首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
韦努蒂的理论中，被中外翻译界谈论得最多的是他对归化翻译与异化翻译策略的阐释。
韦努蒂的理论中，被中外翻译界谈论得最多的是他对归化翻译与异化翻译策略的阐释。
admin
2019-05-14
77
问题
韦努蒂的理论中，被中外翻译界谈论得最多的是他对归化翻译与
异化翻译
策略的阐释。
选项
答案
异化翻译：指刻意打破目的语的规范而保留原文的某些异域语言特色的翻译策略。首先将“异化(foreignization)”作为术语使用的是韦努蒂(Lawrence Venuti)。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/erwa777K
本试题收录于：
翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类
0
翻译硕士（汉语写作与百科知识）
专业硕士
相关试题推荐
翻译专业硕士
中国共产党第十八次全国代表大会
翻译记忆库
翻译研究的文化转向
全国人民代表大会
低碳生活
在亚洲各国政府和人民的共同努力下，亚洲的发展正呈现前所未有的良好态势，突出表现在：亚洲巨大的市场潜能逐步得到开发，亚洲各国和地区经济结构调整的成效显著，产业优化升级继续加快，经济持续快速发展，亚洲已成为全球经济最具活力的地区之一。
在全球经济复苏困难、各成员国经济和贸易增速放缓背景下，我们应同舟共济，共同推动实现更高水平的产业合作、更高水平的贸易投资便利化、更高水平的金融合作，加快区域经济一体化进程，为地区合作打造新的亮点，培育新的增长点，为各国经济发展注入新的活力。上合组织成员国都
当今世界正发生复杂深刻的变化，国际金融危机深层次影响继续显现，世界经济缓慢复苏、发展分化，国际投资贸易格局和多边投资贸易规则酝酿深刻调整，各国面临的发展问题依然严峻。共建“一带一路”顺应世界多极化、经济全球化、文化多样化、社会信息化的潮流，秉持开放的区域合
水门事件(美国政治丑闻)
随机试题
对心肌细胞复极化时Ito的描述，错误的是
陈某与粮油公司签订合同时，其行为性质应如何认定?()如鸿飞公司起诉粮油进出口公司，鸿飞公司依法可以提出()的主张。
施工阶段的()，主要通过工程量的计算并参考基础定额(或企业定额)来确定直接劳务的需要量、大宗建筑材料的需要量、所需机械的台数及使用时间。
非法小广告并非一城之疾，根治也并非一城之事。单靠一地立法或各地分散立法，无法形成______________的治理合力，相关的行政执法权威也难以______________，更难达到治本之效。填入画横线部分最恰当的一项是：
【庚戌之变】南京大学2011年中国古代史复试真题；河北大学2016年历史学基础真题；安徽师范大学2018年中国史真题
(95年)设f(χ)、g(χ)在区间[－a，a](a＞0)上连续．g(χ)为偶函数，且f(χ)满足条件f(χ)＋f(－χ)＝A(A为常数)(1)证明∫-aaf(χ)g(χ)dχ＝A∫0ag(χ)dχ(2)利用(1)的结论计算定积分｜si
-1
事务的等待图中出现环，使得环中的所有事务都无法执行下去，这类故障属于(55)：解决的办法是选择环中代价最小的事务进行撤销后，再将其置入事务队列稍后执行。假如选中事务T1，对T1撤销过程中需要对其进行(56)操作。(55)
Despitethecapriciousimpulsesthatoftenimpelledhimtoactioninhissociallife,hewasactuallyquite______whenitcameto
BillspeaksFrench(badly)______thanhewritesit.
最新回复
(
0
)
