国内大型保险公司将和外资保险公司一起开拓中国巨大的保险市场，竞争固然存在，但是更多的将是合作。

admin2018-08-12 28

问题国内大型保险公司将和外资保险公司一起开拓中国巨大的保险市场，竞争固然存在，但是更多的将是合作。

选项

答案Domestic insurance companies/ Chinese insurers and foreign players will join forces/ join hands to exploit the tremendous insurance market in China (to tap into China’s huge market). Competition does exist, but there will be more opportunities for cooperation.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bm5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Japan本题有关某个国家。录音原文Here’swhataMaster’sstudentfrom…提示答案在其后。
CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______
CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______
WhatrulesapplytotakingdifferentobjectstotheCentre?Writethecorrectletter,A,BorC,nexttoQuestions16-20.AYo
cupboard该题询问的是第二个书柜的其他特征(otherfeatures)。录音中的atthebottom是题干的原词复现，故这里填入cupboard，表示这个书柜的底部有一个橱柜可以用来放一些零散的东西。
Accordingtothespeakers,whatfunctionhastapaclothplayedinthefollowingcountries?Writethecorrectletter,A,B,Cor
stormdamage空格处是对Topcover“一级保险”进行解释说明。录音原文中该顾客解释了曾经因为投保未包含风暴灾害(stormdamage)而遭受损失，因此需要风暴灾害的保险(needstormdamageinsurance)。
UrbanizationandCityInfrastructureUrbanizationisdefinedastheincreaseinacity’spopulationovertimeandcanoccur
中国海洋事业的发展海洋覆盖了地球表面的71%，是全球生命支持系统的一个基本组成部分，也是资源的宝库，环境的重要调节器。人类社会的发展必然会越来越多地依赖海洋。二十一世纪是人类开发利用海洋的新世纪。维护《联合国海洋法公约》确定的国际海洋法
人与自然是生命共同体，人类必须尊重自然、顺应自然、保护自然。人类只有遵循自然规律才能有效防止在开发利用自然上走弯路，人类对大自然的伤害最终会伤及人类自身，这是无法抗拒的规律。我们要建设的现代化是人与自然和谐共生的现代化，既要创造更多物质财富和精神

随机试题

A．二尖瓣狭窄B．主动脉瓣关闭不全C．扩张型心肌病D．缩窄性心包炎E．心脏肿瘤靴形心影常见于
患者男性，59岁，一侧咽喉部疼痛半年，放射至耳部，进食或饮水时疼痛加重，张口困难两天，体检发现右侧扁桃体区新生物。首先考虑可能的诊断是
A.表皮葡萄球菌B.大肠埃希菌C.肺炎克雷伯菌D.脑膜炎奈瑟菌E.宋内志贺菌动力阳性的细菌是
管理人有权请求人民法院依法撤销的情形有()。
下列选项中，不属于禁止类外商投资的项目是()。
由于消费者对某产品缺乏了解，导致该产品在市场上难以打开销路。市场对该产品的需求状况称为()。
读我国某区域示意图，完成问题。该区域水稻种植北界不断北移、种植面积不断扩大的主要自然原因是()。
(2014年真题)根据动机水平与学习效果的关系研究，假如考试难度较小，要想取得好成绩，学生学习动机的最佳水平一般应该()。
为减轻学生沉重的课业负担，我国不断地对高考的内容进行改革。高考的科目由原来的7科减为4科，但是，考试的难度却增加了。学校不得不强化学生的应试训练。有些省市尝试稍微降低考试的难度，结果学生的成绩普遍提高，高校录取的分数线也随之上升，为上大学，学生必须考出更高
IM系统一般采用两种通信模式，MSNMessager、ICQ、YahooMessenger等主流IM软件传递大量数据业务时一般使用哪种通信模式？

最新回复(0)

国内大型保险公司将和外资保险公司一起开拓中国巨大的保险市场，竞争固然存在，但是更多的将是合作。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Japan本题有关某个国家。录音原文Here’swhataMaster’sstudentfrom…提示答案在其后。

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】__Throughouttheyear:【L2】_

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】__Throughouttheyear:【L2】_

WhatrulesapplytotakingdifferentobjectstotheCentre?Writethecorrectletter,A,BorC,nexttoQuestions16-20.AYo

cupboard该题询问的是第二个书柜的其他特征(otherfeatures)。录音中的atthebottom是题干的原词复现，故这里填入cupboard，表示这个书柜的底部有一个橱柜可以用来放一些零散的东西。

