1911年孙中山领导的辛亥革命，推翻了清王朝200多年的统治，同时也结束了延续2000多年的封建君主制，这是中国近代史上最伟大的事件之一。

admin2018-08-12 76

问题 1911年孙中山领导的辛亥革命，推翻了清王朝200多年的统治，同时也结束了延续2000多年的封建君主制，这是中国近代史上最伟大的事件之一。

选项

答案The Revolution of 1911 led by Dr. Sun Yat-sen, which not only overthrew/ toppled the 200-plus-year-old Qing Dynasty, but also terminated/ ended the two-millennium-long feudal monarchy, was one of the greatest events in modern Chinese history.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Ph5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______
AustralianAboriginalArtAncientartrockandbarkpaintingsanddrawings【L31】______________decorationso
ThingstodobeforewegoExampleCollectthecurrency.Cancelappointmentwiththe【L1】________(Monday)Begintakingthe
Whichattitudeisassociatedwiththefollowingpeopleduringtheconversation?ChooseSIXanswersfromtheboxandwritetheco
late本题询问该维修公司的缺点。录音原文中Ethan指出该公司员工工作时迟到(arrivelate)，并且他的朋友也遇到过同样的问题。因此缺点是员工经常迟到。故空格处可填入late“迟到的”。
Choosethecorrectletter,A,BorC.ThebuildingconstructedbythefirstEuropeansattheobservatorywas
Managersoftenreceiveconsiderabletrainingintile"technical"aspectsoftheirjobs______verylittleinthe"peoplenanagem
　　　Itisestimatedthatover99percentofallspeciesthateverexistedhavebecome　　　extinct.Whatcausesextinction?
A、NegotiatingdealswithothercongressionalaidesB、SuggestinglawsthatwillbepopularwithlocalvotersC、Managingareprese
教师给孩子们上的课，节奏要快，内容要有趣，因为这些孩子们是在看电视和玩电脑游戏的环境中长大的。

随机试题

中国政府倡议，共建“一带一路”恪守联合国宪章的宗旨和原则，坚持开放合作、和谐包容、市场运作、互利共赢。“一带一路”秉持的理念是（）
200年10月17日，周某为其子陈某投保了生死两全保险，保险期限5年，保险费于当日一次缴清。2009年12月1日，陈某因盗窃罪被判处三年有期徒刑。2009年12月20日，陈某越狱，触电网身亡。关于本事例，保险人应
酗酒可引起活性明显升高的血清酶是
一男婴，8个月。已发热惊厥3天，诊断为“化脓性脑膜炎”。下述哪项处理不当
在甲公司的破产案件中，若人民法院裁定()，当事人可以向上一级人民法院提起上诉。
根据《建设工程工程量清单计价规范》的规定，金属门窗套、石材门窗套等，按设计图示尺寸以()计算。
一个与其他领土之间的大部分贸易保持着单独税率或其他单独贸易规章的地区为“单独关税区”。()
上海黄浦江和苏州河的长度分别为()。
()是中国的第一部纪传体通史，后世学者以之为史传文学之典范。
下图表示下丘脑神经细胞、垂体细胞、甲状腺细胞及它们分泌的激素之间的关系，研究表明物质乙是一种糖蛋白。请回答下列问题。如果用物质丙饲喂正常动物，则物质甲、乙的分泌量的变化分别是______；如果用物质乙饲喂正常动物，则物质丙的分泌量______，原因

最新回复(0)

1911年孙中山领导的辛亥革命，推翻了清王朝200多年的统治，同时也结束了延续2000多年的封建君主制，这是中国近代史上最伟大的事件之一。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______

AustralianAboriginalArtAncientartrockandbarkpaintingsanddrawings【L31】______________decorationso

ThingstodobeforewegoExampleCollectthecurrency.Cancelappointmentwiththe【L1】________(Monday)Begintakingthe

Whichattitudeisassociatedwiththefollowingpeopleduringtheconversation?ChooseSIXanswersfromtheboxandwritetheco

late本题询问该维修公司的缺点。录音原文中Ethan指出该公司员工工作时迟到(arrivelate)，并且他的朋友也遇到过同样的问题。因此缺点是员工经常迟到。故空格处可填入late“迟到的”。

Choosethecorrectletter,A,BorC.ThebuildingconstructedbythefirstEuropeansattheobservatorywas

Managersoftenreceiveconsiderabletrainingintile"technical"aspectsoftheirjobs______verylittleinthe"peoplenanagem

Itisestimatedthatover99percentofallspeciesthateverexistedhavebecome extinct.Whatcausesextinction?

A、NegotiatingdealswithothercongressionalaidesB、SuggestinglawsthatwillbepopularwithlocalvotersC、Managingareprese

教师给孩子们上的课，节奏要快，内容要有趣，因为这些孩子们是在看电视和玩电脑游戏的环境中长大的。

中国政府倡议，共建“一带一路”恪守联合国宪章的宗旨和原则，坚持开放合作、和谐包容、市场运作、互利共赢。“一带一路”秉持的理念是（）

200年10月17日，周某为其子陈某投保了生死两全保险，保险期限5年，保险费于当日一次缴清。2009年12月1日，陈某因盗窃罪被判处三年有期徒刑。2009年12月20日，陈某越狱，触电网身亡。关于本事例，保险人应

酗酒可引起活性明显升高的血清酶是

一男婴，8个月。已发热惊厥3天，诊断为“化脓性脑膜炎”。下述哪项处理不当

在甲公司的破产案件中，若人民法院裁定()，当事人可以向上一级人民法院提起上诉。

根据《建设工程工程量清单计价规范》的规定，金属门窗套、石材门窗套等，按设计图示尺寸以()计算。

一个与其他领土之间的大部分贸易保持着单独税率或其他单独贸易规章的地区为“单独关税区”。()

上海黄浦江和苏州河的长度分别为()。

()是中国的第一部纪传体通史，后世学者以之为史传文学之典范。

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】__Throughouttheyear:【L2】_

　　　Itisestimatedthatover99percentofallspeciesthateverexistedhavebecome　　　extinct.Whatcausesextinction?