一间中国旧式房子。后面有一门通院子，左右各一门通耳房，房的中间偏右方，一张方桌，四围几张小椅。

admin2018-08-11 4

问题一间中国旧式房子。后面有一门通院子，左右各一门通耳房，房的中间偏右方，一张方桌，四围几张小椅。

选项

答案It is the main room of an ancient Chinese style house. A door leads to a courtyard while two other doors, one in the left wall and one in the right, lead to adjacent rooms. In the middle of the room slightly to the right stands a square table surrounded by several small chairs.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/kZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g
AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g
Inarecentsurvey,GarberandHoltzconcludedthattheaveragehalf-hourchildren’stelevisionshowcontains47violentacts.
Inarecentsurvey,GarberandHoltzconcludedthattheaveragehalf-hourchildren’stelevisionshowcontains47violentacts.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
AreyouinterestedinseeingthebeautifulfallfoliageofNewEnglandbuttiredoftrafficjamsandoverbookedhotels?Thenthi
下面你将听到一段关于居民身份证的对话。A：在中国，出门旅行是一件很平常的事。如果一个中国人在国内旅行，除了要带上钱或信用卡，还需要带上身份证。B：Yes，indeed．IDcardisoneofthemostauthoritative
先生们、女士们：下午好!欢迎出席“中国昆曲国际研讨会”开幕式。也感谢大家对振兴昆曲传统艺术事业的大力支持。昆曲又称昆(山)腔，相传是元末明初昆山人顾坚始创，距今已有700多年的历史，是我国传统戏曲中最古老的剧种之一。明嘉靖年间(1552
A：很多中国城市居民正在放下他们的名牌手提包，脱下高跟鞋，拿起健身包换上运动鞋。而且，越来越多的中国消费者正在接受这种更加积极健康的生活方式。B:Yes!Chinesepeoplepaymoreattentiontotheirfitne

随机试题

疟疾之名，首见于()
关于母乳营养素的特点，下列哪项是错误的
诊断胃十二指肠溃疡急性穿孔的主要依据是
土地增值税是一些国家为了适应土地增值而设立的税种,其目的是把因社会发展所增加的土地价格还诸于社会共享,并以此遏制土地投机的发展。()
国家股和法人股是两种具有相互渗透的股份。()
下列没有语病的一项是()
某市开展“五个在先”党的群众路线教育实践活动。活动指出，只有做好安排部署工作，明确每个人的职责，并明确活动的范围、流程，才能使活动的开展做到有序稳健。由此可以推断出()。
House-pricefallsaregatheringmomentumandarespreadingacrosstheUK,accordingtoamonthlypollofsurveyorswhichonMond
合同索赔是合同管理的一项重要内容。合同索赔流程的正确步骤是_______。①发出索赔通知书②监理工程师答复⑧提交索赔材料④索赔认可⑤提交索赔报告
Theflowerneeds______.

最新回复(0)

一间中国旧式房子。后面有一门通院子，左右各一门通耳房，房的中间偏右方，一张方桌，四围几张小椅。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a

AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g

AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g

Inarecentsurvey,GarberandHoltzconcludedthattheaveragehalf-hourchildren’stelevisionshowcontains47violentacts.

Inarecentsurvey,GarberandHoltzconcludedthattheaveragehalf-hourchildren’stelevisionshowcontains47violentacts.

Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft

AreyouinterestedinseeingthebeautifulfallfoliageofNewEnglandbuttiredoftrafficjamsandoverbookedhotels?Thenthi

下面你将听到一段关于居民身份证的对话。A：在中国，出门旅行是一件很平常的事。如果一个中国人在国内旅行，除了要带上钱或信用卡，还需要带上身份证。B：Yes，indeed．IDcardisoneofthemostauthoritative

A：很多中国城市居民正在放下他们的名牌手提包，脱下高跟鞋，拿起健身包换上运动鞋。而且，越来越多的中国消费者正在接受这种更加积极健康的生活方式。B:Yes!Chinesepeoplepaymoreattentiontotheirfitne

疟疾之名，首见于()

关于母乳营养素的特点，下列哪项是错误的

诊断胃十二指肠溃疡急性穿孔的主要依据是

土地增值税是一些国家为了适应土地增值而设立的税种,其目的是把因社会发展所增加的土地价格还诸于社会共享,并以此遏制土地投机的发展。()

国家股和法人股是两种具有相互渗透的股份。()

下列没有语病的一项是()

某市开展“五个在先”党的群众路线教育实践活动。活动指出，只有做好安排部署工作，明确每个人的职责，并明确活动的范围、流程，才能使活动的开展做到有序稳健。由此可以推断出()。

House-pricefallsaregatheringmomentumandarespreadingacrosstheUK,accordingtoamonthlypollofsurveyorswhichonMond

合同索赔是合同管理的一项重要内容。合同索赔流程的正确步骤是_______。①发出索赔通知书②监理工程师答复⑧提交索赔材料④索赔认可⑤提交索赔报告

Theflowerneeds______.