我们采取的措施既利当前、更惠长远，有能力防范出现大的起伏，更不会发生“硬着陆”。

admin2018-08-11 66

问题我们采取的措施既利当前、更惠长远，有能力防范出现大的起伏，更不会发生“硬着陆”。

选项

答案The measures we have taken are good both for now and for longer-term interests, and will therefore enable us to prevent major fluctuations and make a " hard landing" even less possible.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/earO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec
Aprogramtomaturethetechnologiesneededtoachieveaneconomically______reusablelaunchvehicleisunderwayintheU.S.
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。
当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。
当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。
A：王先生，很高兴您能做客我们的节目。今天我们要聊的是科幻文学。人类有关想象的历史非常悠久，由此涌现出一大批优秀的科幻作品。对全世界的读者而言，他们也许更熟悉欧美作家的作品。那么王先生，您本人就是一名科幻作家，是否能给我们简单介绍一下中国的科幻作品，以及它
近年来，中国经济保持快速发展，为世界经济发展注入了活力。实践证明了中国在加入世贸组织之前的预言：中国的发展离不开世界，世界的发展需要中国。未来20年，在全面建设小康社会的进程中，中国一定会对世界经济的发展和实现全人类的共同进步做出历史性的贡献。为此，中国将
改革开放30多年来，西藏通过深化改革和扩大开放积极推动全区商业、对外贸易和旅游产业加快发展，不仅增加了与内地的交流，同时也加快了与世界的联系和合作。1993年西藏与全国一道开始建立“框架一致、体制衔接”的社会主义市场经济体制，深化物资、粮食、日用消费品等领

随机试题

从《登楼赋》所写的地理环境来看，此楼应为（）
男性，55岁，因上消化道大出血入院，入院后立即输血300ml，病人突然出现全身抽搐。查体：血压130／80mmHg，瞳孔等大等圆，对光反射正常，神经系统检查无异常。化验：血清钾4．0mmol／L，血清钠145mmol／L，动脉血pH7．4。最可能的
A．0．5～0．75mmB．0．25～0．5mmC．1～1．5mmD．2mmE．0．5mm铸造卡环一般安放在倒凹区的深度为
对面状的土地定级因素，描述正确的是()。
承包方按专用条款约定的时间向工程师提交已完工程量的报告，工程师接到报告后应在()天内按设计图纸核实已完工程量。
()是我国对证券投资基金的一种本土化创新。
某外商投资企业2003年11月采购一台符合退税条件的国产设备，并于当年投入使用，税务机关于2004年3月退还其增值税款，则应作如下分录()。
关于套期关系的套期比率，下列项目中正确的是()。
劳动争议仲裁案件的仲裁准备工作包括()。
(91年)已知α1=(1，0，2，3)，α2=(1，1，3，5)，α3=(1，一1，a+2，1)，α4=(1，2，4，a+8)及β=(1，1，b+3，5)．(1)a、b为何值时，β不能表示成α1，α2，α3，α4的线性组合?(2)a、b为何值时，β有α

最新回复(0)

我们采取的措施既利当前、更惠长远，有能力防范出现大的起伏，更不会发生“硬着陆”。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec

Aprogramtomaturethetechnologiesneededtoachieveaneconomically______reusablelaunchvehicleisunderwayintheU.S.

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

从《登楼赋》所写的地理环境来看，此楼应为（）

A．0．5～0．75mmB．0．25～0．5mmC．1～1．5mmD．2mmE．0．5mm铸造卡环一般安放在倒凹区的深度为

对面状的土地定级因素，描述正确的是()。

承包方按专用条款约定的时间向工程师提交已完工程量的报告，工程师接到报告后应在()天内按设计图纸核实已完工程量。

()是我国对证券投资基金的一种本土化创新。

某外商投资企业2003年11月采购一台符合退税条件的国产设备，并于当年投入使用，税务机关于2004年3月退还其增值税款，则应作如下分录()。

关于套期关系的套期比率，下列项目中正确的是()。

劳动争议仲裁案件的仲裁准备工作包括()。

(91年)已知α1=(1，0，2，3)，α2=(1，1，3，5)，α3=(1，一1，a+2，1)，α4=(1，2，4，a+8)及β=(1，1，b+3，5)．(1)a、b为何值时，β不能表示成α1，α2，α3，α4的线性组合?(2)a、b为何值时，β有α