我们采取的措施既利当前、更惠长远，有能力防范出现大的起伏，更不会发生“硬着陆”。

admin2018-08-11 36

问题我们采取的措施既利当前、更惠长远，有能力防范出现大的起伏，更不会发生“硬着陆”。

选项

答案The measures we have taken are good both for now and for longer-term interests, and will therefore enable us to prevent major fluctuations and make a " hard landing" even less possible.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/earO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Ifeelverysadthattheyoungman’senergeticinitiative______withnothingintheexperiment,forhemetalotofinterference
Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec
Wefirmlybelievethatallthesemeasurestocontroloilprices,_________takenbythelocalgovernmentimmediately,willachieve
女士们，先生们：英国以其灿烂的文化，众多的发明创造为世界文明和进步做出了巨大的贡献，也对中国社会的发展产生了重要的影响。改革开放以来，中国积极提倡学习、吸收包括英国在内的世界各国先进的科学技术、管理经验和优秀文化成果，以促进自己的现代化进程。中国
发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。
近十年来，计算机通信技术获得了飞速发展，从而使人们得以共享全球的信息资源和信息服务。有了计算机通信技术，你可以在几分钟之内获得大英博物馆的一篇报道，或在家里订票，或用信用卡付账等。计算机之间如何能够通信?这就要借助于通信信道和网络。
这正好是我想和你讨论的问题。我知道你们向其他澳大利亚进口商出售同样的产品。这样做会使我们的业务活动变得复杂化。你知道，我方对经营拖鞋业富有经验，而且和这一行业中的所有大批发商和零售商有很好的业务关系，我想在将来的年月里扩大这项业务。所以我来访的原因之一是想
A：我感觉今天状态不好，昨晚一直没睡着。感觉得请病假去看看睡眠专家了，不然根本没法思考，无法贡献任何有意义的想法。电灯和技术确实让24小时不停歇的工作和生产成为可能。但随之而来的代价就是生物钟紊乱，睡眠不足。B:Haveyoubeenhaving

随机试题

对蛛网膜下腔阻滞麻醉(腰麻)术后并发低压性头痛的处理，下列哪项是不恰当的
用煮沸灭菌法杀灭芽孢至少需多长时间
A、小便淋沥不已，遇劳即发B、小便淋漓，浑浊如米泔水C、小腹胀满，小便艰涩疼痛，尿后余沥不尽D、起病急骤，小便赤热，溲时灼痛E、排尿时突然中断，尿道窘迫疼痛石韦散主要用于
女患者，停经四月余，身体渐而消瘦，潮热盗汗，五心烦热，舌红苔少，脉细数。首选方是
王某，男，40岁，行肺段切除术后2小时，自觉胸闷、呼吸急促。血压、脉搏正常，水封瓶内有少量淡红色液体，长玻璃管内的水柱不波动。应考虑为
规划审批机关对依法应当编写有关环境影响的篇章或者说明而未编写的规划草案，依法应当附送环境影响报告书而未附送的专项规划草案，违法予以批准的，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，由上级机关或者监察机关依法给予()。
甲企业拟新增一投资项目，年初一次性投资500万元，可使用年限为3年，当前市场利率为9％，每年年末能得到200万元的现金净流量，则该项目的净现值为()万元。[已知：(P/A，9％，3)=2．5313]
"Yearsago,afriendofmineobservedthat80percentofthepeopleinthiscountryhavetoomuchself-esteemand20percenthav
提出动机的自我效能感理论的心理学家是
物流具有三种表现形式，即物流的物质表现形式、价值表现形式和信息表现形式。物流的物质表现形式是指(41)。

最新回复(0)

我们采取的措施既利当前、更惠长远，有能力防范出现大的起伏，更不会发生“硬着陆”。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Ifeelverysadthattheyoungman’senergeticinitiative______withnothingintheexperiment,forhemetalotofinterference

Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec

Wefirmlybelievethatallthesemeasurestocontroloilprices,_________takenbythelocalgovernmentimmediately,willachieve

发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

对蛛网膜下腔阻滞麻醉(腰麻)术后并发低压性头痛的处理，下列哪项是不恰当的

用煮沸灭菌法杀灭芽孢至少需多长时间

A、小便淋沥不已，遇劳即发B、小便淋漓，浑浊如米泔水C、小腹胀满，小便艰涩疼痛，尿后余沥不尽D、起病急骤，小便赤热，溲时灼痛E、排尿时突然中断，尿道窘迫疼痛石韦散主要用于

女患者，停经四月余，身体渐而消瘦，潮热盗汗，五心烦热，舌红苔少，脉细数。首选方是

王某，男，40岁，行肺段切除术后2小时，自觉胸闷、呼吸急促。血压、脉搏正常，水封瓶内有少量淡红色液体，长玻璃管内的水柱不波动。应考虑为

甲企业拟新增一投资项目，年初一次性投资500万元，可使用年限为3年，当前市场利率为9％，每年年末能得到200万元的现金净流量，则该项目的净现值为()万元。[已知：(P/A，9％，3)=2．5313]

"Yearsago,afriendofmineobservedthat80percentofthepeopleinthiscountryhavetoomuchself-esteemand20percenthav

提出动机的自我效能感理论的心理学家是

物流具有三种表现形式，即物流的物质表现形式、价值表现形式和信息表现形式。物流的物质表现形式是指(41)。