国内私企积极响应国家“走出去”的经济战略主动出击，寻找适合的国外并购对象，跨国并购持续升温。

admin2018-08-12 19

问题国内私企积极响应国家“走出去”的经济战略主动出击，寻找适合的国外并购对象，跨国并购持续升温。

选项

答案In response to the country’s "going-global strategy" (the state strategy of "reaching out"), many private companies are seeking mergers and acquisitions abroad, thus promoting transnational transactions. (As a result, transnational transactions have been on the rise. )

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/hQ5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

targetmarket为了尽可能多的获得公众关注度，需要发展品牌意识和忠诚度。那么第一步就是让产品被目标市场(targetmarket)注意到。
ChoosethecorrectletterA,BorC.Paddyisinterestedinthesportsprogrammebecause
EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmountainregion)ProblemShortgrowingseason
availability对于租客和房东来说，他们最关心的(themajorconcern)不是住房的条件而是房子的可获得性的问题。录音原文中的ratherthan是题目insteadof的同义替换，themajorconcern为原词复现，故空
A、AnothermeansofmeasuringnormalbehaviorB、Whysomepoliticiansaren’twelladjustedC、Howanindividual’sbehaviorisinflu
(Amost)usefultool(foranalyzing)theelemental(compositionoffossils)istheelectronprobe,a(modify)electronmicroscop
FightinginNatureInnature,fightingissuchanever-presentprocessthatitsbehaviormechanismsandweaponsarehighlyd
"TheDigitalDivide"TheChallengeofTechnologyandEquityInformationtechnologyisinfluencingthewaymanyofusl
他英语很流利，可还是要用译员——有时还挑译员的毛病——这样他就有时间考虑如何回答提问了。
　　泼水节傣族的泼水节是在四月十三至十五号，这三天也是他们族的新年节日。傣族的节庆活动一共分三个层次，一天一个花样儿。第一天，大家清扫各家房屋，清理四周环境。第二天，人们倾巢而出，涌向各个大街小巷，用或锅或桶，盛满水，互相泼水嬉闹。傣族人认为这些

随机试题

为我国法定性报告的是
根据宪法制定的机关不同，可以把宪法分为民定宪法、钦定宪法和协定宪法。下列哪一部宪法是协定宪法?()
上述资料中(5)和(6)处的金额应为（）元。
()是指证券组合所获得的高于市场的那部分风险溢价。
年终结账时，事业单位应将“其他收入”科目贷方余额全数转入“经营结余”科目。结转后，事业单位“其他收入”科目应无余额。()
中国近代旅行社行业是以国内旅游市场需求为起点。()
[2011年10月]如下图，在直角坐标系xOy中，矩形OABC的顶点B的坐标是(6，4)，则直线l将矩形OABC分成了面积相等的两部分。(1)l：x—y—1=0；(2)l：x—3y+3=0。
宋朝的折杖法中，折成臀杖的刑种有()。
WhatisJennygoingtodo?
MoststudentsintheUKleaveschoolor【N1】______collegeattheageof18andgotostudyforthreeyearsinaUniversity,but

最新回复(0)

国内私企积极响应国家“走出去”的经济战略主动出击，寻找适合的国外并购对象，跨国并购持续升温。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

targetmarket为了尽可能多的获得公众关注度，需要发展品牌意识和忠诚度。那么第一步就是让产品被目标市场(targetmarket)注意到。

ChoosethecorrectletterA,BorC.Paddyisinterestedinthesportsprogrammebecause

EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmountainregion)ProblemShortgrowingseason

availability对于租客和房东来说，他们最关心的(themajorconcern)不是住房的条件而是房子的可获得性的问题。录音原文中的ratherthan是题目insteadof的同义替换，themajorconcern为原词复现，故空

A、AnothermeansofmeasuringnormalbehaviorB、Whysomepoliticiansaren’twelladjustedC、Howanindividual’sbehaviorisinflu

(Amost)usefultool(foranalyzing)theelemental(compositionoffossils)istheelectronprobe,a(modify)electronmicroscop

FightinginNatureInnature,fightingissuchanever-presentprocessthatitsbehaviormechanismsandweaponsarehighlyd

"TheDigitalDivide"TheChallengeofTechnologyandEquityInformationtechnologyisinfluencingthewaymanyofusl

他英语很流利，可还是要用译员——有时还挑译员的毛病——这样他就有时间考虑如何回答提问了。

为我国法定性报告的是

根据宪法制定的机关不同，可以把宪法分为民定宪法、钦定宪法和协定宪法。下列哪一部宪法是协定宪法?()

上述资料中(5)和(6)处的金额应为（）元。

()是指证券组合所获得的高于市场的那部分风险溢价。

年终结账时，事业单位应将“其他收入”科目贷方余额全数转入“经营结余”科目。结转后，事业单位“其他收入”科目应无余额。()

中国近代旅行社行业是以国内旅游市场需求为起点。()

[2011年10月]如下图，在直角坐标系xOy中，矩形OABC的顶点B的坐标是(6，4)，则直线l将矩形OABC分成了面积相等的两部分。(1)l：x—y—1=0；(2)l：x—3y+3=0。

宋朝的折杖法中，折成臀杖的刑种有()。

WhatisJennygoingtodo?

MoststudentsintheUKleaveschoolor【N1】______collegeattheageof18andgotostudyforthreeyearsinaUniversity,but