我们要加强房地产市场调控和保障性安居工程建设。坚决抑制投机、投资性需求。

admin2018-08-12 60

问题我们要加强房地产市场调控和保障性安居工程建设。坚决抑制投机、投资性需求。

选项

答案We should tighten regulation/ control of the real estate/ property market and strengthen construction of government-subsidized housing. We need to/ must firmly rein in/ curb speculative and investment-driven housing demand.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/mQ5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

RecyclinginGaea’sGuardiansExampleAim:protectingenvironmentthroughrecyclingTyp
Harry’sHireCompanyExampleHirefor:birthdaypartyEquipmentHire:Dayanddateofevent:【L1】________NovemberNumber
Whichattitudeisassociatedwiththefollowingpeopleduringtheconversation?ChooseSIXanswersfromtheboxandwritetheco
cheaper本题询问该维修工的优点。空格后有一个than，推测空格处应填入一个比较级。录音原文中指出该维修工收费比别人便宜(cheaper…thanotherpeople)，因此空格处应填入cheaper。
late本题询问该维修公司的缺点。录音原文中Ethan指出该公司员工工作时迟到(arrivelate)，并且他的朋友也遇到过同样的问题。因此缺点是员工经常迟到。故空格处可填入late“迟到的”。
NewYorkCity’s(theatricaldistrict)was(concentratedthe)Boweryfrom1860tot875,and(around)1900theavenue(became)ac
近年来，中国政府倡导国内旅游，推行“假日经济”政策，给公民每年3次为期一周的长假，让他们将更多储蓄用于旅游，购物和外出就餐。2004年，五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2.3%。预计到2013年，旅游收入将每年
中国的旅游业中国是一个地域辽阔，有着数千年悠久历史的多民族国家，有着秀丽的自然风光、众多的名胜古迹和丰富多彩的灿烂文化，旅游资源十分丰富。改革开放以来，中国经济以年平均近10%的速度持续增长，各项事业蓬勃发展，人民生活水平显著提高，为旅游业的兴旺奠
LeviStrausspersuadedthecourtthat,bysellingitsjeanscheaplyalongsidesoappowderandbananas,Tesco(乐购超市)wasdestroyi
中国是统一的多民族国家。在5000多年文明发展史中，中华各民族共同创造了悠久历史、灿烂文化。新疆自古以来就是多民族迁徙聚居生活的地方，也是多种文化交流交融的舞台。在历史长河中，新疆各民族文化扎根中华文明沃土，既推动了各民族文化发展，也丰富了中华文化内涵。

随机试题

对于膝关节检查探头选择正确的是
A．维生素CB．维生素AC．维生素DD．维生素KE．维生素E对肝内胆固醇转变为胆汁酸起促进作用的是
眩晕的病理因素是()
周某以自己价值150万元的房产向魏某抵押贷款100万元，同时又由赵某作为该项贷款的保证人，此后，周某又将该房产抵押给齐某，贷款50万元，均办理了登记。后因周某无力还款，房产拍卖得款80万元，因魏某自愿将其顺位排在齐某之后，故而拍卖房产所得款项先偿还了50万
考虑界外区域对评价区的影响时，各方位的界外区域边长大致为评价区边长的(　　　)。
城市地理学研究内容的重心是从()地域系统中考察城市空间组织。
从社会发展的角度看，《权利法案》的最大意义在于（）。
已知由n(n≥2)个正整数构成的集合A={ak｜0≤k＜n)，将其划分为两个不相交的子集A1和A2，元素个数分别是n1和n2，A1和A2中元素之和分别为S1和S2，设计一个尽可能高效的划分算法，满足｜n1—n2｜最小且｜S1—S2｜最大。要求：给出算
设的三个解，求其通解．
晓雨任职人力资源部门，她需要对企业员工Office应用能力考核报告进行完善和分析。按照如下要求帮助晓雨完成数据处理工作。在“等级”列中计算并填写每位员工的考核成绩等级，等级的计算规则如下：等级分类计算规则不合格5个考核科目中任一科目成绩低

最新回复(0)

我们要加强房地产市场调控和保障性安居工程建设。坚决抑制投机、投资性需求。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

RecyclinginGaea’sGuardiansExampleAim:protectingenvironmentthroughrecyclingTyp

Harry’sHireCompanyExampleHirefor:birthdaypartyEquipmentHire:Dayanddateofevent:【L1】________NovemberNumber

Whichattitudeisassociatedwiththefollowingpeopleduringtheconversation?ChooseSIXanswersfromtheboxandwritetheco

cheaper本题询问该维修工的优点。空格后有一个than，推测空格处应填入一个比较级。录音原文中指出该维修工收费比别人便宜(cheaper…thanotherpeople)，因此空格处应填入cheaper。

late本题询问该维修公司的缺点。录音原文中Ethan指出该公司员工工作时迟到(arrivelate)，并且他的朋友也遇到过同样的问题。因此缺点是员工经常迟到。故空格处可填入late“迟到的”。

NewYorkCity’s(theatricaldistrict)was(concentratedthe)Boweryfrom1860tot875,and(around)1900theavenue(became)ac

LeviStrausspersuadedthecourtthat,bysellingitsjeanscheaplyalongsidesoappowderandbananas,Tesco(乐购超市)wasdestroyi

对于膝关节检查探头选择正确的是

A．维生素CB．维生素AC．维生素DD．维生素KE．维生素E对肝内胆固醇转变为胆汁酸起促进作用的是

眩晕的病理因素是()

考虑界外区域对评价区的影响时，各方位的界外区域边长大致为评价区边长的( )。

城市地理学研究内容的重心是从()地域系统中考察城市空间组织。

从社会发展的角度看，《权利法案》的最大意义在于（）。

已知由n(n≥2)个正整数构成的集合A={ak｜0≤k＜n)，将其划分为两个不相交的子集A1和A2，元素个数分别是n1和n2，A1和A2中元素之和分别为S1和S2，设计一个尽可能高效的划分算法，满足｜n1—n2｜最小且｜S1—S2｜最大。要求：给出算

设的三个解，求其通解．

考虑界外区域对评价区的影响时，各方位的界外区域边长大致为评价区边长的(　　　)。