我们更加关注结构调整等长期问题，不随单项指标的短期小幅波动而起舞。

admin2018-08-11 74

问题我们更加关注结构调整等长期问题，不随单项指标的短期小幅波动而起舞。

选项

答案We focused more on structural readjustment and other long-term problems, and refrained from being distracted by the slight short-term fluctuations of individual indicators.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/iarO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme
Countlessexamplesoneducationfailurereinforcedthecognitionthatthereisfurtherandactualsignificanceofstrengthening
InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo
InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo
女士们，先生们：英国以其灿烂的文化，众多的发明创造为世界文明和进步做出了巨大的贡献，也对中国社会的发展产生了重要的影响。改革开放以来，中国积极提倡学习、吸收包括英国在内的世界各国先进的科学技术、管理经验和优秀文化成果，以促进自己的现代化进程。中国
百度在一直努力创新，通过大数据分析的优势帮助我们寻求未来技术解决方案，应对社会和环境问题。
A：今天成千上万的人们在使用音像设备。那您为何还说数码革命这一梦想至今尚未实现?／／B:Everyoneexpectedthatthesetechnologieswouldbringhugebenefitstoeverybody.
A、正确B、错误B题干给出的是错误的干扰信息，根据原文“Shedidn’tlearntodriveuntiltheearly1960s…”，译文为：我母亲直到20世纪60年代才学会开车……。但不能由此推断出我们到60年代才拥有汽车。
移动电话正在成为21世纪一个主要的技术领域。在几年之内，移动电话将会发展成为多功能的通信工具，除了语音之外，还可以传输和接收视频信号、静止图像、数据和文本。个人通信的新纪元即将到来。在一定程度上多亏了无线网络的发展，电话正在与个人电脑和电视融合起
改革开放30多年来，中国发生了巨大变化。从1979年到2004年，中国经济年均增长9．4％，居民消费水平年均提高7％，进出口贸易额年均递增16．7％。2004年，中国国内生产总值达到16494亿美元；进出口贸易额达到11548亿美元。我们初步建立了社会主

随机试题

Childmaltreatmentisaglobalproblemwithseriouslifelongconsequences.Therearenoreliableglobalestimatesforthepreval
女患，22岁，近5天来发热寒战，头痛，尿呈酱油色，巩膜黄染，心肺未见异常，腹软，无压痛，肝脾未触及，下列哪项检查支持溶血性贫血的诊断
购买政府出让或其他开发商转让的已完成征用拆迁的熟地,土地取得成本包括购买土地的价款和在购买时应由()缴纳税费。
混凝土面板垂直缝砂浆条铺设的施工程序正确的是()。
除室内无车道且无人员停留的机械式汽车库外，汽车库、修车库内每个防火分区的人员安全出口不应少于()个。
在[a]、[b]恰当的词语是()。文末四个画线的句子中语序不当的是()。
小芳是名超市促销员，因为丈夫有外遇，双方经常有冲突，每次都以她被挨打而结束，这种情况已经持续了近10年。今年8月12日，又遭到丈夫毒打的小芳住进了某妇女温馨驿站。该妇女温馨驿站是由该地区妇联和社保局牵头，委托该区阳光慈善救助服务社设立该站，目的是为该区遭受
经济全球化的消极后果主要表现在
有以下程序段inti，n；for(i=0；i
A、Theydonotknowanysolution.B、Theydonotgiveupdrunkdriving.C、Theydonotbehaveinpublicplaces.D、Theydonotadmit

最新回复(0)

我们更加关注结构调整等长期问题，不随单项指标的短期小幅波动而起舞。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme

Countlessexamplesoneducationfailurereinforcedthecognitionthatthereisfurtherandactualsignificanceofstrengthening

InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo

InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo

百度在一直努力创新，通过大数据分析的优势帮助我们寻求未来技术解决方案，应对社会和环境问题。

A：今天成千上万的人们在使用音像设备。那您为何还说数码革命这一梦想至今尚未实现?／／B:Everyoneexpectedthatthesetechnologieswouldbringhugebenefitstoeverybody.

A、正确B、错误B题干给出的是错误的干扰信息，根据原文“Shedidn’tlearntodriveuntiltheearly1960s…”，译文为：我母亲直到20世纪60年代才学会开车……。但不能由此推断出我们到60年代才拥有汽车。

Childmaltreatmentisaglobalproblemwithseriouslifelongconsequences.Therearenoreliableglobalestimatesforthepreval

女患，22岁，近5天来发热寒战，头痛，尿呈酱油色，巩膜黄染，心肺未见异常，腹软，无压痛，肝脾未触及，下列哪项检查支持溶血性贫血的诊断

购买政府出让或其他开发商转让的已完成征用拆迁的熟地,土地取得成本包括购买土地的价款和在购买时应由()缴纳税费。

混凝土面板垂直缝砂浆条铺设的施工程序正确的是()。

除室内无车道且无人员停留的机械式汽车库外，汽车库、修车库内每个防火分区的人员安全出口不应少于()个。

在[a]、[b]恰当的词语是()。文末四个画线的句子中语序不当的是()。

经济全球化的消极后果主要表现在

有以下程序段inti，n；for(i=0；i

A、Theydonotknowanysolution.B、Theydonotgiveupdrunkdriving.C、Theydonotbehaveinpublicplaces.D、Theydonotadmit