我们必须做好各方面的工作，以保证香港平稳过渡之后的繁荣与稳定。

admin2018-08-11 53

问题我们必须做好各方面的工作，以保证香港平稳过渡之后的繁荣与稳定。

选项

答案We must do a good job in all aspects of our work to ensure a prosperous and stable Hong Kong after its smooth return.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/WdrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

ShetoldmethatshehasalreadygonetotheUnitedStatesfourtimesbeforesheattendedthatconference.
Hewasaportlygentlemanwithanenormousappetite.Sosometimeshemovedaboutclumsily.
过去的一年，对中国人民来说是很不寻常的一年，是改革开放和社会主义现代化建设取得显著成就的一年。经济快速发展。国内生产总值比上年增长9.1%，达到11.67万亿元；按现行汇率计算，人均国内生产总值突破1000美元，跨上一个重要台阶。国家财力明显增强
很高兴在这次教育国际论坛上与大家交流我对21世纪教育的看法。21世纪，我们看到知识成了创造力和财富的源泉。知识能通过网络分享，我们生活在一个由网络连通的智慧时代。我们分享资源并形成各种伙伴关系。知识与经验的交流和分享创造了一个互惠互利的共同进步的环境。
中国在2001年加入世界贸易组织后，上海成了全国的金融中心，并取得了迅猛发展，特别是浦东新区，实现了巨大变化。现代上海随处可见的是起重机。一座座摩天大厦拔地而起，其中不乏世界最高的楼。上海处于中国东海岸的中部，距长江入东海的入海口仅20公里
我们两国人民之间的交流不断地增强。两国的立法机关、政党和地方政府之间也会举行定期的交流，在科技、教育、文化、旅游等领域也有很好的合作，这些都为两国人民之间的友谊的不断增进、两国之间相互兴趣的增强做出了贡献。
为了规范证券发行和交易行为，保护投资者的合法权益，维护社会经济秩序和社会公共利益，促进社会主义市场经济的发展，制定本法。
Shepullsmeatfromtheclaw,dipsitintoasilverpotofbutterandpopsitintohermouth.
2006年，中国一个三口之家的碳排放量平均为2．7吨。目前，这个数字已升至3．5吨。而在北京、上海、广州等大城市，每个家庭的平均碳排放量已接近10吨。碳汇(carbonsink)主要是指森林吸收并储存二氧化碳的能力。森林是陆地生态系统中最大的碳汇库，在降

随机试题

金黄色葡萄球菌肺炎在X线胸片上有哪些特征
辅酶生物素的主要功能是
男性，45岁，因右上颌肿物行右上颌骨切除+植皮术，术后所植皮片大部分坏死，遗留较大肉芽创面，准备再行皮肤移植消灭创面。游离植皮术后，皮片最初数小时的营养供应主要是靠
三期梅毒的标志性表现是
身体外嚣部分，除乳晕、腋窝等处，如皮肤色素沉着增加，常见于(　　)
圈梁的作用有()。
下列属于中国金融理财标准委员会认可的继续教育项目的形式有(　　)。Ⅰ．中国金融理财标准委员会组织的会议、论坛Ⅱ．中国金融理财标准委员会授权的教育机构提供的相关培训Ⅲ．符合中国金融理财标准委员会要求的自学项目Ⅳ．金融理财师发表的相关文章、著作
以下不属于对象的基本特点的是
A、She’sneverbeentreatedbyDr.Joanna.B、She’sbeensittinginthewaitingroomtoolong.C、Dr.Joannaisn’ttheverygoodch
He______themudwithastick,lookingfortheringhehaddropped.

最新回复(0)

我们必须做好各方面的工作，以保证香港平稳过渡之后的繁荣与稳定。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ShetoldmethatshehasalreadygonetotheUnitedStatesfourtimesbeforesheattendedthatconference.

Hewasaportlygentlemanwithanenormousappetite.Sosometimeshemovedaboutclumsily.

为了规范证券发行和交易行为，保护投资者的合法权益，维护社会经济秩序和社会公共利益，促进社会主义市场经济的发展，制定本法。

Shepullsmeatfromtheclaw,dipsitintoasilverpotofbutterandpopsitintohermouth.

金黄色葡萄球菌肺炎在X线胸片上有哪些特征

辅酶生物素的主要功能是

男性，45岁，因右上颌肿物行右上颌骨切除+植皮术，术后所植皮片大部分坏死，遗留较大肉芽创面，准备再行皮肤移植消灭创面。游离植皮术后，皮片最初数小时的营养供应主要是靠

三期梅毒的标志性表现是

身体外嚣部分，除乳晕、腋窝等处，如皮肤色素沉着增加，常见于( )

圈梁的作用有()。

以下不属于对象的基本特点的是

A、She’sneverbeentreatedbyDr.Joanna.B、She’sbeensittinginthewaitingroomtoolong.C、Dr.Joannaisn’ttheverygoodch

He______themudwithastick,lookingfortheringhehaddropped.

身体外嚣部分，除乳晕、腋窝等处，如皮肤色素沉着增加，常见于(　　)