Bowling is good for the stone and reins, shooting for the lungs and breast, gentle walking for the stomach, riding for the head,

admin2011-01-23 64

问题 Bowling is good for the stone and reins, shooting for the lungs and breast, gentle walking for the stomach, riding for the head, and the like.

选项

答案滚球利睾肾，射箭利胸肺，慢步利肠胃，骑术利头脑，诸如此类。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/en5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Choosethecorrectletter,A,BorC.Americanboysdropoutofschoolatahigherratethangirlsbecause
UnitedStates／USA本题有关虎皮鹦鹉的新栖息地。录音原文中的residentialareas“居民区”是题目中urbanareas“城镇地区”的同义替换。
ladder(s)本题询问该粉刷工的缺点。录音原文中指出粉刷工Harry年龄大(oldnow)，因此不能从事需要使用较高的梯子的工作(avoids…tallladders)。录音中的avoids是题目prefernottouse的同义替换，故空格
Intheearly1900’sPennsylvania’s(industries)grewrapidly,a(growthsometimes)(accompanied)by(disputeslabor).
FilmExchangesinAmerica’sEarlyMovieIndustry1．Motionpictureswereexhibitedtothepublicinthelate1800s,thoughthe
GadgetswithaSportingChanceConsumerelectronics:Newsportsequipment,fromtennisracketstorunningshoes,usesproces
由于西藏地处“世界屋脊”，自然条件恶劣，也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制，西藏在全国还属于不发达地区。但是，50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌，西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生
1895年，中国在中日甲午战争中战败，陷入了深刻的国家危机，世界列强威胁要瓜分中国。那些忧患国家命运的知识分子要求改革，不仅工业和军事方面要改，政治体制也得改。康有为、梁启超和谭嗣同便是维新派的代表人物。康有为会同一千三百多名举人联名上书光绪皇帝，
中国加入WTO对国内汽车工业的影响中国的汽车工业大致可以分为两部分：中方独资公司和跨国公司控股的中国公司。中国汽车工业有以下优势：首先，中国在21世纪将成为世界上最大的消费市场。其次，中国已建立起完整的汽车工业体系，某些产品已达到20世纪90年代国

随机试题

糖皮质激素诱发和加重感染的主要原因是
2021年1月29日，我国成功将“遥感三十一号”02组卫星发射升空，卫星进入预定轨道。该卫星主要用于开展()。
放射线照射急性障碍在早期反复出现的症状，可能性最大的是
选择纵向或横向褥式缝合的根据是
根据《建设工程工程量清单计价规范》(GB50500—2013)，关于材料和专业工程暂估价的说法中，正确的是()。
()是报表业务中工作量最大、准确性要求最高的部分。
深圳对外加工装配服务公司(4403912234)从台湾进口加工贸易项下(手册号：B53167908790)瓦楞纸一批，委托深圳华夏纸业制品厂(4403957893)加工后复出口。请根据以上资料，选择以下栏目正确选项：“件数”栏：
根据我国《宪法》，下列关于紧急状态的表述，正确的是()。
习近平在《深入理解新发展理念》中指出，一些资料显示，16世纪以前世界上最重要的300项发明和发现中，我国占______项，远远超过同时代的欧洲。
计算机指令主要存放在()。

最新回复(0)

Bowling is good for the stone and reins, shooting for the lungs and breast, gentle walking for the stomach, riding for the head,

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Choosethecorrectletter,A,BorC.Americanboysdropoutofschoolatahigherratethangirlsbecause

UnitedStates／USA本题有关虎皮鹦鹉的新栖息地。录音原文中的residentialareas“居民区”是题目中urbanareas“城镇地区”的同义替换。

ladder(s)本题询问该粉刷工的缺点。录音原文中指出粉刷工Harry年龄大(oldnow)，因此不能从事需要使用较高的梯子的工作(avoids…tallladders)。录音中的avoids是题目prefernottouse的同义替换，故空格

Intheearly1900’sPennsylvania’s(industries)grewrapidly,a(growthsometimes)(accompanied)by(disputeslabor).

FilmExchangesinAmerica’sEarlyMovieIndustry1．Motionpictureswereexhibitedtothepublicinthelate1800s,thoughthe

GadgetswithaSportingChanceConsumerelectronics:Newsportsequipment,fromtennisracketstorunningshoes,usesproces

糖皮质激素诱发和加重感染的主要原因是

2021年1月29日，我国成功将“遥感三十一号”02组卫星发射升空，卫星进入预定轨道。该卫星主要用于开展()。

放射线照射急性障碍在早期反复出现的症状，可能性最大的是

选择纵向或横向褥式缝合的根据是

根据《建设工程工程量清单计价规范》(GB50500—2013)，关于材料和专业工程暂估价的说法中，正确的是()。

()是报表业务中工作量最大、准确性要求最高的部分。

深圳对外加工装配服务公司(4403912234)从台湾进口加工贸易项下(手册号：B53167908790)瓦楞纸一批，委托深圳华夏纸业制品厂(4403957893)加工后复出口。请根据以上资料，选择以下栏目正确选项：“件数”栏：

根据我国《宪法》，下列关于紧急状态的表述，正确的是()。

习近平在《深入理解新发展理念》中指出，一些资料显示，16世纪以前世界上最重要的300项发明和发现中，我国占______项，远远超过同时代的欧洲。

计算机指令主要存放在()。