一间中国旧式房子。后面有一门通院子，左右各一门通耳房，房的中间偏右方，一张方桌，四围几张小椅。

admin2018-08-11 8

问题一间中国旧式房子。后面有一门通院子，左右各一门通耳房，房的中间偏右方，一张方桌，四围几张小椅。

选项

答案It is the main room of an ancient Chinese style house. A door leads to a courtyard while two other doors, one in the left wall and one in the right, lead to adjacent rooms. In the middle of the room slightly to the right stands a square table surrounded by several small chairs.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/kZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom
Ofalltheareasoflearningthemostimportantisthedevelopmentofattitudes.Emotionalreactionsaswellaslogicalthought
Itwasoneofthosedayswhenitlookedatfirstsomethinginterestingcouldhappen,butthenlater,whenyoudidn’texpectanyt
"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington
下面你将听到一段有关中英关系的介绍。女士们，先生们：英国以其灿烂的文化、众多的发明创造为世界文明和进步作出了巨大的贡献，也对中国社会的发展产生了重要的影响。改革开放以来，中国积极提倡学习、吸收包括英国在内的世界各国先进的科学技术、管理经
女士们、先生们，朋友们：在中国农历新年伊始，我很荣幸访问英国，并出席“时代中国”活动开幕式。我谨代表中国政府，对“时代中国”活动的隆重开幕表示热烈祝贺，对主办该活动的英国商界朋友们以及为此付出辛勤劳动的中英两国各界人士致以诚挚谢意。从今
香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。
下面你将听到一段有关“中美外交关系”的对话。A：1972年，中美两国领导人以其远见卓识和非凡魄力，开启了长期封闭的中美关系大门。／／B:Yes.Itwasahistoricalevent.Inthepastyearssin
A、WrittenArabic.B、ColloquialArabic.C、Esperanto.D、Egyptian.A推理判断题。根据原文可知阿拉伯书面语同样运用在广播、电视和公共场合的演讲中，而Theeducated、Egyptian，th

随机试题

A．消化性溃疡急性穿孔B．急性阑尾炎穿孔C．绞窄性肠梗阻D．结核性腹膜炎E．外伤性脾破裂腹腔穿刺液呈草黄色，静置后易凝固，常见于
《我是猫》的艺术特点。
属于建设工程项目职业健康安全管理的目的是()。
证券公司从事客户资产管理业务，其净资本不得低于人民币(　　)元。
检察机关办理刑事案件时，在审查起诉阶段发现犯罪已过追诉时效的，应当作出()的决定。(2009年)
合伙企业对合伙人执行事务权利的限制,可以对抗不知情的善意第三人。()
下面是某教师讲解温度对化学反应速率影响的教学片段：如下图：在三支相同的试管中分别加入2～3mL约5％的双氧水，然后在每支试管中滴加2滴1mol／L的FeCl3溶液后立即套上气球(大小相同)。等三支试管上的气球大小差不多相同时，同时置于三个烧杯中观察现
【2012年烟台市市直】基础教育课程改革提出的三级课程体系是()。
荣誉激励法，就是领导者根据人们希望得到社会和集体尊重的心理需要，对于那些为社会做出贡献的人给予相应荣誉的一种激励方法。下列不属于荣誉激励法运用条件的一项是(　)。
WhyWeDon’tLikeEnglishClassesI.People’s【T1】______ofhowtolearnEnglish【T1】______A.Preconception:intention—registrat

最新回复(0)

一间中国旧式房子。后面有一门通院子，左右各一门通耳房，房的中间偏右方，一张方桌，四围几张小椅。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom

Ofalltheareasoflearningthemostimportantisthedevelopmentofattitudes.Emotionalreactionsaswellaslogicalthought

Itwasoneofthosedayswhenitlookedatfirstsomethinginterestingcouldhappen,butthenlater,whenyoudidn’texpectanyt

"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

下面你将听到一段有关“中美外交关系”的对话。A：1972年，中美两国领导人以其远见卓识和非凡魄力，开启了长期封闭的中美关系大门。／／B:Yes.Itwasahistoricalevent.Inthepastyearssin

A、WrittenArabic.B、ColloquialArabic.C、Esperanto.D、Egyptian.A推理判断题。根据原文可知阿拉伯书面语同样运用在广播、电视和公共场合的演讲中，而Theeducated、Egyptian，th

A．消化性溃疡急性穿孔B．急性阑尾炎穿孔C．绞窄性肠梗阻D．结核性腹膜炎E．外伤性脾破裂腹腔穿刺液呈草黄色，静置后易凝固，常见于

《我是猫》的艺术特点。

属于建设工程项目职业健康安全管理的目的是()。

证券公司从事客户资产管理业务，其净资本不得低于人民币( )元。

检察机关办理刑事案件时，在审查起诉阶段发现犯罪已过追诉时效的，应当作出()的决定。(2009年)

合伙企业对合伙人执行事务权利的限制,可以对抗不知情的善意第三人。()

【2012年烟台市市直】基础教育课程改革提出的三级课程体系是()。

荣誉激励法，就是领导者根据人们希望得到社会和集体尊重的心理需要，对于那些为社会做出贡献的人给予相应荣誉的一种激励方法。下列不属于荣誉激励法运用条件的一项是( )。

WhyWeDon’tLikeEnglishClassesI.People’s【T1】______ofhowtolearnEnglish【T1】______A.Preconception:intention—registrat

证券公司从事客户资产管理业务，其净资本不得低于人民币(　　)元。

荣誉激励法，就是领导者根据人们希望得到社会和集体尊重的心理需要，对于那些为社会做出贡献的人给予相应荣誉的一种激励方法。下列不属于荣誉激励法运用条件的一项是(　)。

WhyWeDon’tLikeEnglishClassesI.People’s【T1】ofhowtolearnEnglish【T1】A.Preconception:intention—registrat