现在我在街上摆卦摊儿；好了呢，一天也抓弄个三毛五毛的。老伴儿早死了，儿子拉洋车。

admin2018-08-11 40

问题现在我在街上摆卦摊儿；好了呢，一天也抓弄个三毛五毛的。老伴儿早死了，儿子拉洋车。

选项

答案I keep a fortune-teller’s stall on the sidewalk and can scrape up three or five dimes a day at best. My old gal had long died. My son’s a rickshaw-boy.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/VarO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec
Theuseofthenewtechnologywillhaveaprofoundeffectonschools.
下面你将听到一段有关艾滋病知识的讲话。Thisisaterribledisease,forwhichwedonotyethaveacure.Nordowehaveavaccine.Meanwhile,th
发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。
下面你将听到一段关于国有商业银行管理的介绍。／／目前，国有商业银行的规模过大，变得不可管理，也不具有市场竞争力。过去，这些银行仅仅注重规模和数量而忽视了效率和利润，因此导致庞大的结构和多重管理。／／规模过大会导致内部管理和经营成本的失控，尤其表现
A：我感觉今天状态不好，昨晚一直没睡着。感觉得请病假去看看睡眠专家了，不然根本没法思考，无法贡献任何有意义的想法。电灯和技术确实让24小时不停歇的工作和生产成为可能。但随之而来的代价就是生物钟紊乱，睡眠不足。B:Haveyoubeenhaving
A：志愿服务为各个年龄段的人带来了社会、精神和身体上的益处。这些益处在老年人身上体现得很明显，他们通常有更多可支配的时间，但运动量不大，参与的社区活动比一般人少。我读过一篇报道，说多参加志愿服务的人寿命更长。因为志愿活动能带来很多好处。B:Yes.M
近年来，中国经济保持快速发展，为世界经济发展注入了活力。实践证明了中国在加入世贸组织之前的预言：中国的发展离不开世界，世界的发展需要中国。未来20年，在全面建设小康社会的进程中，中国一定会对世界经济的发展和实现全人类的共同进步做出历史性的贡献。为此，中国将
现今，越来越多的人居住在城市。因此，交通繁忙，但通常道路不足，而且很多道路太窄。这就是交通事故多的原因。在全世界的城市中，成千上万的人死伤于交通事故。当然，交通事故也会发生在城市以外的乡村，但那里的交通不那么繁忙，因此交通事故也就没有那么多。为什
庙旁住着一家乡宦，姓甄，名费，字士隐。

随机试题

民国时期城镇化的特征是什么？
HaveyoueverhadtodecidewhethertogoshoppingorstayhomeandwatchTVonaweekend?Nowyou【C1】______dobothatthesame
患儿，8个月，因夜间睡眠不安、多汗、易激惹就诊，体检可见患儿有方颅、肋膈沟，手镯、足镯。该患儿应诊断为（　　）。
患者，男，50岁。有动脉粥样硬化病史。突然感到剧烈刀割样胸痛2h，向背部放射。体检发现主动脉瓣区可闻及舒张期杂音，诊断为主动脉夹层。为更佳显示内膜钙化内移效果及病变段全貌，应选择的检查是
作业成本计算法与传统成本计算法的主要区别是间接费用的分配方法不同。()
在中国境内，若发生美国华侨丢失护照和签证事件，旅行社应帮助失主在相关公安部门办理重新申领手续。
下列说法错误的是()。
在考生文件夹下，已有“tTest．txt”文本文件和“samp1．accdb”数据库文件，“samp1．accdb”中已建立表对象“tStud”和“tScore”。试按以下要求，完成表的各种操作：将表“tScore”的“学号”和“课程号”两个字段设置为
A．havehigherdemandsofmuseumsB．areopentomorepeoplewithdifferentsocialbackgroundC．tolengthentheiropeninghoursD．
Whichofthefollowingdeterminers(限定词)canbeplacedbeforebothsingularcountablenounsandpluralcountablenouns?

最新回复(0)

现在我在街上摆卦摊儿；好了呢，一天也抓弄个三毛五毛的。老伴儿早死了，儿子拉洋车。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec

Theuseofthenewtechnologywillhaveaprofoundeffectonschools.

下面你将听到一段有关艾滋病知识的讲话。Thisisaterribledisease,forwhichwedonotyethaveacure.Nordowehaveavaccine.Meanwhile,th

发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

庙旁住着一家乡宦，姓甄，名费，字士隐。

民国时期城镇化的特征是什么？

HaveyoueverhadtodecidewhethertogoshoppingorstayhomeandwatchTVonaweekend?Nowyou【C1】______dobothatthesame

患儿，8个月，因夜间睡眠不安、多汗、易激惹就诊，体检可见患儿有方颅、肋膈沟，手镯、足镯。该患儿应诊断为（ ）。

患者，男，50岁。有动脉粥样硬化病史。突然感到剧烈刀割样胸痛2h，向背部放射。体检发现主动脉瓣区可闻及舒张期杂音，诊断为主动脉夹层。为更佳显示内膜钙化内移效果及病变段全貌，应选择的检查是

作业成本计算法与传统成本计算法的主要区别是间接费用的分配方法不同。()

在中国境内，若发生美国华侨丢失护照和签证事件，旅行社应帮助失主在相关公安部门办理重新申领手续。

下列说法错误的是()。

在考生文件夹下，已有“tTest．txt”文本文件和“samp1．accdb”数据库文件，“samp1．accdb”中已建立表对象“tStud”和“tScore”。试按以下要求，完成表的各种操作：将表“tScore”的“学号”和“课程号”两个字段设置为

A．havehigherdemandsofmuseumsB．areopentomorepeoplewithdifferentsocialbackgroundC．tolengthentheiropeninghoursD．

Whichofthefollowingdeterminers(限定词)canbeplacedbeforebothsingularcountablenounsandpluralcountablenouns?

患儿，8个月，因夜间睡眠不安、多汗、易激惹就诊，体检可见患儿有方颅、肋膈沟，手镯、足镯。该患儿应诊断为（　　）。