现在我在街上摆卦摊儿；好了呢，一天也抓弄个三毛五毛的。老伴儿早死了，儿子拉洋车。

admin2018-08-11 50

问题现在我在街上摆卦摊儿；好了呢，一天也抓弄个三毛五毛的。老伴儿早死了，儿子拉洋车。

选项

答案I keep a fortune-teller’s stall on the sidewalk and can scrape up three or five dimes a day at best. My old gal had long died. My son’s a rickshaw-boy.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/VarO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Intheearly20thcentury,attheadventofthetelephone,itwasconsideredasuperfluousinstrumentwhichwouldneverbeofpr
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Theoceanbottom—aregionnearly2.5timesgreaterthanthetotallandareaoftheEarth—isavastfrontierthateventodayis
Oneperson______10nowgoestoauniversityinthiscountry.
InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo
很高兴在这次教育国际论坛上与大家交流我对21世纪教育的看法。21世纪，我们看到知识成了创造力和财富的源泉。知识能通过网络分享，我们生活在一个由网络连通的智慧时代。我们分享资源并形成各种伙伴关系。知识与经验的交流和分享创造了一个互惠互利的共同进步的环境。
科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。
“和”是中国五千年文化的精髓，也是中华民族不懈追求的理想境界。中国过去几十年的发展，是在总体和平的环境下实现的，从而能够聚精会神搞建设，这符合中国人民的根本利益；今后更需要维护一个和平的环境，才能一心一意谋发展。在经济全球化的条件下，各国可以通过优势和资源
近年来，中国经济保持快速发展，为世界经济发展注入了活力。实践证明了中国在加入世贸组织之前的预言：中国的发展离不开世界，世界的发展需要中国。未来20年，在全面建设小康社会的进程中，中国一定会对世界经济的发展和实现全人类的共同进步做出历史性的贡献。为此，中国
中美经贸关系简介作为两国关系中极为重要和活跃的组成部分，中美两国经贸关系是中美双边关系发展的坚实基础。中美两国在资源结构、产业结构和消费水平等方面的巨大差异决定了两国经济具有很强的互利互补性。发展两国间的经贸合作有着得天独厚的条件和空前广阔的前景。

随机试题

2006年5月10日持有甲股份有限公司(上市公司)3%股份的A企业向董事会提交了临时提案，董事会于5月15日通知了其他股东，并将该临时提案提交股东大会审议。持有甲公司股份6％的C企业将其2006年2月1日买入的甲公司股票200万股，于2006年6月1目卖出
机体在安静状态下的主要产热组织器官是
膳食纤维在肠道微生物作用下，生成的短链脂肪酸主要作用是()。
在实际工作中，为了缩短工期，许多工作可采用()搭接的方式进行。
禁止携带、邮寄的动植物、动植物产品和其他检疫物名录由国务院农业行政主管部门制定并公布。旅客携带有特许审批的禁止进境物，须经核实特许审批单以及输出国检疫证书，送交实验室进行检验后放行。(　　)
根据《侵权责任法》的规定，下列关于侵权责任的承担说法错误的有()。
评估工作激励程度的方法是()。
马克思主义哲学解决哲学基本问题的途径或方法是从自然、社会和思维的关系出发解决哲学基本问题。()
A、 B、 C、 B原句是Tina通常早上6:15起床。而图片[A]上的指针指的是5:15，图片[B]是6:15，图片[C]是6:50，所以，应该选[B]。
Whenaconsumerfindsthatanitemsheorheboughtisfaultyordoesnotliveuptothemanufacturer’s【B1】______forit,thefir

最新回复(0)

现在我在街上摆卦摊儿；好了呢，一天也抓弄个三毛五毛的。老伴儿早死了，儿子拉洋车。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Intheearly20thcentury,attheadventofthetelephone,itwasconsideredasuperfluousinstrumentwhichwouldneverbeofpr

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Theoceanbottom—aregionnearly2.5timesgreaterthanthetotallandareaoftheEarth—isavastfrontierthateventodayis

Oneperson______10nowgoestoauniversityinthiscountry.

InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo

科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。

机体在安静状态下的主要产热组织器官是

膳食纤维在肠道微生物作用下，生成的短链脂肪酸主要作用是()。

在实际工作中，为了缩短工期，许多工作可采用()搭接的方式进行。

禁止携带、邮寄的动植物、动植物产品和其他检疫物名录由国务院农业行政主管部门制定并公布。旅客携带有特许审批的禁止进境物，须经核实特许审批单以及输出国检疫证书，送交实验室进行检验后放行。( )

根据《侵权责任法》的规定，下列关于侵权责任的承担说法错误的有()。

评估工作激励程度的方法是()。

马克思主义哲学解决哲学基本问题的途径或方法是从自然、社会和思维的关系出发解决哲学基本问题。()

A、 B、 C、 B原句是Tina通常早上6:15起床。而图片[A]上的指针指的是5:15，图片[B]是6:15，图片[C]是6:50，所以，应该选[B]。

Whenaconsumerfindsthatanitemsheorheboughtisfaultyordoesnotliveuptothemanufacturer’s【B1】______forit,thefir

禁止携带、邮寄的动植物、动植物产品和其他检疫物名录由国务院农业行政主管部门制定并公布。旅客携带有特许审批的禁止进境物，须经核实特许审批单以及输出国检疫证书，送交实验室进行检验后放行。(　　)