我们要下决心解决好关系群众切身利益的大气、水、土壤等突出环境污染问题，改善环境质量，维护人民健康。

admin2018-08-12 40

问题我们要下决心解决好关系群众切身利益的大气、水、土壤等突出环境污染问题，改善环境质量，维护人民健康。

选项

答案We should/ must resolve (make up our minds) to solve the problems of serious air, water and soil pollution that affect the people’s vital interests/ wellbeing; improve environmental quality, and protect/ safeguard people’s health.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Zh5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

reward发展阶段的营销活动将从发展品牌意识转变为发展顾客的忠诚度和品牌认可度。所以第一步可以对回头客的忠诚度进行奖励。
large-scale/largescale本题需结合录音上下文作答。Sherry对大规模的工程(large-scaleworks)不感兴趣，因此Frank表示他会对此做出评论(commentonthem)，故空格应填入large-scale或la
TheExecutiveMansion,(constructed)inthe1790’s(and)now(popularly)calledtheWhiteHouse,(isoldest)publicedificeinW
森林里住着三只蜥蜴1，觉得身体和周围的环境大不相同，没有安全感。其中一只说：“这里实在不安全，得想办法改变环境。”说完，这只蜥蜴便开始大干起来。森林之大，要使之改变谈何容易。不久这只蜥蜴便活活累死了。另一只蜥蜴说：“看来想要改变这个地方非我辈能力
2006年我省实现国内生产总值7493亿元，同去年相比增长12.1%，人均生产总值11830元，约合1500美元。正处于加速发展的新阶段。我省农业比较发达，主要农产品产量一直位居全国前列。工业门类齐全，已基本形成10大优势产业集群和77个初具规模、各具特色
向一位著名的女作家祝贺她八十岁寿辰，这样的机会是不多的，所以我去年十月五日到冰心家里去的时候，心情非常激动。我解释说希望她给我讲一下她是怎样成为诗人的。“我已有多年没有写诗了，”她微笑说，“可是我还是爱读好诗。”冰心很幸运地有鼓励她学习和写作的父
事实证明，你提出的措施是行之有效的。
中国的生态旅游研讨会旅行给游客带来了很多乐趣，然而旅游业的发展却给环境带来不少问题，严重的甚至扰乱到社会秩序。联合国环境规划署委员会针对这些问题，提出了发展“生态旅游”的新策略。国际旅游协会将生态旅行定义为具有保护自然环境和维护当地人民福利
向一位著名的女作家祝贺她八十岁寿辰，这样的机会是不多的，所以我去年十月五日到冰心家里去的时候，心情非常激动。我解释说希望她给我讲一下她是怎样成为诗人的。“我已有多年没有写诗了，”她微笑说，“可是我还是爱读好诗。”冰心很幸运地有鼓励她学习和写作的父
去美国访问的人经常带回报告说，大多数美国人对他们友善、好客、乐于助人。公平地说，人们对加拿大和加拿大人也有这样的评论。最好应该视其为北美普遍存在的现象。当然也有例外，在美国，心胸狭隘的官员、举止粗鲁的招待以及缺乏教养的出租车司机也并不罕见。但由于人们常得出

随机试题

A．病床周转率B．平均开放病床数C．出院者平均住院日D．平均病床工作日E．实际占用床日数期内出院者占用总床日数／同期出院总人数
地西泮不具有下列哪项作用()
小儿肺炎的护理预期目标不包括：
A公司2018年1月1日购入B公司当日发行的债券10万张，每张面值100元，票面利率6％，期限3年，分期付息，到期一次还本。A公司当日支付价款940万元，另支付交易费用8．43万元。A公司取得此投资后根据其管理该债券的业务模式和该债券的合同现金流量特征，将
为什么说建设社会主义精神文明是我国社会主义现代化建设的重要保证?
阅读下面的文章，回答问题。寻求规律，理解这巨大而复杂宇宙的唯一可能方法，那便是科学。宇宙迫使生活在其中的人们去理解宇宙。发现日常经验是一堆不可预言的、无规律性的杂乱无章事件的人类，正处在严重的危险之中。宇宙至少在某种程度上属于那些解决了这个问题的
如果美元贬值，因此可能产生的后果是()。
设y=，则y(n)(0)=_______。
Whatarethespeakersmainlydiscussing?
EveryoneintheofficeknowsthatMelindatakesinfinitecareoverherwork.Theunderlinedpartmeans______.

最新回复(0)

我们要下决心解决好关系群众切身利益的大气、水、土壤等突出环境污染问题，改善环境质量，维护人民健康。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

reward发展阶段的营销活动将从发展品牌意识转变为发展顾客的忠诚度和品牌认可度。所以第一步可以对回头客的忠诚度进行奖励。

large-scale/largescale本题需结合录音上下文作答。Sherry对大规模的工程(large-scaleworks)不感兴趣，因此Frank表示他会对此做出评论(commentonthem)，故空格应填入large-scale或la

TheExecutiveMansion,(constructed)inthe1790’s(and)now(popularly)calledtheWhiteHouse,(isoldest)publicedificeinW

事实证明，你提出的措施是行之有效的。

A．病床周转率B．平均开放病床数C．出院者平均住院日D．平均病床工作日E．实际占用床日数期内出院者占用总床日数／同期出院总人数

地西泮不具有下列哪项作用()

小儿肺炎的护理预期目标不包括：

为什么说建设社会主义精神文明是我国社会主义现代化建设的重要保证?

如果美元贬值，因此可能产生的后果是()。

设y=，则y(n)(0)=_______。

Whatarethespeakersmainlydiscussing?

EveryoneintheofficeknowsthatMelindatakesinfinitecareoverherwork.Theunderlinedpartmeans______.