首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
端午节 农历五月初五为“端午节”。为了纪念楚国爱国诗人屈原,这一天必不可少的活动是吃粽子、赛龙舟。 据《史记》记载,屈原是战国时期楚国大臣。他倡导举贤授能、富国强兵,力主联齐抗秦,遭到贵族们的强烈反对,后遭诋毁流放。公元前278年,秦军攻破楚国
端午节 农历五月初五为“端午节”。为了纪念楚国爱国诗人屈原,这一天必不可少的活动是吃粽子、赛龙舟。 据《史记》记载,屈原是战国时期楚国大臣。他倡导举贤授能、富国强兵,力主联齐抗秦,遭到贵族们的强烈反对,后遭诋毁流放。公元前278年,秦军攻破楚国
admin
2018-08-11
66
问题
端午节
农历五月初五为“端午节”。为了纪念楚国爱国诗人屈原,这一天必不可少的活动是吃粽子、赛龙舟。
据《史记》记载,屈原是战国时期楚国大臣。他倡导举贤授能、富国强兵,力主联齐抗秦,遭到贵族们的强烈反对,后遭诋毁流放。公元前278年,秦军攻破楚国京都。屈原听到噩耗后,万念俱灰,于五月五日投汨罗江而亡。
传说屈原故去后,楚国百姓纷纷涌到汨罗江边去凭吊屈原。渔夫们划起船只,奋力打捞他的尸体。人们还将饭团和鸡蛋丢进江里,以免屈原的身体被鱼、虾、蟹伤害。后来,怕饭团被蛟龙所食,人们想出用竹叶包饭,外缠彩丝,这就是传说中粽子的来源。
选项
答案
Dragon Boat Festival The fifth day of the fifth month on the lunar calendar, known as the Dragon Boat Festival, is a traditional Chinese festival to commemorate Qu Yuan, a patriotic poet of the Chu State. The Chinese have the tradition of eating zongzi (dumpling made of glutinous rice), and having dragon boat race on this day. According to Historical Records, Qu Yuan was a minister of the Chu State during the period of the Warring States (475BC-221BC). He passionately advocated selecting government functionaries according to their competence, making the state and the army strong and allying with the Qi State to fight Qin. Chu’s aristocrats strongly opposed him. Later Qu Yuan was framed and sent into exile. In 278 BC, Qin’s army captured Chu’s capital. Hearing this sad news, Qu Yuan, totally disillusioned, drowned himself in the Miluo River on the fifth day of the fifth lunar month. It was said that upon hearing the news of Qu Yuan’s death, local people in the Chu State rushed to the river bank to show their respect for him. Fishermen rowed on the river, trying hard to retrieve his body. They threw rice balls and eggs into the water, hoping to keep fish, shrimps and crabs from hurting the poet’s body. To prevent the giant dragon from eating the rice balls, local people later wrapped the rice balls with bamboo leaves and bound them with colorful threads, which explains how zongzi has come into being.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/UdrO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
ThewaveofstrikesthathasgrippedFranceforamonthshowedsomesignsofabatingyesterdayasprisonofficersagreedtogob
SincetheSuiDynasty,yellowwasofficiallydesignatedasthe______colorfortheimperialfamily.
________thefinancialcrisisbeganinmid-2007_________unemploymentstartedtorise.
Financialconsultantsacknowledgethatthevalueofcommonstockisinherentlychangeable.
女士们,先生们:英国以其灿烂的文化,众多的发明创造为世界文明和进步做出了巨大的贡献,也对中国社会的发展产生了重要的影响。改革开放以来,中国积极提倡学习、吸收包括英国在内的世界各国先进的科学技术、管理经验和优秀文化成果,以促进自己的现代化进程。中国
A:在中国,出门旅行是一件很平常的事。如果一个中国人在国内旅行,除了要带上钱或信用卡,还需要带上身份证。B:Yes,indeed.IDcardisoneofthemostauthoritativecertificatesissu
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届,累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席,30多万名客商踊跃参会。
下面你将听到一段关于尼日利亚搜寻活动的对话。//A:您能否为我们提供女学生的搜寻活动的最新进展情况?昨天,一位高级行政官员说经政府允许,载人飞行器在尼日利亚上空飞行。您能否将最新情况告诉我们?那些是什么?是谁的飞机?驾驶员是谁?//B:Letme
A、Businesspeople.B、Elite.C、Immigrants.D、Peopleinthecities.B题干:最初殖民时期的报纸是为谁设计的?根据原文“Earlycolonialnewspapersweredesign
A、unbelievableB、confusingC、surprisedD、baffledB观点态度的找寻和判断。根据原文WhyCambridgeshouldtopsuchanunhealthyleaguetablehasbaf
随机试题
男性,43岁,风湿性心脏病史多年。近1周活动后出现心悸,胸闷明显,伴气促。查体:血压140/50mmHg,心率100次/分,S1正常、S2稍↑,单一L2.3舒张期杂音3/6哈气样,X线片见心影扩大,以左室大为主,双肺淤血征,超声心动图提示风湿性主动脉瓣关闭
固体分散体的特点不包括()
下列关于固体分散体的叙述正确的是
混凝土抗冻等级是按()龄期的试件用快冻试验方法测定的。
适宜工艺创新但不利于产品创新的组织结构是()。
以下属于1965年美国社会学家利维特勾勒出的社会组织的基本要素是()。
根据《最低生活保障审核审批办法(试行)》,家庭可支配收入主要包括()
的展开式中的常数项为().
AfterIfinishedschool,Ibegantolookforawork.【M1】______Nowseveralmonthshaspassed,Ihaven’tfoundthejob【M2】______
等差数列{an}的公差d>0,a32=a132,则当数列{an}的前n项和Sn取得最小值时,n=().
最新回复
(
0
)