要成为知名作家，对于他来说，是个遥远而曲折的目标。先把满口蹩脚的俚语改掉，才是个现实可及的正事。

admin2011-01-23 47

问题要成为知名作家，对于他来说，是个遥远而曲折的目标。先把满口蹩脚的俚语改掉，才是个现实可及的正事。

选项

答案Professional writer is a distant goal, fraught with difficulties, but getting rid of the degrading slang has been somewhat easier for him to attain in the time being.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/g65O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Choosethecorrectletter,A,BorC.Whatwillshoesbeabletodobythemselves?
WelcometoCityArchivesThefollowingpeoplemayusethearchives:Universitystudentswithavalid【L21】________Cityresidents
WelcometoCityArchivesThefollowingpeoplemayusethearchives:Universitystudentswithavalid【L21】________Cityresidents
Whatdoesthepassagemainlydiscuss?Thepassagesuggeststhatthespeedatwhichcommunicationthroughpheromonesoccursis
　　　Manyprehistoricpeoplesubsistedashuntersandgatherers.Undoubtedly,game　　　animals,includingsomeverylargespe
A、Shecouldn’tfindherwatch.B、Shefeelsbadaboutbeinglate.C、Sheforgotwhattimethelibraryclosed.D、Shehadneveragre
ToAbecomeairborneandbeginBsoar,agliderisCpulledbehindamotorvehiclebyacableDattachedtoatowhook.
北京上周宣布人民币不再盯住美元，给全球货币、债券和商品市场带来冲击波。北京新的影响力由此清晰可见。通过购买国库券，中国向美国消费者和政府提供着廉价资金。如果人民币转而盯住一篮子货币导致中国减持美元资产，那么美国的债券收益率可能就会上升。美国的中国
气候变化已不是单纯的环境保护问题，而成为人类生存与发展问题。中国需要改变以煤为主的能源结构和高污染、高能耗的产业结构，以治理环境和应对全球气候变化。同时，积极应对气候变化也是中国参与全球治理的责任，也是实现可持续发展的迫切需要。中国作为世界最大的发展中国家
贵宾们，女士们、先生们，朋友们：很高兴和大家在此相聚，共同出席第八届夏季达沃斯论坛。我谨代表中国政府对论坛召开表示热烈祝贺!对各位远道而来的嘉宾表示诚挚欢迎!本届论坛以“推动创新，创造价值”为主题，具有很强的现实意义。创新是人类社会的永

随机试题

人类认识发展的根本动力在于()。
A．Na+B．K+C．Ca2+D．Cl-当神经细胞处于静息电位时，电化学驱动力最大的离子是
生活污水成分的重要特征是含有
利多卡因一次最大用量为
患者，男性，25岁。因心悸、心率快，来医院检查，下列检查可明确诊断心律失常的是
期货从业人员在向投资者提供服务前，应当了解投资者的()。
在固定资产开始计提折旧时，就需要考虑固定资产净残值的折旧方法有()。
小儿神经性皮炎一直被认为是由母乳过敏引起的。但是，如果我们让患儿停止进食母乳而改用牛乳，他们的神经性皮炎并不因此消失。因此，显然存在别的某种原因引起小儿神经性皮炎。下列哪项如果为真，最能支持上述结论?
商场进行大米促销，如果购买大米的重量为1～50千克时，大米的价格为每千克5元；51～100千克时，超出50千克部分的价格为每千克4元；100千克以上时，超出100千克部分的价格为每千克3元。现在老张和老李都需要买整数千克的大米，老张比老李少买一些。他们俩单
Whatdoesthetourguidetellhertourgroupabouteachofthefollowingplacesontheday’sitinerary?Writethecorrectlette

最新回复(0)

要成为知名作家，对于他来说，是个遥远而曲折的目标。先把满口蹩脚的俚语改掉，才是个现实可及的正事。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Choosethecorrectletter,A,BorC.Whatwillshoesbeabletodobythemselves?

WelcometoCityArchivesThefollowingpeoplemayusethearchives:Universitystudentswithavalid【L21】________Cityresidents

WelcometoCityArchivesThefollowingpeoplemayusethearchives:Universitystudentswithavalid【L21】________Cityresidents

Whatdoesthepassagemainlydiscuss?Thepassagesuggeststhatthespeedatwhichcommunicationthroughpheromonesoccursis

Manyprehistoricpeoplesubsistedashuntersandgatherers.Undoubtedly,game animals,includingsomeverylargespe

A、Shecouldn’tfindherwatch.B、Shefeelsbadaboutbeinglate.C、Sheforgotwhattimethelibraryclosed.D、Shehadneveragre

ToAbecomeairborneandbeginBsoar,agliderisCpulledbehindamotorvehiclebyacableDattachedtoatowhook.

人类认识发展的根本动力在于()。

A．Na+B．K+C．Ca2+D．Cl-当神经细胞处于静息电位时，电化学驱动力最大的离子是

生活污水成分的重要特征是含有

利多卡因一次最大用量为

患者，男性，25岁。因心悸、心率快，来医院检查，下列检查可明确诊断心律失常的是

期货从业人员在向投资者提供服务前，应当了解投资者的()。

在固定资产开始计提折旧时，就需要考虑固定资产净残值的折旧方法有()。

小儿神经性皮炎一直被认为是由母乳过敏引起的。但是，如果我们让患儿停止进食母乳而改用牛乳，他们的神经性皮炎并不因此消失。因此，显然存在别的某种原因引起小儿神经性皮炎。下列哪项如果为真，最能支持上述结论?

Whatdoesthetourguidetellhertourgroupabouteachofthefollowingplacesontheday’sitinerary?Writethecorrectlette

　　　Manyprehistoricpeoplesubsistedashuntersandgatherers.Undoubtedly,game　　　animals,includingsomeverylargespe