首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
会议室门口通常贴着一条通告:请与会者关闭手机。
会议室门口通常贴着一条通告:请与会者关闭手机。
admin
2021-02-24
38
问题
会议室门口通常贴着一条通告:请与会者关闭手机。
选项
答案
There is usually a notice on the door of the meeting room, which reads, "Please turn off your mobile phones during the meeting! "
解析
“门口通常贴着一条通告”缺少主语,本句如译为被动句A notice is often posed outside the conference room虽无语病,但在一般情况下,“贴着”这类动词可以不译出,使用There be句型,把汉语动态转换为英语静态,这样更加符合英语的表达习惯。此外,“请与会者关闭手机”是一条通告,这类命令、请求式的公告也常常是无主语句,英译时常处理为祈使句。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gBIK777K
0
专业英语八级
相关试题推荐
A、He’vegottalent.B、Hecanshowmanyskills.C、Hehasanordinaryface.D、HeattendstheFameschool.A在对话中,Alexis说在他9岁时,有一些表演
Whatdoyouneedtodoinordertounderstandthelecture?NowtherearefourthingsthatI’mgoingtotalkabout.Thefirstthi
Whatdoyouneedtodoinordertounderstandthelecture?NowtherearefourthingsthatI’mgoingtotalkabout.Thefirstthi
Whatdoyouneedtodoinordertounderstandthelecture?NowtherearefourthingsthatI’mgoingtotalkabout.Thefirstthi
(1)Arecentarticleindicatedthatbusinessschoolsweregoingtoencouragethestudyofethicsaspartofthecurriculum.Ifg
人类文明迄今已经历了原始文明、农业文明和工业文明,目前,人类社会正处在由工业文明向生态文明的转型期。工业文明是以经济快速发展、社会财富不断快速增长为标志,极大地满足人们对物质的需求。由于工业文明的快速发展,中国已成为世界制造业大国,随之而来的是资源的过度开
清晨的街道俨然成为自行车的“洪流”,上班去的人们都穿上了五颜六色的夏服。8月盛夏,最高气温可达到三十七八度,不少姑娘穿起露肩、低胸、无袖的上衣,有的小伙子把背心捋上肚皮。在还用不起空调的普通人家,人们特别关注电视台的天气预报和日历,不时地埋怨着:“这天真太
你得承认,多媒体不只是一件东西,而是包括许多东西的复杂的组合:硬件、软件和这两者相遇时的界面。不,我们还忘了一件很重要的事情,多媒体还包括你。是的,就是!对于多媒体,你不再是一个被动的观众,你可以控制,可以交互作用,可以让它按你的需要去做。这就意味着你可以
一切似乎都发生在昨天,发生在时钟跳动的上一秒。记忆在不停地涌现。在门口的土堆中度过整个上午,吃饭时,总是一双脏兮兮的小手。在大街上因一点小情绪而大哭流涕,全然看不到他人投来的异样目光。急于在别人面前显摆新学的文字时,却发现怎么也记不起的小小尴尬,尽管,那时
我觉得读书好比串门儿——“隐身”的串门儿。要参见钦佩的老师或拜谒有名的学者,不必事前打招呼求见,也不怕搅扰主人。翻开书面就闯进大门,翻过几页就升堂入室;而且可以经常去,时刻去,如果不得要领,还可以不辞而别,或者另找高明,和他对质。不问我们要拜见的主人住在国
随机试题
公司计划在“创新产品展示及说明会”会议茶歇期间,在大屏幕投影上向来宾自动播放会议的日程和主题,因此需要市场部助理小王完善Powerpoint.pptx文件中的演示内容。现在,请你按照如下需求,在PowerPoint中完成制作工作并保存。删除演示文档中
发动机气缸总容积越大,它的功率就越大。()
患儿,3岁。面容呆板,眼距稍宽,鼻梁平,舌厚肥大常伸出口外,怕冷少动,智力低下,腕骨有—个骨化中心。缺乏该患儿的正确处理方式是()
居住物业一般是指供人们生活居住的建筑,包括普遍住宅、公寓、别墅和客栈及酒店等。()
必须逐日结出余额的账簿是()。
设备费用效率是指设备的()与其寿命周期费用之比。
国内债券评级机构不包括()。
关于人的价值,下列说法不正确的是()。
TheTCPprotocolisa(1)layerprotocol.EachconnectionconnectstwoTCPsthatmaybejustonephysicalnetworkapartorlocate
Itwaslateintheafternoon,andIwasputtingthefinaltouchonapieceofwritingthatIwasfeelingprettygoodabout.Iwa
最新回复
(
0
)