Accordingtothespeakers,whatfunctionhastapaclothplayedinthefollowingcountries?Writethecorrectletter,A,B,Cor

stormdamage空格处是对Topcover“一级保险”进行解释说明。录音原文中该顾客解释了曾经因为投保未包含风暴灾害(stormdamage)而遭受损失，因此需要风暴灾害的保险(needstormdamageinsurance)。

UrbanizationandCityInfrastructureUrbanizationisdefinedastheincreaseinacity’spopulationovertimeandcanoccur

A．二尖瓣狭窄B．主动脉瓣关闭不全C．扩张型心肌病D．缩窄性心包炎E．心脏肿瘤靴形心影常见于

患者男性，59岁，一侧咽喉部疼痛半年，放射至耳部，进食或饮水时疼痛加重，张口困难两天，体检发现右侧扁桃体区新生物。首先考虑可能的诊断是

A.表皮葡萄球菌B.大肠埃希菌C.肺炎克雷伯菌D.脑膜炎奈瑟菌E.宋内志贺菌动力阳性的细菌是

管理人有权请求人民法院依法撤销的情形有()。

下列选项中，不属于禁止类外商投资的项目是()。

由于消费者对某产品缺乏了解，导致该产品在市场上难以打开销路。市场对该产品的需求状况称为()。

读我国某区域示意图，完成问题。该区域水稻种植北界不断北移、种植面积不断扩大的主要自然原因是()。

(2014年真题)根据动机水平与学习效果的关系研究，假如考试难度较小，要想取得好成绩，学生学习动机的最佳水平一般应该()。

IM系统一般采用两种通信模式，MSNMessager、ICQ、YahooMessenger等主流IM软件传递大量数据业务时一般使用哪种通信模式？

国内大型保险公司将和外资保险公司一起开拓中国巨大的保险市场，竞争固然存在，但是更多的将是合作。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Japan本题有关某个国家。录音原文Here’swhataMaster’sstudentfrom…提示答案在其后。

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______

WhatrulesapplytotakingdifferentobjectstotheCentre?Writethecorrectletter,A,BorC,nexttoQuestions16-20.AYo

cupboard该题询问的是第二个书柜的其他特征(otherfeatures)。录音中的atthebottom是题干的原词复现，故这里填入cupboard，表示这个书柜的底部有一个橱柜可以用来放一些零散的东西。

Accordingtothespeakers,whatfunctionhastapaclothplayedinthefollowingcountries?Writethecorrectletter,A,B,Cor

stormdamage空格处是对Topcover“一级保险”进行解释说明。录音原文中该顾客解释了曾经因为投保未包含风暴灾害(stormdamage)而遭受损失，因此需要风暴灾害的保险(needstormdamageinsurance)。

UrbanizationandCityInfrastructureUrbanizationisdefinedastheincreaseinacity’spopulationovertimeandcanoccur

A．二尖瓣狭窄B．主动脉瓣关闭不全C．扩张型心肌病D．缩窄性心包炎E．心脏肿瘤靴形心影常见于

患者男性，59岁，一侧咽喉部疼痛半年，放射至耳部，进食或饮水时疼痛加重，张口困难两天，体检发现右侧扁桃体区新生物。首先考虑可能的诊断是

A.表皮葡萄球菌B.大肠埃希菌C.肺炎克雷伯菌D.脑膜炎奈瑟菌E.宋内志贺菌动力阳性的细菌是

管理人有权请求人民法院依法撤销的情形有()。

下列选项中，不属于禁止类外商投资的项目是()。

由于消费者对某产品缺乏了解，导致该产品在市场上难以打开销路。市场对该产品的需求状况称为()。

读我国某区域示意图，完成问题。该区域水稻种植北界不断北移、种植面积不断扩大的主要自然原因是()。

(2014年真题)根据动机水平与学习效果的关系研究，假如考试难度较小，要想取得好成绩，学生学习动机的最佳水平一般应该()。

IM系统一般采用两种通信模式，MSNMessager、ICQ、YahooMessenger等主流IM软件传递大量数据业务时一般使用哪种通信模式？

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】__Throughouttheyear:【L2】_

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】__Throughouttheyear:【L2】_