuperiorityofthesocialisteconomicsystemoverthecapitalisteconomicsystem.

下面你将听到一段有关科学、信息与社会发展的讲话。Itisagreatpleasureformetowelcomeyoutothismeetingonsuchanimportantissueasscience,

A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand

下面你将听到一段关于超音速飞机的讲话。／／Alittleairplanehasgivennewmeaningtotheterm"goinghyper".TheHyper-Xrecentlybrokethereco

A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Wemayalsoexpectthatouridealleaderlistens…可知我们还可能期望理想完美领导会倾听，由此可见，题干的说法与原文意思相符，是正确的。

利用三艘不同宇航船上的仪器，科学家们探测到了古老水(水的化学符号：H2O)的化学信号。

含较多油脂的药材制备蜜丸时应选用

在下列哪项中柴胡的功效不涉及疏肝解郁（）

下图所示的热型为

目视助航灯光系统工程质量情况目测检查内容包括()。

过原点的直线与圆x2+y2+4x+3=0相切，若切点在第三象限，则该直线的方程是()。

中学教科书中的练习题多属于()的问题。

中共八七会议确定总方针是()。