我们必须做好各方面的工作，以保证香港平稳过渡之后的繁荣与稳定。

admin2018-08-11 30

问题我们必须做好各方面的工作，以保证香港平稳过渡之后的繁荣与稳定。

选项

答案We must do a good job in all aspects of our work to ensure a prosperous and stable Hong Kong after its smooth return.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/WdrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom
Unlikecompetitiverunning,racewalkersmustalwayskeepsomeportionoftheirfeetincontactwiththeground.
Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft
Thepermanenceofdamshavealreadyconstructedmustbeensured,bycarryingoutwhatevercanbedonetostoperosion.
Thereisnotanyevidenceofspecialconcernamongtheofficialsaboutthegrowingcriticismoftheirsegregationpolicy.
女士们，先生们：英国以其灿烂的文化，众多的发明创造为世界文明和进步做出了巨大的贡献，也对中国社会的发展产生了重要的影响。改革开放以来，中国积极提倡学习、吸收包括英国在内的世界各国先进的科学技术、管理经验和优秀文化成果，以促进自己的现代化进程。中国
女士们、先生们，欢迎大家出席今年首场外交部例行记者会。在新的一年里，我们将继续通过这个平台，向大家更好地介绍中国外交。我们也希望媒体的朋友们能够向世界报道好中国，解读好中国。祝愿大家在新的一年里工作顺利，万事如意。首先，我向各位通报，应埃塞俄比亚
香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。
Thedeandemurred,butMr.Silver,afellowgraduatestudentwhooverheardtheirconversation,wasintrigued.
或是客户可能会吃惊于昂贵的收费，转而寻求其他资产保护产品。(boggleat；vehicle)

随机试题

①国家和社会一切发展的根本都是为了让人实现“文化的全面发展”②人，从根本上讲是文化的存在③“文化立国”战略要求我们不能把文化当成手段，而是当成发展的目标④所以实行“文化立国”战略是应有之义⑤既然坚持以人为本，促进人的全面发展，是我们改革与发展的全部
轻度慢性肝炎中度慢性肝炎
给某患者静脉注射一单室模型药物，剂量1050mg，测得不同时刻血药浓度数据如下：以静脉注射给药为标准参比制剂求得的生物利用度称为()。
承包人可提出索赔的费用包括(　　)。
甲建筑公司雇佣4名员工，具体情况见下表，甲建筑公司应当对()员工定期进行健康检查。
造型艺术的瞬间性
下列关于Serv-UFTP服务器配置和使用的描述中，错误的是()。
下列数据哪个不是字符型数据()。
面向对象方法中，继承是指
"ThewomancleaningthefloorisTom’smother"hasallthefollowingpossiblemeaningsEXCEPT

最新回复(0)

我们必须做好各方面的工作，以保证香港平稳过渡之后的繁荣与稳定。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom

Unlikecompetitiverunning,racewalkersmustalwayskeepsomeportionoftheirfeetincontactwiththeground.

Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft

Thepermanenceofdamshavealreadyconstructedmustbeensured,bycarryingoutwhatevercanbedonetostoperosion.

Thereisnotanyevidenceofspecialconcernamongtheofficialsaboutthegrowingcriticismoftheirsegregationpolicy.

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

Thedeandemurred,butMr.Silver,afellowgraduatestudentwhooverheardtheirconversation,wasintrigued.

或是客户可能会吃惊于昂贵的收费，转而寻求其他资产保护产品。(boggleat；vehicle)

轻度慢性肝炎中度慢性肝炎

给某患者静脉注射一单室模型药物，剂量1050mg，测得不同时刻血药浓度数据如下：以静脉注射给药为标准参比制剂求得的生物利用度称为()。

承包人可提出索赔的费用包括( )。

甲建筑公司雇佣4名员工，具体情况见下表，甲建筑公司应当对()员工定期进行健康检查。

造型艺术的瞬间性

下列关于Serv-UFTP服务器配置和使用的描述中，错误的是()。

下列数据哪个不是字符型数据()。

面向对象方法中，继承是指

"ThewomancleaningthefloorisTom’smother"hasallthefollowingpossiblemeaningsEXCEPT

Throughouthistoryhas【C1】changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】oflife.Withthetoolsoft

承包人可提出索赔的费用包括(　　)。