人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

admin2016-04-26 27

问题人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

选项

答案And doors will be decorated with red couplets with themes of health，wealth and goodluck．

解析 ①确定主句。主句是“人们还会在门上粘贴红色的对联”。逗号后的内容是对“对联”的补充说明，可处理为其后置定语。②翻译主句的主干。由于原段落讲的是欢度春节的习俗和传统，为了保持叙述视角的一致性，可将主动语态转化为被动态doors will be decorated with red couplets。③补充其他修饰成分。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/THG7777K

大学英语六级

相关试题推荐

A、Peoplewithproficientcomputerskills.B、Peoplewithpleasingsmileandvoice.C、Peoplewithgoodcommunicationskills.D、Peo
中国实施九年制义务教育(compulsoryschoolingsystem)，也就是说，所有的孩子都必须上学读九年书，完成小学和初中的学业。小学是六年制。在学校里，学生上语文、初等算术和德育等课程。此外还有体育课和课外活动(extracurricula
旗袍(Cheongsam)是中国女性传统服饰的代表，它源于清代的满族服装。我们今天所看到的高开叉的(high-slittedstyle)旗袍款式，最早出现在上世纪二十年代的上海。当时，旗袍已经成为上流社会女性穿着的主要服饰，贴身、短袖突出了女性的曲线美。
杭州位于中国东南沿海，京杭大运河(Beijing—HangzhouGrandCanal)的南端，它以其西湖的美丽景观而为人们所熟知。俗话说“上有天堂，下有苏杭”，表达了古往今来的人们对这座美丽城市的由衷赞美(heartfeltadmiration)。元
A、It’stoosmall.B、Ithasplentyoflight.C、It’sratherexpensive.D、Itdoesn’thavemanyclosets.B女士说她只对2房的那套感兴趣，然后让男士介绍情况，男
中文即汉语，通常用来指汉族人使用的语言，包括官方语言和各种方言。中文是中围的通用语言，也是联合围五种官方工作语言之一。中国的其他主要书面语言包括藏语、维吾尔语和蒙古语。据考证，藏语的使用有1300多年的历史，维吾尔语的使用有1000多年的历史，蒙古语的
“春运(SpringFestivaltravelrush)大军”中大多数都是放寒假的大学生以及回家过年的外来务工人员。不过，学生在这场春运大战中占有绝对优势，因为他们可以比务工人员提前订票。除了火车，学生还可以选择乘飞机回家。如今，有许多相对便宜的学
最近，北京雾霾(haze)天气增多，PM2．5指数居高不下，空气质量越来越差。2013年，一种新型涂料产品问世，这种新涂料不仅节能环保，还将在应对城市雾霾中发挥重要作用。这种高科技涂料产品应用于占城市地表的建筑墙体，能有效控制和遏制城市雾霾。专家认为，研
A、Optimistic.B、Pessimistic.C、Radical.D、Conservative.B观点态度题。本题问的是被调查的女性对她们的事业前景持何种态度。短文中提到，有三分之二的被调查者认为找到理想工作几乎是不可能的，四分之一的人认为

随机试题

XMLWeb服务
求微分方程y’’一2y’一3y=3x+1的一个特解．
调整烧伤病人补液指标主要有（）
下列不属于QDII基金产品的特点的是()。
2月1日，甲乙两企业签订一项货物买卖合同，甲企业向乙企业销售一批汽车轮胎，约定款到付货。2月10日企业将货款全部交付给甲企业，甲企业应于2月1日向乙企业开具增值税专用发票。()
简述绝对感受性和绝对感受阈限的关系。
Theavailabilityoffoodandprobably,tolesserextent,thedegreeof【M1】______dangerfrompredatorsaretwobasicinfluences
Today,theworldwidewebcanbeusedbothtosearchinformationandtomakeit【C1】______toothers.Information【C2】______onwebp
A、Tonyshouldcontinuetakingthecourse.B、SheapprovesofTony’sdecision.C、Tonycanchooseanothersciencecourse.D、Shecan
Manyyoungpeoplebelievegoodgrades,excellentinternshipswilllandthemtheiridealjob.However,contrarytowhattheythin

最新回复(0)

人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

大学英语六级

A、Peoplewithproficientcomputerskills.B、Peoplewithpleasingsmileandvoice.C、Peoplewithgoodcommunicationskills.D、Peo

中国实施九年制义务教育(compulsoryschoolingsystem)，也就是说，所有的孩子都必须上学读九年书，完成小学和初中的学业。小学是六年制。在学校里，学生上语文、初等算术和德育等课程。此外还有体育课和课外活动(extracurricula

杭州位于中国东南沿海，京杭大运河(Beijing—HangzhouGrandCanal)的南端，它以其西湖的美丽景观而为人们所熟知。俗话说“上有天堂，下有苏杭”，表达了古往今来的人们对这座美丽城市的由衷赞美(heartfeltadmiration)。元

A、It’stoosmall.B、Ithasplentyoflight.C、It’sratherexpensive.D、Itdoesn’thavemanyclosets.B女士说她只对2房的那套感兴趣，然后让男士介绍情况，男

A、Optimistic.B、Pessimistic.C、Radical.D、Conservative.B观点态度题。本题问的是被调查的女性对她们的事业前景持何种态度。短文中提到，有三分之二的被调查者认为找到理想工作几乎是不可能的，四分之一的人认为

XMLWeb服务

求微分方程y’’一2y’一3y=3x+1的一个特解．

调整烧伤病人补液指标主要有（）

下列不属于QDII基金产品的特点的是()。

2月1日，甲乙两企业签订一项货物买卖合同，甲企业向乙企业销售一批汽车轮胎，约定款到付货。2月10日企业将货款全部交付给甲企业，甲企业应于2月1日向乙企业开具增值税专用发票。()

简述绝对感受性和绝对感受阈限的关系。

Theavailabilityoffoodandprobably,tolesserextent,thedegreeof【M1】______dangerfrompredatorsaretwobasicinfluences

Today,theworldwidewebcanbeusedbothtosearchinformationandtomakeit【C1】______toothers.Information【C2】______onwebp

A、Tonyshouldcontinuetakingthecourse.B、SheapprovesofTony’sdecision.C、Tonycanchooseanothersciencecourse.D、Shecan

Manyyoungpeoplebelievegoodgrades,excellentinternshipswilllandthemtheiridealjob.However,contrarytowhattheythin

Today,theworldwidewebcanbeusedbothtosearchinformationandtomakeit【C1】toothers.Information【C2】onwebp