其中一些建筑已经过重新改造，其中最著名的是“拉姆之家”(Casa Lamm)，它现在是一家高档艺术中心，兼营餐馆和书店。(arts centre-cum-restaurant-cum-bookshop)

admin2022-03-09 21

问题其中一些建筑已经过重新改造，其中最著名的是“拉姆之家”(Casa Lamm)，它现在是一家高档艺术中心，兼营餐馆和书店。(arts centre-cum-restaurant-cum-bookshop)

选项

答案Some of them have been redeveloped, of which the best-known is Casa Lamm, now an upmarket arts centre-cum-restaurant-cum-bookshop.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jogO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Themorningaftermyteachercame,sheledmeintoherroomandgavemeadoll.WhenIhadplayedwithitalittlewhile,MissS
Informationwillbethegreatestopportunityforbusinessleadersinthecomingyears—andperhapsourbiggestheadache.Since
Artificialflowersareusedforscientificaswellasfordecorativepurpose.Theyaremadefromavarietyofmaterials,suchas
Despitetheobjectionofhisparents,helefthomequietlyandmovedtoavillagesituatedatthesoutherntipofalittleislan
Duetoa_________lackofcommunicationbetweenhusbandandwife,theyfinallyendedupindivorce.
Theartistcapturedthegirl’spersonalityinhisphotograph.
下面你将听到一段关于居民身份证的对话。A：在中国，出门旅行是一件很平常的事。如果一个中国人在国内旅行，除了要带上钱或信用卡，还需要带上身份证。B：Yes，indeed．IDcardisoneofthemostauthoritative
TheEuropeanCommissionslasheditseconomicoutlookfortheeurozoneyesterday,puttingevenmorepressureontheEuropeanCent
尽管规模宏大，但故宫最有趣的一些部分实际上很小。雕刻精致复杂的玉石和大理石，色彩斑斓的琉璃瓦充满了这些房间，讲述关于古代中国历史的故事。天花板上覆盖着精致的雕刻图案。建筑物的屋顶上立着微型雕塑，几个世纪前它们就在那里注视着历届帝王。
“和”是中国五千年文化的精髓，也是中华民族不懈追求的理想境界。中国过去几十年的发展，是在总体和平的环境下实现的，从而能够聚精会神搞建设，这符合中国人民的根本利益；今后更需要维护一个和平的环境，才能一心一意谋发展。在经济全球化的条件下，各国可以通过优势和资源

随机试题

民族管弦乐器分为()。
患者，女，39岁。因易乏力、间歇头晕2个月就诊，伴肢端麻木，无多尿、口渴。查体：身高165cm，体重75kg，BP140／92mmHg，心肺无异常，双膝反射减弱。化验空腹血糖6．5mmol／L。餐后2小时血糖12mmol／L。半个月后患者来复诊
软骨骨瘤属于
投射性测验中的洛夏墨迹试验，用于
在一起借贷纠纷中，原告李三提交一张有被告刘五签名的借条，称刘五欠其1万元未还。被告刘五向法院提供了一张有原告李三署名的收条，称所借1万元已还，原告手中之所以还有借条，是因为被告还钱时原告声称借条丢了，因而原告向被告写了张收条。在本案中，根据民事诉讼证据理论
甲企业经营效益提高，为了扩大规模生产，企业欲向银行借一笔短期贷款以购买设备和扩建仓库，该企业计划用第一年的收入偿还贷款，该申请()。
下列各项中，应通过“其他货币资金”科目核算的有()。
鉴于利用网络犯罪的案件不断增多，国务院2000年向全国人大常委会提请审议一个决定草案，进一步明确对利用互联网犯罪予以惩处的刑法适用问题，并明确规定“构成犯罪的依照刑法有关规定追究刑事责任”。这表明：
论述心智技能的培养方法。(2016年华中师大)
测试的目的是暴露错误，评价程序的可靠性；而【】的目的是发现错误的位置并改正错误。

最新回复(0)

其中一些建筑已经过重新改造，其中最著名的是“拉姆之家”(Casa Lamm)，它现在是一家高档艺术中心，兼营餐馆和书店。(arts centre-cum-restaurant-cum-bookshop)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Themorningaftermyteachercame,sheledmeintoherroomandgavemeadoll.WhenIhadplayedwithitalittlewhile,MissS

Informationwillbethegreatestopportunityforbusinessleadersinthecomingyears—andperhapsourbiggestheadache.Since

Artificialflowersareusedforscientificaswellasfordecorativepurpose.Theyaremadefromavarietyofmaterials,suchas

Despitetheobjectionofhisparents,helefthomequietlyandmovedtoavillagesituatedatthesoutherntipofalittleislan

Duetoa_________lackofcommunicationbetweenhusbandandwife,theyfinallyendedupindivorce.

Theartistcapturedthegirl’spersonalityinhisphotograph.

下面你将听到一段关于居民身份证的对话。A：在中国，出门旅行是一件很平常的事。如果一个中国人在国内旅行，除了要带上钱或信用卡，还需要带上身份证。B：Yes，indeed．IDcardisoneofthemostauthoritative

TheEuropeanCommissionslasheditseconomicoutlookfortheeurozoneyesterday,puttingevenmorepressureontheEuropeanCent

民族管弦乐器分为()。

患者，女，39岁。因易乏力、间歇头晕2个月就诊，伴肢端麻木，无多尿、口渴。查体：身高165cm，体重75kg，BP140／92mmHg，心肺无异常，双膝反射减弱。化验空腹血糖6．5mmol／L。餐后2小时血糖12mmol／L。半个月后患者来复诊

软骨骨瘤属于

投射性测验中的洛夏墨迹试验，用于

甲企业经营效益提高，为了扩大规模生产，企业欲向银行借一笔短期贷款以购买设备和扩建仓库，该企业计划用第一年的收入偿还贷款，该申请()。

下列各项中，应通过“其他货币资金”科目核算的有()。

鉴于利用网络犯罪的案件不断增多，国务院2000年向全国人大常委会提请审议一个决定草案，进一步明确对利用互联网犯罪予以惩处的刑法适用问题，并明确规定“构成犯罪的依照刑法有关规定追究刑事责任”。这表明：

论述心智技能的培养方法。(2016年华中师大)

测试的目的是暴露错误，评价程序的可靠性；而【】的目的是发现错误的位置并改正错误。