去年，汇丰(HSBC)斥资144亿元人股交通银行，持股比例为19．9％，汇丰计划未来五年将内地分行数目增加到50家。

admin2018-08-12 56

问题去年，汇丰(HSBC)斥资144亿元人股交通银行，持股比例为19．9％，汇丰计划未来五年将内地分行数目增加到50家。

选项

答案Last year the Hong Kong-Shanghai Banking Corporation (HSBC Holdings) invested 14.4 billion yuan in the Bank of Communications to acquire 19.9% of its shares, and plans to increase the number of its mainland branches to 50 in (the next) five years.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/6m5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______
RecyclinginGaea’sGuardiansExampleAim:protectingenvironmentthroughrecyclingTyp
ChooseTHREEletters,A-F,andwritethemnexttoQuestions38-40.Theinventionofdifferentgearsonabicycleaffectedwhich
ChooseTHREEletters,A-F,andwritethemnexttoQuestions38-40.Theinventionofdifferentgearsonabicycleaffectedwhich
Accordingtothespeakers,whatfunctionhastapaclothplayedinthefollowingcountries?Writethecorrectletter,A,B,Cor
A、Heisn’tsurewhowonthegame.B、Thegamewon’tbeplayeduntilnextweek.C、Itstartedrainingafterthegamewasover.D、It
"PhysicsClass"Howdoestheprofessorexplaintheclosedstring?
UrbanizationandCityInfrastructureUrbanizationisdefinedastheincreaseinacity’spopulationovertimeandcanoccur
邓小平是中国改革开放的总设计师。邓小平提出了“建设有中国特色社会主义”的理论；支持在农村实行联产承包责任制，在城市推行打破“大锅饭”的各种经济责任制，建立公有制基础上的社会主义市场经济体制。同时，他倡导改革政治体制，如党政分开，下放权力，发扬民主等。
21世纪技术革命中，生物技术、信息技术、纳米技术(nanotechnology)特别重要，是推动未来社会经济发展的关键。

随机试题

散列法存储的基本思想是由关键字的值决定数据的存储地址。()
A．温中补虚，理气健脾B．温经散寒，养血通脉C．温中祛寒，补气健脾D．温阳补血，散寒通滞E．益气温经，和血通痹理中汤的功用是
酱油的食盐浓度标准是
高TC血症TG、TC均衡升高
A．多发于青春期或更年期妇女，出血无规律B．黄体发育较好，但萎缩过程延长C．黄体期孕激素分泌不足，月经周期缩短D．月经中期有少量出血E．排卵正常，雌激素水平较高
关于行政合同与民事合同的区别，正确的是：()
工程咨询服务质量管理是指在质量方面指挥和()的协调活动。
建筑安装工程费用价格调值公式包括固定部分、材料部分和人工部分等。调值公式一般为：，式中的户。为(　　)。
在计算稀释每股收益时，下列各项中，不属于潜在普通股的是()。
党的十六届三中全会提出的“五个统筹”，是()的根本要求。

最新回复(0)

去年，汇丰(HSBC)斥资144亿元人股交通银行，持股比例为19．9％，汇丰计划未来五年将内地分行数目增加到50家。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______

RecyclinginGaea’sGuardiansExampleAim:protectingenvironmentthroughrecyclingTyp

ChooseTHREEletters,A-F,andwritethemnexttoQuestions38-40.Theinventionofdifferentgearsonabicycleaffectedwhich

ChooseTHREEletters,A-F,andwritethemnexttoQuestions38-40.Theinventionofdifferentgearsonabicycleaffectedwhich

Accordingtothespeakers,whatfunctionhastapaclothplayedinthefollowingcountries?Writethecorrectletter,A,B,Cor

A、Heisn’tsurewhowonthegame.B、Thegamewon’tbeplayeduntilnextweek.C、Itstartedrainingafterthegamewasover.D、It

"PhysicsClass"Howdoestheprofessorexplaintheclosedstring?

UrbanizationandCityInfrastructureUrbanizationisdefinedastheincreaseinacity’spopulationovertimeandcanoccur

21世纪技术革命中，生物技术、信息技术、纳米技术(nanotechnology)特别重要，是推动未来社会经济发展的关键。

散列法存储的基本思想是由关键字的值决定数据的存储地址。()

A．温中补虚，理气健脾B．温经散寒，养血通脉C．温中祛寒，补气健脾D．温阳补血，散寒通滞E．益气温经，和血通痹理中汤的功用是

酱油的食盐浓度标准是

高TC血症TG、TC均衡升高

A．多发于青春期或更年期妇女，出血无规律B．黄体发育较好，但萎缩过程延长C．黄体期孕激素分泌不足，月经周期缩短D．月经中期有少量出血E．排卵正常，雌激素水平较高

关于行政合同与民事合同的区别，正确的是：()

工程咨询服务质量管理是指在质量方面指挥和()的协调活动。

建筑安装工程费用价格调值公式包括固定部分、材料部分和人工部分等。调值公式一般为：，式中的户。为( )。

在计算稀释每股收益时，下列各项中，不属于潜在普通股的是()。

党的十六届三中全会提出的“五个统筹”，是()的根本要求。

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】__Throughouttheyear:【L2】_

建筑安装工程费用价格调值公式包括固定部分、材料部分和人工部分等。调值公式一般为：，式中的户。为(　　)。