据统计，将有近10万名科技人员进入企业、进入农村、进入各行各业，帮助中小企业渡过难关，帮助中小企业进行产品创新和技术改进。

admin2018-08-11 49

问题据统计，将有近10万名科技人员进入企业、进入农村、进入各行各业，帮助中小企业渡过难关，帮助中小企业进行产品创新和技术改进。

选项

答案According to statistics, about 100,000 scientific and technological personnel are working in enterprises, rural areas and different sectors to help SMEs overcome difficulties, make innovations in products and promote the technological upgrading.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ZarO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme
Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona
InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo
Withglobaloilprices______,thenewcabinetraiseddomesticfuelandpowerprices.
Reporter：Mr.ViceMinister,couldyoubriefusonShanghai’sapplyingtohostthe2010WorldExposition?王：实际上并不是上海在申办，而是中国政府
下面你将听到一段有关艾滋病知识的讲话。Thisisaterribledisease,forwhichwedonotyethaveacure.Nordowehaveavaccine.Meanwhile,th
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。
A、正确B、错误B题干给出的是错误的干扰信息，根据原文“Shedidn’tlearntodriveuntiltheearly1960s…”，译文为：我母亲直到20世纪60年代才学会开车……。但不能由此推断出我们到60年代才拥有汽车。
按照故障保险设计的飞机安全的结构部件，只要其疲劳断裂不至于频繁发生以危及飞机安全，缩短其使用寿命，或因维修过多降低其利用率和经济效益，那么偶尔的疲劳断裂是完全可以允许的。
正是由于这个原因，在那些有充足长途客运的地方，长途直达运营日益增多，这样一来就可避免重要的中间站或联轨站站台线路的阻塞，而这些阻塞是由于无正当理由停靠而停靠的列车引起的。

随机试题

Marywashedherface______.
女性，40岁，急性化脓性阑尾炎行阑尾切除术后1周，伤口愈合良好，发热，伴里急后重，大便次数增多，6～8次/日，带粘液，直肠指检直肠前壁饱满，有触痛和波动感。可能的诊断是
执行医嘱时。不妥的一项是
【2006-4】题16～19：某中学普通教室宽约10m，长约15m，高约3．5m，顶棚、墙面四白落地，水泥地面，前面讲台和后面班级板报均有黑板。请回答下列照明设计相关问题。请说明下列哪项关于教室灯具的光源色温和显色指数的要求是最适宜的?
网络计划技术具有()等优点。
证券交易内幕消息知情人和非法获得内幕消息的人，在内幕消息公开前，禁止的行为不包括()。
下列判断x是否在区间(a，b]上的VB逻辑表达式正确的是()。
月色给大地带来一片朦胧。()
某国一足球杂志报道说，30年来该国足球甲级联赛的冠军都是通过假球决出来的。该杂志还给出证据说，有一位不愿透露姓名的参赛队员告诉记者，他和他的队友曾收取了20万美元的贿赂，于是他们在一场关键性的比赛中踢假球，最终让另一支球队获胜。但是，该国足球联赛主席则对这
下列关于集线器的描述中，错误的是()。

最新回复(0)

据统计，将有近10万名科技人员进入企业、进入农村、进入各行各业，帮助中小企业渡过难关，帮助中小企业进行产品创新和技术改进。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme

Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona

InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo

Withglobaloilprices______,thenewcabinetraiseddomesticfuelandpowerprices.

Reporter：Mr.ViceMinister,couldyoubriefusonShanghai’sapplyingtohostthe2010WorldExposition?王：实际上并不是上海在申办，而是中国政府

下面你将听到一段有关艾滋病知识的讲话。Thisisaterribledisease,forwhichwedonotyethaveacure.Nordowehaveavaccine.Meanwhile,th

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

A、正确B、错误B题干给出的是错误的干扰信息，根据原文“Shedidn’tlearntodriveuntiltheearly1960s…”，译文为：我母亲直到20世纪60年代才学会开车……。但不能由此推断出我们到60年代才拥有汽车。

按照故障保险设计的飞机安全的结构部件，只要其疲劳断裂不至于频繁发生以危及飞机安全，缩短其使用寿命，或因维修过多降低其利用率和经济效益，那么偶尔的疲劳断裂是完全可以允许的。

正是由于这个原因，在那些有充足长途客运的地方，长途直达运营日益增多，这样一来就可避免重要的中间站或联轨站站台线路的阻塞，而这些阻塞是由于无正当理由停靠而停靠的列车引起的。

Marywashedherface______.

女性，40岁，急性化脓性阑尾炎行阑尾切除术后1周，伤口愈合良好，发热，伴里急后重，大便次数增多，6～8次/日，带粘液，直肠指检直肠前壁饱满，有触痛和波动感。可能的诊断是

执行医嘱时。不妥的一项是

网络计划技术具有()等优点。

证券交易内幕消息知情人和非法获得内幕消息的人，在内幕消息公开前，禁止的行为不包括()。

下列判断x是否在区间(a，b]上的VB逻辑表达式正确的是()。

月色给大地带来一片朦胧。()

下列关于集线器的描述中，错误的是()。