首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
The true artist lets himself go. He is natural. He "swims easily in the stream of his own temperament". He listens to himself. H
The true artist lets himself go. He is natural. He "swims easily in the stream of his own temperament". He listens to himself. H
admin
2020-01-19
94
问题
The true artist lets himself go. He is natural. He "swims easily in the stream of his own temperament". He listens to himself. He respects himself.
He comes into the light of everyday like a great leviathan of the deep, breaking the smooth surface of accepted things, gay, serious, sportive. His appetite for life is enormous. He enters eagerly into the life of man, all men. He becomes all men in himself.
The function of the artist is to disturb. His duty is to arouse the sleepers, to shake the complacent pillars of the world. He reminds the world of its dark ancestry, shows the world its present, and points the way to its new birth. He is at once the product and preceptor of his time. After his passage we are troubled and made unsure of our too-easily accepted realities. He makes uneasy the static, the set and the still. In a world terrified of change, he preaches revolution—the principle of life. He is an agitator, a disturber of the peace—quick, impatient, positive, restless and disquieting. He is the creative spirit working in the soul of man.
—The True Artist, by Norman Bethune
选项
答案
真正的艺术家狂放不羁。他自由自在,悠然自得地在自己个性的川流中畅游。他倾听自我,尊重自我。 他像深海巨鲸,每日浮现水面、一展风姿、打破惯有的平静。他嬉闹玩耍、轻松愉快,又严肃认真、一丝不苟。他酷爱生活,渴望与所有人同呼吸、共命运。他成了所有人的化身。 艺术家的作用就是惊世骇俗。其职责在于唤醒沉睡的人们,惊悟那些沾沾自喜、自鸣得意的世之骄子。他提醒世人不要忘记曾经在黑暗中摸索的先辈,让世人看到当前的现状,为他们指引新生之路。他既是时代的产物,又是时代的先锋。他的出现先是令人困惑,继而怀疑早已习以为常的现实。他令平静、凝滞、死寂的一切苏活。在一个惧怕变革的世界里,他宣扬变革乃生活之本。他又是擅长鼓动,乐于打破平静的活动家。他机智敏锐,自信乐观,热烈急切.不满现状,激人奋发。他是活跃于人类灵魂深处富于创造力的精灵。 ——《真正的艺术家》诺尔曼.白求恩
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/l25a777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
Inthesetimeswhenmarketforcesappearincreasinglycomplicatedandmorevolatile,itisallthemoreimportanttounderstand
社会主义市场经济体制改革中国在相当长时间内曾实行高度集中的计划经济体制。随着社会主义市场经济体制改革的深入和民主政治建设的推进,过去人们在择业、迁徙、致富、投资、资讯、旅游、信仰和选择生活方式等方面有形无形的不合理限制,被逐步解除。这就带来了前所
UnitedCombatantCommands
UnitedArabEmirates
随着全球化的不断深入,中国在能源方面与世界联系日益紧密。中国的能源发展,不仅保障了本国经济社会发展,也为维护世界能源安全和保持全球市场稳定作出了贡献。中国能源企业遵循平等互惠、互利双赢的原则,积极参与国际能源合作,参与境外能源基础设施建设,发展能源工程技术
Thebalanceofnatureisaveryelaborateandverydelicatesystemofchecksandcounterchecks.Itiscontinuallybeingaltered
InShanghai’sShadow?HongKongOrShanghai?TherearefewmorepredictableconversationsaroundthedinnertablesofSARf
2013年《华尔街日报》专门使用“dama”(大妈)这个用汉语拼音得来的单词关注中国大妈不容小觑的购买力。《华尔街日报》报道说正是因为有了大妈,中国已经可以与印度竞争成为影响全球________的一支主力军。很多人认为“大妈”一词的使用证明一个国家影响力越
QE是QuantitativeEasing的缩写或简称,汉语译为“量化宽松”,是一种【31】政策,由中央银行通过公开市场操作加大货币供应量,可视之为“无中生有”创造出指定金额的货币,也被简化地形容为间接【32】钞票。其操作是中央银行通过公开市场操作【3
区块链是分布式数据存储、点对点传输、共识机制、加密算法等计算机技术的新型【R21】________模式,本质上是一个去中心化的数据库,同时作为比特币的底层技术,是一串使用密码学方法相关联产生的数据块,每一个数据块中包含了一次比特币网络交易的【R22】___
随机试题
住院病案书写基本要求叙述不正确的是
A.三拗汤B.二陈汤C.麦门冬汤D.增液汤E.四物汤杏苏散中含有
甲在国外旅游,见有人兜售高仿真人民币,用1万元换取10万元假币,将假币夹在书中寄回国内。(事实一)赵氏调味品公司欲设加盟店,销售具有注册商标的赵氏调味品,派员工赵某物色合作者。甲知道自己不符加盟条件,仍找到赵某送其2万元真币和10万元假币,请其帮忙
个人取得下列所得,应按“个体工商户生产经营所得”缴纳个人所得税的是()。
当前,农村中大量留守儿童和父母特别是和父亲常年分离.很多城市里的父亲也因为工作和生活压力巨大,将教养孩子的责任几乎全推给了母亲。但是,父爱长时间、经常性的缺席,对孩子成长的负面影响不可小视。在亲子交流中,父亲的教育往往更偏重于生存能力、抗挫能力和社会责任,
唐高宗李治在位时期完成的《唐律疏议》是一部极为重要的法典,全面体现了中国古代法律制度的______、风格和基本特征,成为中华法系的______性法典,对后世及周边国家产生了极为深远的影响。依次填入划横线部分最恰当的一项是()。
陈某趁珠宝柜台的售货员接待其他顾客时,伸手从柜台内拿出一个价值2300元的戒指,握在手中。然后继续在柜台边假装观看。几分钟后售货员发现少了一个戒指并怀疑陈某,便立即报告保安人员。陈某见状,速将戒指扔回柜台内后逃离。关于本案,下列哪一说法是正确的?
CulturalDifferencesPeoplefromdifferentculturessometimesdothingsthatmakeeachotheruncomfortable,sometimeswithou
【B1】【B12】
Hewasintelligentenoughto______thephysicsscholarship.
最新回复
(
0
)