人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

admin2016-04-26 54

问题人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

选项

答案And doors will be decorated with red couplets with themes of health，wealth and goodluck．

解析 ①确定主句。主句是“人们还会在门上粘贴红色的对联”。逗号后的内容是对“对联”的补充说明，可处理为其后置定语。②翻译主句的主干。由于原段落讲的是欢度春节的习俗和传统，为了保持叙述视角的一致性，可将主动语态转化为被动态doors will be decorated with red couplets。③补充其他修饰成分。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/THG7777K

大学英语六级

相关试题推荐

ShouldSingle-SexEducationBeEliminated?[A]Whyisaneuroscientistheredebatingsingle-sexschooling?Honestly,Ihadnofix
ShouldSingle-SexEducationBeEliminated?[A]Whyisaneuroscientistheredebatingsingle-sexschooling?Honestly,Ihadnofix
A、Themotorcycleisreallybigandheavy.B、Itisevenmorecomfortablethancars.C、Ithasgoodperformanceontheexpressway.
Likeatiredmarriage,therelationshipbetweenlibrariesandpublishershaslongbeenreassuringlydull.E-books,however,are
A、Developmentalpsychologists.B、Friendsofthespeakers.C、Thesameperson.D、Fictionalcharacters.C对话中女士提到，HisfullnameisT
A、TheroleofChinainthespreadofthenationalflag.B、Thesecondancestorofthenationalflag.C、Theuseofmodernflagsin
中国的发展离不开世界，同样世界的繁荣需要中国。中国顺应经济全球化(economicglobalization)的发展趋势，坚持在更大范围、更广领域和更高层次上(athigherlevels)参与国际经济技术合作，积极推动经济全球化向有利于各国共同繁荣
A、Tennis.B、Hockey.C、Gymnastics.D、Bridge.D此题为明示信息，看到选项就可以预测，问的是一种游戏或者运动。女士说自己喜欢打桥牌(bridge)，故选D。做题时注意排除hockey引起的干扰。
自1919年京剧艺术大师梅兰芳先生东渡日本演出后，至今京剧的足迹遍及全球，对中、西文化交流，人民友好往来，增进团结、友谊做出了卓越的贡献。北京京剧院已经应邀分别在美国、英国、法国、德国、意大利、澳大利亚、日本、巴西等地演出。这些表演促进了中外文化交流和世界
功夫(Kungfu)是一种典型的中国传统文化，它是一项既活动肌肉又活动大脑的运动。同时，功夫不仅是一项体育运动，也是一种艺术形式。它被用来治病和自卫，而且是一种综合性的人体文化。功夫历史悠久，在中国非常流行。肢体动作只是功夫的外部表现(external

随机试题

Theriverwidensconsiderablyasitbeginstoturneast.
EveryoneusestheexpressionsAMandPM.Butdoyouexactlyknowwhattheymeanandhowtheycameintobeing?Asyouknow,t
食物的氧热价是指
患者女性，32岁，以“低热、腹胀、腹泻3个月”来诊，既往5年前患肺结核，当时已治愈。查体：体型消瘦，腹部略膨隆，腹部触诊有腹壁柔韧感，全腹轻压痛，肝脾未及，移动性浊音阳性。超声检查肝、胆囊、脾、胰腺以及子宫、附件均未见异常。诊断可能性较大的是
有关双盲试验叙述正确的是()
腰椎穿刺后须去枕平卧位4～6小时，其目的是为防止
男性，50岁，肝硬化并上消化道出血。使用三腔二囊管压迫止m期间，突然出现躁动、发绀、呼吸困难。此时应立即
我国宪法第六至十八条对经济制度作了专门规定。关于《宪法修正案》就我国经济制度规定所作的修改，下列哪些选项是正确的?
若在通信信道上传送比特0、1信号需要0．01ms，那么该信道数据传输率为________。
中国在对资本主义工商业实行社会主义改造的过程中，在利润分配上采取的政策包括()

最新回复(0)

人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

大学英语六级

ShouldSingle-SexEducationBeEliminated?[A]Whyisaneuroscientistheredebatingsingle-sexschooling?Honestly,Ihadnofix

ShouldSingle-SexEducationBeEliminated?[A]Whyisaneuroscientistheredebatingsingle-sexschooling?Honestly,Ihadnofix

A、Themotorcycleisreallybigandheavy.B、Itisevenmorecomfortablethancars.C、Ithasgoodperformanceontheexpressway.

Likeatiredmarriage,therelationshipbetweenlibrariesandpublishershaslongbeenreassuringlydull.E-books,however,are

A、Developmentalpsychologists.B、Friendsofthespeakers.C、Thesameperson.D、Fictionalcharacters.C对话中女士提到，HisfullnameisT

A、TheroleofChinainthespreadofthenationalflag.B、Thesecondancestorofthenationalflag.C、Theuseofmodernflagsin

中国的发展离不开世界，同样世界的繁荣需要中国。中国顺应经济全球化(economicglobalization)的发展趋势，坚持在更大范围、更广领域和更高层次上(athigherlevels)参与国际经济技术合作，积极推动经济全球化向有利于各国共同繁荣

A、Tennis.B、Hockey.C、Gymnastics.D、Bridge.D此题为明示信息，看到选项就可以预测，问的是一种游戏或者运动。女士说自己喜欢打桥牌(bridge)，故选D。做题时注意排除hockey引起的干扰。

Theriverwidensconsiderablyasitbeginstoturneast.

EveryoneusestheexpressionsAMandPM.Butdoyouexactlyknowwhattheymeanandhowtheycameintobeing?Asyouknow,t

食物的氧热价是指

有关双盲试验叙述正确的是()

腰椎穿刺后须去枕平卧位4～6小时，其目的是为防止

男性，50岁，肝硬化并上消化道出血。使用三腔二囊管压迫止m期间，突然出现躁动、发绀、呼吸困难。此时应立即

我国宪法第六至十八条对经济制度作了专门规定。关于《宪法修正案》就我国经济制度规定所作的修改，下列哪些选项是正确的?

若在通信信道上传送比特0、1信号需要0．01ms，那么该信道数据传输率为________。

中国在对资本主义工商业实行社会主义改造的过程中，在利润分配上采取的政策包括()