人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

admin2016-04-26 66

问题人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

选项

答案And doors will be decorated with red couplets with themes of health，wealth and goodluck．

解析 ①确定主句。主句是“人们还会在门上粘贴红色的对联”。逗号后的内容是对“对联”的补充说明，可处理为其后置定语。②翻译主句的主干。由于原段落讲的是欢度春节的习俗和传统，为了保持叙述视角的一致性，可将主动语态转化为被动态doors will be decorated with red couplets。③补充其他修饰成分。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/THG7777K

大学英语六级

相关试题推荐

孔子(Confucius)的学生樊迟问什么是“仁”，孔子回答说：“爱人”。这是孔子对“仁”，的最重要的解释。“爱人”，是一种普遍的爱。孔子又强调爱人作为一种普遍的道德原则，必须由爱自己的父母开始。孔子不相信一个不爱自己父母的人能去爱普天下的人。孔子说：
Agoodmarriagemeansgrowingasacouplebutalsogrowingasindividuals.Thisisn’teasy;marriagehasalwaysbeendifficult.
A、Developmentalpsychologists.B、Friendsofthespeakers.C、Thesameperson.D、Fictionalcharacters.C对话中女士提到，HisfullnameisT
剪纸是中国最受欢迎和有特色的民间艺术之一。它以纸作为材料，用剪刀或雕刻刀作为工具。其传统能追溯至公元六世纪。但是它应该是在几个世纪前就已经出现了。剪纸主要用作装饰和图案，亦有宗教和装饰的目的。剪纸是用手工做的，分为两种制作方法，分别可以用剪刀和刀片来制作。
过去两千年，书法是最享有威望的一种艺术，它是用毛笔把中国语言的特点写在丝或者纸上。生于公元四世纪的书法家王羲之，虽然其作品没有保留，但仍被公认为最伟大的早期书法家之一。书法在前唐时期被认为是书画的一个分支，因长期与文人的迫求有关，所以在元朝时特别受人喜爱。
A、Theyarelikeraysofthesunandthesouthernlights.B、Theyrepresentthebeautifulseasonofspring.C、Thereisonlyashor
梁山伯与祝英台传说是我国四大民间传说之一，是中华文化的瑰宝。千百年来，它以提倡求知、崇尚爱情、歌颂生命生生不息的鲜明主题深深打动着人们的心灵；以曲折动人的情节、鲜明的人物性格、奇巧的故事结构而受到民众的广泛喜爱。梁祝传说和以梁祝传说为内容的其他艺术形式所展
位于安徽省南部的黄山，占地面积约250平方千米，其中精华风景区域约154平方千米。这里有奇峰72座，其中天都峰、莲花峰和光明顶都在海拔1800米以上。黄山上的松树高耸挺拔，形状各异。众所周知的迎客松(1500年)和送客松已经成为守信、坚强和热情的象征。
旅游作为一种时尚的休闲活动，为越来越多的人所喜爱。经济的迅猛发展、生活水平的提高，以及政府对旅游业的支持使得旅游在中国越来越流行。旅游已逐步成为人们日常生活必不可少的部分。每逢假期，大批的中国游客就会涌人世界各地的景点。旅游时人们可以开阔视野，增长知识，欣

随机试题

关于诉讼代理，下列说法错误的是()
在Excel2010编辑环境下，按______________组合键，可创建一个空白工作簿。
下列选项中，不能作为物权客体的是（）
A．蹄裂B．白线裂C．蹄叶炎D．蹄叉腐烂E．蹄冠蜂窝织炎马，4岁，广蹄，装蹄时举肢检查，白线部凹陷，内充满粪、土和泥沙，未见跛行，根据临床表现诊断所患蹄病是
矿山建设工程不符合矿山()的，不得验收，不得投入生产。
根据债券发行条款中是否规定在约定期限向债券持有人支付利息，债券可分为()。
行政机关依法做出不予行政许可的书面决定的，应当说明理由，并告知申请人享有依法申请行政复议或者()的权利。
警察：小偷
Abattery-drivenbus,whichisnotonlyquietandpollution-freebutcompetitivewiththeconventionalbusoncostandperforman
Cookingisessentiallyachemicalprocess;noristhemeltingofmetalsandtheadministrationofdrugsandpotions.

最新回复(0)

人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

大学英语六级

Agoodmarriagemeansgrowingasacouplebutalsogrowingasindividuals.Thisisn’teasy;marriagehasalwaysbeendifficult.

A、Developmentalpsychologists.B、Friendsofthespeakers.C、Thesameperson.D、Fictionalcharacters.C对话中女士提到，HisfullnameisT

A、Theyarelikeraysofthesunandthesouthernlights.B、Theyrepresentthebeautifulseasonofspring.C、Thereisonlyashor

关于诉讼代理，下列说法错误的是()

在Excel2010编辑环境下，按______________组合键，可创建一个空白工作簿。

下列选项中，不能作为物权客体的是（）

A．蹄裂B．白线裂C．蹄叶炎D．蹄叉腐烂E．蹄冠蜂窝织炎马，4岁，广蹄，装蹄时举肢检查，白线部凹陷，内充满粪、土和泥沙，未见跛行，根据临床表现诊断所患蹄病是

矿山建设工程不符合矿山()的，不得验收，不得投入生产。

根据债券发行条款中是否规定在约定期限向债券持有人支付利息，债券可分为()。

行政机关依法做出不予行政许可的书面决定的，应当说明理由，并告知申请人享有依法申请行政复议或者()的权利。

警察：小偷

Abattery-drivenbus,whichisnotonlyquietandpollution-freebutcompetitivewiththeconventionalbusoncostandperforman

Cookingisessentiallyachemicalprocess;noristhemeltingofmetalsandtheadministrationofdrugsandpotions.