现在我在街上摆卦摊儿；好了呢，一天也抓弄个三毛五毛的。老伴儿早死了，儿子拉洋车。

admin2018-08-11 27

问题现在我在街上摆卦摊儿；好了呢，一天也抓弄个三毛五毛的。老伴儿早死了，儿子拉洋车。

选项

答案I keep a fortune-teller’s stall on the sidewalk and can scrape up three or five dimes a day at best. My old gal had long died. My son’s a rickshaw-boy.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/VarO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme
Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists
TheresearcherfoundthatonlyahandfuloftroopsofYunnansnub-nosedmonkeysremain,each______dozensoffamilies,likeanom
Theword"brick"didnotappearintheEnglishlanguagebeforethe15thcentury.Bricks【C1】______havebeenknowninBritainbe
过去的一年，对中国人民来说是很不寻常的一年，是改革开放和社会主义现代化建设取得显著成就的一年。经济快速发展。国内生产总值比上年增长9.1%，达到11.67万亿元；按现行汇率计算，人均国内生产总值突破1000美元，跨上一个重要台阶。国家财力明显增强
下面你将听到一段有关上海申办世博会的对话。Reporter：Mr．ViceMinister,couldyoubriefusonShanghai’sapplyingtohostthe2010WorldExposition?王：实
现在我在街上摆卦摊儿；好了呢，一天也抓弄个三毛五毛的。老伴儿早死了，儿子拉洋车。

随机试题

2015年1月1日，甲公司向乙公司借款100万元，借款期限为1年(2015年1月1日至2015年12月31日)，双方未约定借期内是否支付利息，也未约定逾期利率。应债权人乙公司的要求，丙公司以其挖掘机为该笔借款提供了抵押担保，2015年1月8日双方签订了书面
根据《建设工程质量管理条例》，关于建设工程最低保修期限的说法正确的有()。
某新建项目，建设期为3年，分年均衡进行贷款，第一年贷款1000万元，第二年贷款1800万元，第三年贷款1200万元，年利率10%，建设期内只计息不支付，则项目建设期贷款利息为(　　)万元。
“利润分配”科目下设置的“提取法定盈余公积”属于()。
《义务教育语文课程标准(2011年版)》对课程性质做了怎样的规定，请简要回答。
某小区里的有车业主自行在公共道路的树荫处、绿化带开辟车位，解决“停车难”问题。（）
根据《人民警察奖励条令》人民警察奖励等级山低到高依次是()、二等功、一等功，授予荣誉称号。
甲为逃避处罚，私刻交警部门公章，伪造取车单，将其因违章被暂扣的电动三轮车骗回。甲的行为()3。(2013一法专一9)
Aspartofmorecomprehensivecomplianceandethicsprograms,manycompanieshaveformulatedinternalpoliciespertainingtothe
Itsskincolorfollowsaregulartwenty-fourhourscyclethatexactlymatchesthedaily______ofthesun.

最新回复(0)

现在我在街上摆卦摊儿；好了呢，一天也抓弄个三毛五毛的。老伴儿早死了，儿子拉洋车。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme

Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

TheresearcherfoundthatonlyahandfuloftroopsofYunnansnub-nosedmonkeysremain,each______dozensoffamilies,likeanom

Theword"brick"didnotappearintheEnglishlanguagebeforethe15thcentury.Bricks【C1】______havebeenknowninBritainbe

下面你将听到一段有关上海申办世博会的对话。Reporter：Mr．ViceMinister,couldyoubriefusonShanghai’sapplyingtohostthe2010WorldExposition?王：实

现在我在街上摆卦摊儿；好了呢，一天也抓弄个三毛五毛的。老伴儿早死了，儿子拉洋车。

根据《建设工程质量管理条例》，关于建设工程最低保修期限的说法正确的有()。

某新建项目，建设期为3年，分年均衡进行贷款，第一年贷款1000万元，第二年贷款1800万元，第三年贷款1200万元，年利率10%，建设期内只计息不支付，则项目建设期贷款利息为( )万元。

“利润分配”科目下设置的“提取法定盈余公积”属于()。

《义务教育语文课程标准(2011年版)》对课程性质做了怎样的规定，请简要回答。

某小区里的有车业主自行在公共道路的树荫处、绿化带开辟车位，解决“停车难”问题。（）

根据《人民警察奖励条令》人民警察奖励等级山低到高依次是()、二等功、一等功，授予荣誉称号。

甲为逃避处罚，私刻交警部门公章，伪造取车单，将其因违章被暂扣的电动三轮车骗回。甲的行为()3。(2013一法专一9)

Aspartofmorecomprehensivecomplianceandethicsprograms,manycompanieshaveformulatedinternalpoliciespertainingtothe

Itsskincolorfollowsaregulartwenty-fourhourscyclethatexactlymatchesthedaily______ofthesun.

某新建项目，建设期为3年，分年均衡进行贷款，第一年贷款1000万元，第二年贷款1800万元，第三年贷款1200万元，年利率10%，建设期内只计息不支付，则项目建设期贷款利息为(　　)万元。