首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
The true artist lets himself go. He is natural. He "swims easily in the stream of his own temperament". He listens to himself. H
The true artist lets himself go. He is natural. He "swims easily in the stream of his own temperament". He listens to himself. H
admin
2020-01-19
68
问题
The true artist lets himself go. He is natural. He "swims easily in the stream of his own temperament". He listens to himself. He respects himself.
He comes into the light of everyday like a great leviathan of the deep, breaking the smooth surface of accepted things, gay, serious, sportive. His appetite for life is enormous. He enters eagerly into the life of man, all men. He becomes all men in himself.
The function of the artist is to disturb. His duty is to arouse the sleepers, to shake the complacent pillars of the world. He reminds the world of its dark ancestry, shows the world its present, and points the way to its new birth. He is at once the product and preceptor of his time. After his passage we are troubled and made unsure of our too-easily accepted realities. He makes uneasy the static, the set and the still. In a world terrified of change, he preaches revolution—the principle of life. He is an agitator, a disturber of the peace—quick, impatient, positive, restless and disquieting. He is the creative spirit working in the soul of man.
—The True Artist, by Norman Bethune
选项
答案
真正的艺术家狂放不羁。他自由自在,悠然自得地在自己个性的川流中畅游。他倾听自我,尊重自我。 他像深海巨鲸,每日浮现水面、一展风姿、打破惯有的平静。他嬉闹玩耍、轻松愉快,又严肃认真、一丝不苟。他酷爱生活,渴望与所有人同呼吸、共命运。他成了所有人的化身。 艺术家的作用就是惊世骇俗。其职责在于唤醒沉睡的人们,惊悟那些沾沾自喜、自鸣得意的世之骄子。他提醒世人不要忘记曾经在黑暗中摸索的先辈,让世人看到当前的现状,为他们指引新生之路。他既是时代的产物,又是时代的先锋。他的出现先是令人困惑,继而怀疑早已习以为常的现实。他令平静、凝滞、死寂的一切苏活。在一个惧怕变革的世界里,他宣扬变革乃生活之本。他又是擅长鼓动,乐于打破平静的活动家。他机智敏锐,自信乐观,热烈急切.不满现状,激人奋发。他是活跃于人类灵魂深处富于创造力的精灵。 ——《真正的艺术家》诺尔曼.白求恩
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/l25a777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
OAS
社会主义市场经济体制改革中国在相当长时间内曾实行高度集中的计划经济体制。随着社会主义市场经济体制改革的深入和民主政治建设的推进,过去人们在择业、迁徙、致富、投资、资讯、旅游、信仰和选择生活方式等方面有形无形的不合理限制,被逐步解除。这就带来了前所
国有企业
建设中国特色社会主义
cloudcomputing
可持续发展
保护绿水青山,留住蓝天白云,是全体人民福祉所系,也是对子孙后代义不容辞的责任。必须始终把建设生态文明、保护生态环境放在突出位置,强化科学治理,推广适用技术,实行最严格的源头保护制度,严守生态保护红线,以重点区域和关键领域为抓手,实施重大战略性生态工程,充分
sovereignstates
建立和健全社会保障体系,关系到改革、发展、稳定的全局,意义重大,刻不容缓,必须切实抓紧抓好。当前,中国要在保证国有企业下岗职工基本生活费用津贴和城镇居民最低生活津贴的基础上,推进改革,逐步形成有中国特色的社会保障体系。在这同时,要进一步办好国有企
Althougharchitecturehasartisticqualities,itmustalsosatisfyanumberofimportantpractical______.
随机试题
根据《海牙规则》,承运货物若使用岸上起重机装卸,则承运人运输货物的责任期间为()
A宫缩乏力B胎盘嵌顿C胎盘粘连D软产道裂伤E凝血功能障碍子宫收缩过强可导致
行政手段是证券市场监管的主要手段,约束力强。( )
内部资本充足评估报告(ICAAP报告)是整个内部资本充足评估的总结性报告。()
案例:教学内容:障碍跑教学目标:(1)通过“万水千山”的组合练习,发展学生使用绕、跳、跨、钻、翻、走、爬等方法的能力;(2)启发学生积极思考、开动脑筋,发展学生学会观察、学会学习的能力。教学组织:
客人们走进会议室,发现一个奇怪的现象:墙上贴着“禁止吸烟”的标语,而桌上却摆着烟灰缸。以下各项最符合主人心理的是:
以下关于县级人民代表大会代表候选人的人数,应多于应选代表的人数倍数的表述错误的是()。
简述挪用公款罪与贪污罪的区别。
电学工程师已反复重申,最好的晶体管扩音机与最好的电子管扩音机在通常测量评价扩音机的音乐再现质量方面的性能是一样的。因此那些坚持认为录制的音乐在最好的电子管扩音机里播放时要比在最好的晶体管扩音机里播放时听起来好的音乐爱好者,一定是在想象他们声称的听到的质量上
下列观点属于主观唯心主义的有
最新回复
(
0
)