人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

admin2016-04-26 32

问题人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

选项

答案And doors will be decorated with red couplets with themes of health，wealth and goodluck．

解析 ①确定主句。主句是“人们还会在门上粘贴红色的对联”。逗号后的内容是对“对联”的补充说明，可处理为其后置定语。②翻译主句的主干。由于原段落讲的是欢度春节的习俗和传统，为了保持叙述视角的一致性，可将主动语态转化为被动态doors will be decorated with red couplets。③补充其他修饰成分。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/THG7777K

大学英语六级

相关试题推荐

A、Satisfying.B、Tough.C、Meaningless.D、Boring.A短文开头提到，ZoeChamberswasasuccessfulPR(PublicRelations)consultantandherl
Agoodmarriagemeansgrowingasacouplebutalsogrowingasindividuals.Thisisn’teasy;marriagehasalwaysbeendifficult.
OnCarpooling1．目前社会上拼车现象越来越普遍2．对于这种做法人们看法不一3．我的观点
中国悠久的历史、广袤的国土、与世界各国和海外文化的广泛接触，孕育了中餐的独特艺术。中国有一句古话至今还广为流传，叫作“民以食为天”。几千年的推陈出新和不断累积，使中餐受到越来越多的海外人士的青睐，成了我国对外文化交流的一个友好使者。现代中国已享有“烹饪王国
A、Yesterdaybeforedinner.B、Twodaysago.C、Lastweekend.D、Oneweekago.D细节题。女士说两个人已经有一周没有玩网球了。可知他们上次打球是在一用前。所以选D。
severe由下文“没有东西吃，人们要挨饿”，可知水灾严重，空格处填入severe“严重的”。注意该词音的拼写是ere。
A、Jogging.B、Swimming.C、Tennis.D、Cycling.C根据原文，调查显示，人们提到的第三个最受欢迎的运动是网球。故答案是C。四个选项都是体育运动，初步猜测题目和参与的运动有关。根据原文，四个选项都有被提到，按照受欢迎的程
A、Fruit,waterandinsects.B、Plantsandwater.C、Highplantsandfood.D、Plantsandfood.D短文谈到，所有的鸟都需要植物来做巢，也需要食物，人们的院子可以提供这些东
A、Rapidpopulationgrowth.B、Corruptcitygovernment.C、Realestatespeculators.D、Lackofimmigrationquotas.B恶劣的生存状态要归因于腐败的城市
功夫(Kungfu)是一种典型的中国传统文化，它是一项既活动肌肉又活动大脑的运动。同时，功夫不仅是一项体育运动，也是一种艺术形式。它被用来治病和自卫，而且是一种综合性的人体文化。功夫历史悠久，在中国非常流行。肢体动作只是功夫的外部表现(external

随机试题

喹诺酮类药物的抗菌机制是
A哌替啶B异丙嗪C氯丙嗪D布洛芬E酮替芬在物理降温配合下，可使体温降至正常以下，用于人工冬眠的药物是
患者身热下利，泻下秽臭大便，肛门灼热，胸脘烦热，口渴，汗多，舌红苔黄，脉滑数。治宜
患者，女，19岁。因天气变凉，未能及时添衣，次日恶寒，微发热，鼻寒流清涕，头身疼痛，无汗，苔薄白，脉浮紧。用药宜首选
休克时反映生命器官血流灌注最简单可靠的指标是
图示由相同规格的普通热轧槽钢组成的不同形式的组合截面，其组合截面的惯性矩分别为：Ix1、Iy1、Ix2、Iy2、Ix3、Iy3。以下判断正确的是()
某公路工程投资项目，经研究有越山线路、沿河线路两种方案可供选择。两条线路设计平均车速都提高了60km／h，日平均流量为10000辆。两种方案寿命期均为30年且无残值，1年按365天计，基准收益率设定为10％。两种方案效益费用数据见表3．1。问题：利用
进口可作为原料但必须严格限制进口的废物报检时应提供(　　)
《行政许可法》规定，行政机关无论受理还是不受理行政许可申请，都应当采用()的方式进行告知。
A、Findingplacestolivein.B、Livingcheaply.C、Enjoyingcitylife.D、Travelingbybusorcar.C

最新回复(0)

人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

大学英语六级

A、Satisfying.B、Tough.C、Meaningless.D、Boring.A短文开头提到，ZoeChamberswasasuccessfulPR(PublicRelations)consultantandherl

Agoodmarriagemeansgrowingasacouplebutalsogrowingasindividuals.Thisisn’teasy;marriagehasalwaysbeendifficult.

OnCarpooling1．目前社会上拼车现象越来越普遍2．对于这种做法人们看法不一3．我的观点

A、Yesterdaybeforedinner.B、Twodaysago.C、Lastweekend.D、Oneweekago.D细节题。女士说两个人已经有一周没有玩网球了。可知他们上次打球是在一用前。所以选D。

severe由下文“没有东西吃，人们要挨饿”，可知水灾严重，空格处填入severe“严重的”。注意该词音的拼写是ere。

A、Jogging.B、Swimming.C、Tennis.D、Cycling.C根据原文，调查显示，人们提到的第三个最受欢迎的运动是网球。故答案是C。四个选项都是体育运动，初步猜测题目和参与的运动有关。根据原文，四个选项都有被提到，按照受欢迎的程

A、Fruit,waterandinsects.B、Plantsandwater.C、Highplantsandfood.D、Plantsandfood.D短文谈到，所有的鸟都需要植物来做巢，也需要食物，人们的院子可以提供这些东

A、Rapidpopulationgrowth.B、Corruptcitygovernment.C、Realestatespeculators.D、Lackofimmigrationquotas.B恶劣的生存状态要归因于腐败的城市

喹诺酮类药物的抗菌机制是

A哌替啶B异丙嗪C氯丙嗪D布洛芬E酮替芬在物理降温配合下，可使体温降至正常以下，用于人工冬眠的药物是

患者身热下利，泻下秽臭大便，肛门灼热，胸脘烦热，口渴，汗多，舌红苔黄，脉滑数。治宜

患者，女，19岁。因天气变凉，未能及时添衣，次日恶寒，微发热，鼻寒流清涕，头身疼痛，无汗，苔薄白，脉浮紧。用药宜首选

休克时反映生命器官血流灌注最简单可靠的指标是

图示由相同规格的普通热轧槽钢组成的不同形式的组合截面，其组合截面的惯性矩分别为：Ix1、Iy1、Ix2、Iy2、Ix3、Iy3。以下判断正确的是()

进口可作为原料但必须严格限制进口的废物报检时应提供( )

《行政许可法》规定，行政机关无论受理还是不受理行政许可申请，都应当采用()的方式进行告知。

A、Findingplacestolivein.B、Livingcheaply.C、Enjoyingcitylife.D、Travelingbybusorcar.C

进口可作为原料但必须严格限制进口的废物报检时应提供(　　)