我们采取的措施既利当前、更惠长远，有能力防范出现大的起伏，更不会发生“硬着陆”。

admin2018-08-11 48

问题我们采取的措施既利当前、更惠长远，有能力防范出现大的起伏，更不会发生“硬着陆”。

选项

答案The measures we have taken are good both for now and for longer-term interests, and will therefore enable us to prevent major fluctuations and make a " hard landing" even less possible.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/earO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists
Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec
Wefirmlybelievethatallthesemeasurestocontroloilprices,_________takenbythelocalgovernmentimmediately,willachieve
我们两国人民之间的交流不断地增强。两国的立法机关、政党和地方政府之间也会举行定期的交流，在科技、教育、文化、旅游等领域也有很好的合作，这些都为两国人民之间的友谊的不断增进、两国之间相互兴趣的增强做出了贡献。
以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。
早上好!我谨代表今天运动会的主要组织者——学生会，欢迎大家来到这个美丽的体育场。经过两个月的筹备工作，我们一年一度的运动会终于如期举行了。运动不但可以发展我们的体育技能，还能培养我们社会技能和健全的理智，这些对我们未来的生活都是至关重要的。因此，希望在座的
A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Wemayalsoexpectthatouridealleaderlistens…可知我们还可能期望理想完美领导会倾听，由此可见，题干的说法与原文意思相符，是正确的。

随机试题

绝经期尿中促性腺激素的变化正确的是（）
根据输血流程的特点，应分别对过程和产品进行质量控制，主要质量控制内容包括
在病例对照研究中，对暴露与疾病进行测量时，可能发生在研究设计阶段通过限制与匹配可以控制
铸造3／4冠的固位力主要依靠下列哪种作用()
A．阿司匹林B．布洛芬C．吲哚美辛D．双氯芬酸钠E．对乙酰氨基酚
代履行作为一种重要的行政强制执行的手段，其行使的条件有：()
()是指经中国人民银行批准进入全国银行间同业拆借市场的金融机构。
按病原物质分类，将食物中毒分为几类()。
下列句子中画线的成语使用正确的一项是()。
Isthisthehospital______youwork?

最新回复(0)

我们采取的措施既利当前、更惠长远，有能力防范出现大的起伏，更不会发生“硬着陆”。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec

Wefirmlybelievethatallthesemeasurestocontroloilprices,_________takenbythelocalgovernmentimmediately,willachieve

以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。

A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Wemayalsoexpectthatouridealleaderlistens…可知我们还可能期望理想完美领导会倾听，由此可见，题干的说法与原文意思相符，是正确的。

绝经期尿中促性腺激素的变化正确的是（）

根据输血流程的特点，应分别对过程和产品进行质量控制，主要质量控制内容包括

在病例对照研究中，对暴露与疾病进行测量时，可能发生在研究设计阶段通过限制与匹配可以控制

铸造3／4冠的固位力主要依靠下列哪种作用()

A．阿司匹林B．布洛芬C．吲哚美辛D．双氯芬酸钠E．对乙酰氨基酚

代履行作为一种重要的行政强制执行的手段，其行使的条件有：()

()是指经中国人民银行批准进入全国银行间同业拆借市场的金融机构。

按病原物质分类，将食物中毒分为几类()。

下列句子中画线的成语使用正确的一项是()。

Isthisthehospital______youwork?