罗盘、火药、造纸术和印刷术是中国古代四大发明，是中国古代先进科技的标志，对世界文明作出了巨大贡献。

admin2018-08-12 12

问题罗盘、火药、造纸术和印刷术是中国古代四大发明，是中国古代先进科技的标志，对世界文明作出了巨大贡献。

选项

答案The four great inventions in ancient China/ by ancient Chinese — the compass, gunpowder, papermaking and printing — were signs/ symbols of ancient China’s advanced science and technology and made great contributions to world civilization.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Rh5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

growth录音原文中的thehistoryofthemovement是题目的原词复现，thereasonsfor是题目explaining的同义表达，故空格处应填入growth
cupboard该题询问的是第二个书柜的其他特征(otherfeatures)。录音中的atthebottom是题干的原词复现，故这里填入cupboard，表示这个书柜的底部有一个橱柜可以用来放一些零散的东西。
Whichattitudeisassociatedwiththefollowingpeopleduringtheconversation?ChooseSIXanswersfromtheboxandwritetheco
THEHEALTHBENEFITSOFARTANDMUSICAccordingtothespeaker,artandmusiccanbenefitpatients’【L31】________,soc
Also(known)asamovie(or)afilm,themotionpictureisoneofthemostpopular(form)ofartandentertainment(throughout)
"GeothermalEnergy"→GeothermalenergyisnaturalheatfromtheinterioroftheEarththatisconvertedtoheatbuildingsa
据黑龙江省农业厅统计数据显示，2007年该省有机作物或无公害作物种植面积达312万公顷，比前一年增长12.8%。
向一位著名的女作家祝贺她八十岁寿辰，这样的机会是不多的，所以我去年十月五日到冰心家里去的时候，心情非常激动。我解释说希望她给我讲一下她是怎样成为诗人的。“我已有多年没有写诗了，”她微笑说，“可是我还是爱读好诗。”冰心很幸运地有鼓励她学习和写作的父
我们要毫不放松粮食生产，建设高标准农田，推广先进技术，增强农业综合生产能力，保障粮食和重要农产品的有效供给。
下面你将听到一段有关“春节”的介绍。／／农历第一个月的第一天就是中国人的新年——春节。这可是中国最重要，也是最隆重的一个节日，就像西方人的圣诞节一样。／／春节前，家家户户都在大扫除，忙个不停，希望借此去除晦气，并防止疾病入侵。此外，人们

随机试题

臂前群肌肉有哪些?各有何作用?
A．鼻孔咽喉干燥B．鼻塞流浊涕C．鼻流浊涕腥臭D．鼻血鲜红E．鼻塞流清涕鼻渊病人，可见的症状是
食管癌早期诊断简易而有效的方法是
背景材料：某高速公路K合同段，主要为路基土石方工程，本地区岩层构成为泥岩、砂岩护层，土石比例为3．4：6．6，石方抗压强度20MPa左右，地表上覆盖层较薄。施工过程部分事件摘要如下：事件1：由于工期紧，施工单位在冬季安排了下列施工项目：(1)含水量高
施工单位由于重大误解，在订立买卖合同时将想购买的A型钢材误写为买B型钢材，则施工单位(　)。
通过期货交易形成的价格具有预期性、连续性、公开性和权威性的特点。()
某市计划组织一次大学生创业成果展，如果你是活动的负责人，请问你怎么组织本次活动?
链表适用于【】查找。
Readtheintroductiontoacompanyreportbelow.ChoosethecorrectwordtofilleachgapfromA,BorContheoppositepage.F
"Fingersweremadebeforeforks."Whenapersonputsasidehisknifeandfork,anddivesintohisfood,someoneoftenrepeatsth

最新回复(0)

罗盘、火药、造纸术和印刷术是中国古代四大发明，是中国古代先进科技的标志，对世界文明作出了巨大贡献。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

growth录音原文中的thehistoryofthemovement是题目的原词复现，thereasonsfor是题目explaining的同义表达，故空格处应填入growth

cupboard该题询问的是第二个书柜的其他特征(otherfeatures)。录音中的atthebottom是题干的原词复现，故这里填入cupboard，表示这个书柜的底部有一个橱柜可以用来放一些零散的东西。

Whichattitudeisassociatedwiththefollowingpeopleduringtheconversation?ChooseSIXanswersfromtheboxandwritetheco

THEHEALTHBENEFITSOFARTANDMUSICAccordingtothespeaker,artandmusiccanbenefitpatients’【L31】________,soc

Also(known)asamovie(or)afilm,themotionpictureisoneofthemostpopular(form)ofartandentertainment(throughout)

"GeothermalEnergy"→GeothermalenergyisnaturalheatfromtheinterioroftheEarththatisconvertedtoheatbuildingsa

据黑龙江省农业厅统计数据显示，2007年该省有机作物或无公害作物种植面积达312万公顷，比前一年增长12.8%。

我们要毫不放松粮食生产，建设高标准农田，推广先进技术，增强农业综合生产能力，保障粮食和重要农产品的有效供给。

臂前群肌肉有哪些?各有何作用?

A．鼻孔咽喉干燥B．鼻塞流浊涕C．鼻流浊涕腥臭D．鼻血鲜红E．鼻塞流清涕鼻渊病人，可见的症状是

食管癌早期诊断简易而有效的方法是

施工单位由于重大误解，在订立买卖合同时将想购买的A型钢材误写为买B型钢材，则施工单位( )。

通过期货交易形成的价格具有预期性、连续性、公开性和权威性的特点。()

某市计划组织一次大学生创业成果展，如果你是活动的负责人，请问你怎么组织本次活动?

链表适用于【】查找。

Readtheintroductiontoacompanyreportbelow.ChoosethecorrectwordtofilleachgapfromA,BorContheoppositepage.F

"Fingersweremadebeforeforks."Whenapersonputsasidehisknifeandfork,anddivesintohisfood,someoneoftenrepeatsth

施工单位由于重大误解，在订立买卖合同时将想购买的A型钢材误写为买B型钢材，则施工单位(　)。