如果说构想，这就是我们的构想。

admin2017-05-17 65

问题如果说构想，这就是我们的构想。

选项

答案Well, those are our plans.

解析原文出自邓小平同志1984年会见第二次中日民间人士会议日方委员会代表团时的谈话，这次谈话的部分内容后收入《邓小平文选》。译文选自外文出版社《邓选》英译本。这句译文简洁、生动而又恰到好处。well一词尽人皆知，可谁会这样用呢?

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/c6sK777K

专业英语八级

相关试题推荐

有些批评家说，中国的文人学士，尤其是诗人，都带着很浓厚的颓废色彩，所以中国的诗文里，颂赞秋的文字特别的多。但外国的诗人，又何尝不然?我虽则外国诗文念得不多，也不想开出账来，做一篇秋的诗歌散文钞，但你若去一翻英德法意等诗人的集子，或各国的诗文的文选来，总能够
吃饭还有许多社交的功用，譬如联络感情、谈生意经等等，那就是“请吃饭”了。社交的吃饭种类虽然复杂，性质极为简单。把饭给自己有饭吃的人吃．那是请饭：自己有饭可吃而去吃人家的饭，那是常面子。交际的微妙不外乎此。反过来说，把饭给予没饭吃的人吃，那是施食：自己无饭可
但是比较起冬天来呢，我却又偏爱了秋。是的,就是现在，我觉得现在正合了我的歌子的节奏。我几乎说不出秋比冬为什么更好，也许因为那枝头的几片黄叶，或是那篱畔的几朵残花，在那些上边，是比较冬天更显示了生命，不然，是在那些上面，更使我忆起了生命吧，一只黄叶，一片残英
有人听见呼救的声音。
那还是几年前的一个早晨，在太阳刚刚升起来的时候，踏着熹微的晨光，到一个离旅馆不远的菜市场去。到了邻近菜市场的地方，市场的气氛就逐渐浓了起来。熙熙攘攘的人群，摩肩擦背，来来往往。许多老大娘的菜篮子里装满了蔬菜海味鸡鸭鱼肉。有的篮子里活鱼在摇摆着尾巴，肥鸡在咯
大自然对人的恩赐，无论贫富，一律平等，所以人们对于自然，全都一致并深深地依赖着。(2002年真题)
这孩子是她的秘密，她将秘密留在这树木掩映的建筑里。(2012年真题)
这次到台湾访问交流，虽然行程匆匆，但是，看了不少地方，访了旧友，交了新知，大家走到一起，谈论的一个重要话题就是中华民族在21世纪的强盛。
A、Florida.B、Hawaii.C、Chicago.D、Mexico.C本题设题点在地点信息处。根据句(9)可知，像纽约、旧金山及芝加哥这类酒店业非常发达的城市，酒店住宿应该是旅游高峰期的最佳选择，故[C]符合题意；而像佛罗里达、加利福尼亚州
无声即沉默。沉默有各种各样。腹中空泛，思想一片苍白，故无言可发，这是沉默。热情已如柴薪尽燃，故而冷漠处世，无喜无悲，无忧无愤，对人世的一切都失去兴趣和欲望，这也是沉默。有过爱，有过恨，有过迷茫，有过颖悟，有过一呼百应的呐喊，有过得不到回报的呼唤，

随机试题

考评材料的生命是
先进的社会意识对社会存在之所以能起促进作用,在于()
心脏肿瘤中，最常见的肿瘤是（）
某社区口腔健康调查资料显示，牙周疾病患病状况不容乐观，牙防所计划开展口腔保健措施
(2011年)甲股份有限公司(以下称甲公司)于2010年1月1日正式动工兴建一栋办公楼，工期预计为1年，工程采用出包方式，合同约定分别于2010年1月1日、7月1日和10月1日支付工程进度款1500万元、3500万元和2000万元。甲公司为建造办公楼借入两
根据资料，回答以下问题。2013年第二季度，全国主要监测城市地价总体水平为3226元／平方米。三大重点区域：长江三角洲、珠江三角洲、环渤海地区综合地价水平分别为4770元／平方米、4552元／平方米、3465元／平方米。分用途看，珠江三角洲地
20世纪20年代，主持“活教育”实验的教育家是()
分层数据流图是一种比较严格又易于理解的描述方式，它的顶层描述了系统的(59)。
请在【答题】菜单下选择【进入考生文件夹】命令，并按照题目要求完成下面的操作。注意：以下的文件必须都保存在考生文件夹下。期末考试结束了，初三(14)班的班主任助理王老师需要对本班学生的各科考试成绩进行统计分析，并为每个学生制作一份成绩通知
请选出正确答案。例如：男：把这个材料复印5份，一会儿拿到会议室发给大家。女：好的。会议是下午三点吗?男：改了，三点半，推迟了半个小时。女：好，602会议室没变吧?男：对，没变。问：会议几点开始?

最新回复(0)

如果说构想，这就是我们的构想。

专业英语八级

有人听见呼救的声音。

大自然对人的恩赐，无论贫富，一律平等，所以人们对于自然，全都一致并深深地依赖着。(2002年真题)

这孩子是她的秘密，她将秘密留在这树木掩映的建筑里。(2012年真题)

这次到台湾访问交流，虽然行程匆匆，但是，看了不少地方，访了旧友，交了新知，大家走到一起，谈论的一个重要话题就是中华民族在21世纪的强盛。

A、Florida.B、Hawaii.C、Chicago.D、Mexico.C本题设题点在地点信息处。根据句(9)可知，像纽约、旧金山及芝加哥这类酒店业非常发达的城市，酒店住宿应该是旅游高峰期的最佳选择，故[C]符合题意；而像佛罗里达、加利福尼亚州

考评材料的生命是

先进的社会意识对社会存在之所以能起促进作用,在于()

心脏肿瘤中，最常见的肿瘤是（）

某社区口腔健康调查资料显示，牙周疾病患病状况不容乐观，牙防所计划开展口腔保健措施

20世纪20年代，主持“活教育”实验的教育家是()

分层数据流图是一种比较严格又易于理解的描述方式，它的顶层描述了系统的(59)。

请选出正确答案。例如：男：把这个材料复印5份，一会儿拿到会议室发给大家。女：好的。会议是下午三点吗?男：改了，三点半，推迟了半个小时。女：好，602会议室没变吧?男：对，没变。问：会议几点开始?