人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

admin2016-04-26 42

问题人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

选项

答案And doors will be decorated with red couplets with themes of health，wealth and goodluck．

解析 ①确定主句。主句是“人们还会在门上粘贴红色的对联”。逗号后的内容是对“对联”的补充说明，可处理为其后置定语。②翻译主句的主干。由于原段落讲的是欢度春节的习俗和传统，为了保持叙述视角的一致性，可将主动语态转化为被动态doors will be decorated with red couplets。③补充其他修饰成分。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/THG7777K

大学英语六级

相关试题推荐

Internationalgovernments’inactionconcerningsustainabledevelopmentisclearlyworryingbuttheproactive(主动出击的)approachesof
电信的发展，大大地改变了中国人的生活。“离开电话没法生活”这句话，十几年前或许只是外国人的“专利”。如今，它也常常挂在中国人的嘴边。十几年前的中国，电话不只是一个“传声筒”。如今，五花八门的电话功能，使中国人的生活变得更加方便、温馨。逢年过节，特别是春节，
近二十年来的实践已充分证明，我们进行改革开放的方向是正确的，信念是坚定的，步骤是稳妥的，方式是渐进的，取得的成就是巨大的。虽然在前进中也遇到这样和那样一些困难和风险，但我们都顺利地解决了，不仅没有引起大的社会动荡，而且极大地解放和发展了社会生产力，保持了社
A、Inhalfayear.B、Infourorfiveyears.C、Inthreeyears.D、Inayear.B细节题。文章的最后提到了几个不同的表示学分或者学习时间的数字，学生们要完成学业需要4~5年的时间。
A、Gosailing.B、Seethelakebybus.C、Goswimming.D、Feedtheducks.A细节题。短文最后提供了一些建议，包括散步、钓鱼、帆船运动、帆板运动等等。A是其中一项，故正确。举例处常考，考生要特
A、Gardeningandlandscaping.B、Retailing.C、Financing.D、Child-care.A在听到前文的gardeningandlandscaping时应竖起耳朵听其下文，接着又听到表示最高级信息的req
A、Inahospitalward.B、Inaschooloffice.C、Inadepartmentstore.D、Inalawcourt.B抓听到关键短语可以判断对话很可能是发生在老师和家长之间的，他们谈论的是孩子，所以
A、Itishelpfultofindfood.B、Itkeepsthemfromtheiroffspring.C、Itattractsbetterpartners.D、Itcanbepasseddowntoch
舞狮(liondancing)在中国是最受欢迎的一种艺术表演，尤其是在吉庆的场合。它之所以受欢迎，主要是因为表演者惊险的动作及复杂困难的技巧会吸引很多好奇的观众。舞狮及其在表演时表现出的特技，让这项传统技艺成为许多中学热门的课外活动，提供了娱乐与运动的健
上海是海外游客来中国旅游的必到之地。在这个商业中心，游客们可以欣赏到千姿百态的建筑群，雄伟壮丽的外滩(theBund)，灯火辉煌的商店和极富魅力的博物馆。上海白天喧嚣繁忙(bustle)，到了晚上，人们在夜生活场所尽情享受。作为一座国际大都市(metro

随机试题

对噪声作业工人听力检查，下列哪个频率听力下降≥30dB为听力损伤
治疗呕吐的基本穴组是()
属于骨折早期并发症的是
我国现行的设计规范标准和五十年代的标准相比。有很大的发展。以下哪条规定没有发生变化和修改?[2004年第30题]
某工程质量事故造成工程倒塌，直接经济损失60万元，死亡1人。该事故等级应为()级重大质量事故。
某企业是一家以房地产为主业，跨行业、跨地区经营的集团公司，现有资产达50亿元，员工2万余人，在北京、上海、武汉、浙江等8个省市打造出一批堪称房产典范、建筑精品的标志性建筑，公司非常重视各类人才的选拔与培养，今年初集团领导决定在公司内外部选拔一批后备管理人才
设P(A)=a，P(B)=b，P(A∪B)=c，则=()。
下列导出分数中本质上属于标准分数的是
容易引起无意注意的条件有哪些?
下列关于汉字编码的内容：　　　　①　中日韩统一汉字编码(CJK)是指汉字不论其字义和读音，主要字形相同，编码就相同　　　　②　BIG5是我国台湾地区计算机使用的汉字编码字符集　　　　③　GB2312国际字符集中收录了包括简化汉字和繁体汉字　　　　④

最新回复(0)

人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

大学英语六级

Internationalgovernments’inactionconcerningsustainabledevelopmentisclearlyworryingbuttheproactive(主动出击的)approachesof

A、Inhalfayear.B、Infourorfiveyears.C、Inthreeyears.D、Inayear.B细节题。文章的最后提到了几个不同的表示学分或者学习时间的数字，学生们要完成学业需要4~5年的时间。

A、Gosailing.B、Seethelakebybus.C、Goswimming.D、Feedtheducks.A细节题。短文最后提供了一些建议，包括散步、钓鱼、帆船运动、帆板运动等等。A是其中一项，故正确。举例处常考，考生要特

A、Gardeningandlandscaping.B、Retailing.C、Financing.D、Child-care.A在听到前文的gardeningandlandscaping时应竖起耳朵听其下文，接着又听到表示最高级信息的req

A、Inahospitalward.B、Inaschooloffice.C、Inadepartmentstore.D、Inalawcourt.B抓听到关键短语可以判断对话很可能是发生在老师和家长之间的，他们谈论的是孩子，所以

A、Itishelpfultofindfood.B、Itkeepsthemfromtheiroffspring.C、Itattractsbetterpartners.D、Itcanbepasseddowntoch

对噪声作业工人听力检查，下列哪个频率听力下降≥30dB为听力损伤

治疗呕吐的基本穴组是()

属于骨折早期并发症的是

我国现行的设计规范标准和五十年代的标准相比。有很大的发展。以下哪条规定没有发生变化和修改?[2004年第30题]

某工程质量事故造成工程倒塌，直接经济损失60万元，死亡1人。该事故等级应为()级重大质量事故。

设P(A)=a，P(B)=b，P(A∪B)=c，则=()。

下列导出分数中本质上属于标准分数的是

容易引起无意注意的条件有哪些?

下列关于汉字编码的内容： ① 中日韩统一汉字编码(CJK)是指汉字不论其字义和读音，主要字形相同，编码就相同 ② BIG5是我国台湾地区计算机使用的汉字编码字符集 ③ GB2312国际字符集中收录了包括简化汉字和繁体汉字 ④