首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
韦努蒂的理论中，被中外翻译界谈论得最多的是他对归化翻译与异化翻译策略的阐释。
韦努蒂的理论中，被中外翻译界谈论得最多的是他对归化翻译与异化翻译策略的阐释。
admin
2019-05-14
81
问题
韦努蒂的理论中，被中外翻译界谈论得最多的是他对归化翻译与
异化翻译
策略的阐释。
选项
答案
异化翻译：指刻意打破目的语的规范而保留原文的某些异域语言特色的翻译策略。首先将“异化(foreignization)”作为术语使用的是韦努蒂(Lawrence Venuti)。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/erwa777K
本试题收录于：
翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类
0
翻译硕士（汉语写作与百科知识）
专业硕士
相关试题推荐
异化翻译
中国译协
翻译记忆
词对词翻译
科学研究的特点是理论联系实际。
在人类历史的长河中，美术不仅给人民大众带来了美的享受，更是记载着一个国家、一个民族生生不息、延绵不绝的历史。我国的艺术市场要在国际市场中占有一席之地，首先要有高质量的产品，其次要有良好的信誉，第三要有善于营销的经营主体和人才。中国有着五千年的深厚
科学是讲求实际的。科学是老老实实的学问，来不得半点虚假，需要付出艰巨的劳动。同时，科学也需要创造，需要幻想。有幻想才能打破传统的束缚，才能发展科学。科学工作者不应当把幻想让诗人独占了。嫦娥奔月、龙宫探宝、《封神演义》上的许多幻想，由于科学发展，今天大都变成
青岛是中国：重要的经济中心城市和沿海开放城市，是中国历史文化名城和风景旅游胜地，是最适宜人类居住的中国城市之一。经过30年的建设发展，形成了鲜明的城市特点，经济总量位居国内大中城市前10位。当前，青岛正积极应对国际金融危机，大力发展新能源、新材料、生物医药
英国脱欧
随机试题
A．神B．魂C．魄D．意E．志95．心藏96．脾藏脾藏
维生素B12可治疗
臀位阴道分娩时，在产程中处理正确的是
按照国家相关法律法规规定，消防产品按照国家或者行业标准生产。并经型式检验和出厂检验合格后方可使用。对新研制的尚未制定国家或者行业标准的消防产品，应查验其()。
根据印花税法律制度的规定，下列合同中，属于印花税征税范围的有()。
明太祖朱元璋称：“我朝罢丞相，设五府、六部、督察院、通政司、大理寺等衙门，分理天下庶务。”其中“五府”为()。
教学评价中的宏观评价具有()。
A、 B、 C、 D、 B第一组三个汉字的笔画数都为3，第二组给出的两个汉字的笔画数都为5，四个选项中只有B项的笔画数为5，当选。
给定资料1．有人撰文称：“以淘宝为代表的电子商务，正在一步一步摧毁实体经济。而造成这一切的罪魁祸首，就是互联网。”文中称：“淘宝扼杀了中国很多产业的创新力。它造成了全国比价，进而无限压低利润空间，导致制造业凋零，‘中国创造’之路或将从此
WhichofthefollowingisNOTthereasonthatbreakfastisessential?Theword"gusto"(Paragraph5)mayprobablymean
最新回复
(
0
)
