国内私企积极响应国家“走出去”的经济战略主动出击，寻找适合的国外并购对象，跨国并购持续升温。

admin2018-08-12 13

问题国内私企积极响应国家“走出去”的经济战略主动出击，寻找适合的国外并购对象，跨国并购持续升温。

选项

答案In response to the country’s "going-global strategy" (the state strategy of "reaching out"), many private companies are seeking mergers and acquisitions abroad, thus promoting transnational transactions. (As a result, transnational transactions have been on the rise. )

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/hQ5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

ComputerCentre录音原文提到，计算机中心在学生会对面，而19空就位于学生会对面，故该空格所在区域对应的就是电脑中心(ComputerCenter)。
HistoryofweatherforecastingEarlymethodsAlmanacsconnectedtheweatherwiththepositionsofdifferent【L3
HistoryofweatherforecastingEarlymethodsAlmanacsconnectedtheweatherwiththepositionsofdifferent【L3
Althoughallsedimentaryrockscontainiron,(butthedeposits)that(arerichest)iniron(consist)predominantlyofminerals(
A、Manyartistslostfaithinthevalueofart.B、Manyartistsmovedawayfromlargecities.C、Manyartistswereforcedtotakej
A、ThedifficultyofraisinganimalsonfarmsincolonialAmericaB、TrafficproblemsincolonialAmericancitiesC、Populationgro
Describethewoman’sproblemandthetwosuggestionsthemanmakesabouthowtosolveit.Thenstatewhichofthetwosolutions
[Topic]Inmycase,Ineedgoodsocialskillstobesuccessfulasamarketer.[Reason1]Firstly,goodsocialskillsareimporta
Whatisthelecturemainlyabout?WhatevidenceindicatedthatbananaswerebeingcultivatedinNewGuineaduringanearlierpe
中国经历了一系列艰苦的变革和试验。

随机试题

与一般信用证相比，备用信用证的特点在于()。[2015年5月真题]
根据《妇女权益保障法》关于妇女劳动和社会保障权益的说法，正确的是()。
Sinceancienttimes,thedestructiveeffectsofearthquakesonhumanlivesandpropertyhaveencouragedthesearchforreliable
建设有中国特色社会主义理论的精髓是（）。
辛亥革命虽然没有改变中国半殖民地半封建的社会性质，但它为中国共产党的诞生准备了客观社会条件()
“乡愁是一湾浅浅的海峡，我在这头，大陆在那头。”阻隔了中国人半个多世纪之久的“浅浅的海峡”，在今天被两岸直航的包机轻盈地直接飞越。正是两岸的亲情、共同的利益，让两岸关系一步接着一步向前发展。“飞起来了，就不要再停下来……”是两岸民众的共同愿望。这一愿望体现
在电炉上安装了4个温控器，其显示温度的误差是随机的，在使用过程中，只要有两个温控器显示的温度不低于临界温度t0，电炉就断电。以E表示事件“电炉断电”，而T(1)≤T(2)≤T(3)≤T(4)为4个温控器显示的按递增顺序排列的温度值，则事件E等于
IP协议主要负责为网络上传输的______，并管理这些数据报的分片过程。
下列叙述中正确的是()。
事物的发展都有一个渐进的过程，往往是从不完美走向完美，这在科技发展上表现得更为突出。电脑从房子大小到今天一本书的大小，变化是何等之大!如果一项发明创造因为不完美而被轻易否决，那人类科技也不会达到今天这样发达的程度了。同样，如果艺术家都将感觉不完美的作品放弃

最新回复(0)

国内私企积极响应国家“走出去”的经济战略主动出击，寻找适合的国外并购对象，跨国并购持续升温。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ComputerCentre录音原文提到，计算机中心在学生会对面，而19空就位于学生会对面，故该空格所在区域对应的就是电脑中心(ComputerCenter)。

HistoryofweatherforecastingEarlymethodsAlmanacsconnectedtheweatherwiththepositionsofdifferent【L3

HistoryofweatherforecastingEarlymethodsAlmanacsconnectedtheweatherwiththepositionsofdifferent【L3

Althoughallsedimentaryrockscontainiron,(butthedeposits)that(arerichest)iniron(consist)predominantlyofminerals(

A、Manyartistslostfaithinthevalueofart.B、Manyartistsmovedawayfromlargecities.C、Manyartistswereforcedtotakej

A、ThedifficultyofraisinganimalsonfarmsincolonialAmericaB、TrafficproblemsincolonialAmericancitiesC、Populationgro

Describethewoman’sproblemandthetwosuggestionsthemanmakesabouthowtosolveit.Thenstatewhichofthetwosolutions

[Topic]Inmycase,Ineedgoodsocialskillstobesuccessfulasamarketer.[Reason1]Firstly,goodsocialskillsareimporta

Whatisthelecturemainlyabout?WhatevidenceindicatedthatbananaswerebeingcultivatedinNewGuineaduringanearlierpe

中国经历了一系列艰苦的变革和试验。

与一般信用证相比，备用信用证的特点在于()。[2015年5月真题]

根据《妇女权益保障法》关于妇女劳动和社会保障权益的说法，正确的是()。

Sinceancienttimes,thedestructiveeffectsofearthquakesonhumanlivesandpropertyhaveencouragedthesearchforreliable

建设有中国特色社会主义理论的精髓是（）。

辛亥革命虽然没有改变中国半殖民地半封建的社会性质，但它为中国共产党的诞生准备了客观社会条件()

IP协议主要负责为网络上传输的______，并管理这些数据报的分片过程。

下列叙述中正确的是()。