我们采取的措施既利当前、更惠长远，有能力防范出现大的起伏，更不会发生“硬着陆”。

admin2018-08-11 24

问题我们采取的措施既利当前、更惠长远，有能力防范出现大的起伏，更不会发生“硬着陆”。

选项

答案The measures we have taken are good both for now and for longer-term interests, and will therefore enable us to prevent major fluctuations and make a " hard landing" even less possible.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/earO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Oneperson______10nowgoestoauniversityinthiscountry.
这正好是我想和你讨论的问题。我知道你们向其他澳大利亚进口商出售同样的产品。这样做会使我们的业务活动变得复杂化。你知道，我方对经营拖鞋业富有经验，而且和这一行业中的所有大批发商和零售商有很好的业务关系，我想在将来的年月里扩大这项业务。所以我来访的原因之一是想
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。
奥林匹克运动的生命力和非凡魅力在于在奥林匹克运动中居核心地位的奥林匹克精神。体育的目的在于追求人类身心全面发展，并在此基础上促进社会的发展和进步。现代奥林匹克运动的创始人顾拜旦(PieeredeCoubertin)认为体育是全人类的一项伟大事业。他将奥
在发射了“远星”号卫星以后，紧接着又发射了其它一些越来越精密的卫星，其中最著名的是“晨鸟一号”——这是第一颗商业通讯卫星，于1965年发射，现在正定点于大西洋上空22300英里的地方，定期在欧美之间传送电话和电视讯号。
中美经贸关系简介作为两国关系中极为重要和活跃的组成部分，中美两国经贸关系是中美双边关系发展的坚实基础。中美两国在资源结构、产业结构和消费水平等方面的巨大差异决定了两国经济具有很强的互利互补性。发展两国间的经贸合作有着得天独厚的条件和空前广阔的前景。
英国税务当局本可以取缔这些业务，但几十年来它一直没有采取任何措施，目前亦没有行动的迹象。(kill…off；achangeofheart)
①中国已经成为老挝第一大投资国、第二大贸易伙伴。②今年1月至9月，双边贸易额21亿美元、同比增长25.1％。③中国对老挝直接投资累计超过61亿美元，带动当地水电、矿产、服务贸易等行业发展。④中国积极推动医院、公路、学校等一批民生援助项目落地，助力老挝人民提

随机试题

小学一至二年级认识常用汉字1600个左右，其中800个左右会写。这项要求属于教育目的层级中的（）
重置成本估算的方法很多，对于二手汽车的评估，一般采用的方法是_______。
关于外阴鳞状上皮内瘤样变下列哪项是不正确的
输卵管由内向外依次为
A、丙磺舒B、阿司匹林C、秋水仙碱D、别嘌醇E、塞来昔布抗氧化，减少再灌注期氧自由基的产生
分布于面颊部的经脉是
下级人民法院在接到最高人民法院执行死刑的命令后，应于7日内执行。但有下列哪些情形，应当停止执行?
建设工程项目实行总承包的，由(　　)汇总各分包单位形成的工程档案。
依次填入下列各句括号内的词语，与句意最贴切的一组是()。①爱国主义是一种严肃的爱，看似缥渺，却真实地()着我们的喜怒哀乐。②企业的管理层要不断地()德才兼备的年轻人，培养其中的
在Linux操作系统中，修改文件的属主的命令是______。A．chownB．chmodC．changD．Chgrp

最新回复(0)

我们采取的措施既利当前、更惠长远，有能力防范出现大的起伏，更不会发生“硬着陆”。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Oneperson______10nowgoestoauniversityinthiscountry.

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

英国税务当局本可以取缔这些业务，但几十年来它一直没有采取任何措施，目前亦没有行动的迹象。(kill…off；achangeofheart)

小学一至二年级认识常用汉字1600个左右，其中800个左右会写。这项要求属于教育目的层级中的（）

重置成本估算的方法很多，对于二手汽车的评估，一般采用的方法是_______。

关于外阴鳞状上皮内瘤样变下列哪项是不正确的

输卵管由内向外依次为

A、丙磺舒B、阿司匹林C、秋水仙碱D、别嘌醇E、塞来昔布抗氧化，减少再灌注期氧自由基的产生

分布于面颊部的经脉是

下级人民法院在接到最高人民法院执行死刑的命令后，应于7日内执行。但有下列哪些情形，应当停止执行?

建设工程项目实行总承包的，由( )汇总各分包单位形成的工程档案。

依次填入下列各句括号内的词语，与句意最贴切的一组是()。①爱国主义是一种严肃的爱，看似缥渺，却真实地()着我们的喜怒哀乐。②企业的管理层要不断地()德才兼备的年轻人，培养其中的

在Linux操作系统中，修改文件的属主的命令是______。A．chownB．chmodC．changD．Chgrp

建设工程项目实行总承包的，由(　　)汇总各分包单位形成的工程档案。