中国民族自古以来从不把人看做高于一切。

admin2017-05-17 27

问题中国民族自古以来从不把人看做高于一切。

选项

答案From ancient times the Chinese nation has never placed man in a paramount position.

解析原文中的“高于一切”其实表示“高于一切生物”，因此译文中的paramount一词使用非常恰当，因为根据《韦氏美语学习词典》paramount表示above others in rank or authority，可以用于the paramountleader之类的词组中。若考生的记忆词库中一时检索不出这个词，也可以用above any other creatures之类的解释性语言来表达。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/mnsK777K

专业英语八级

相关试题推荐

中国民族自古以来从不把人看作高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小；因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。农业社会的人比工业社会的人享受差得
要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的社会中，人必须借饮食与他人沟通，与社会上的人形成生命共同体之感受。如今，大家庭在解体，晚婚、单
人类文明迄今已经历了原始文明、农业文明和工业文明，目前，人类社会正处在由工业文明向生态文明的转型期。工业文明是以经济快速发展、社会财富不断快速增长为标志，极大地满足人们对物质的需求。由于工业文明的快速发展，中国已成为世界制造业大国，随之而来的是资源的过度开
这位民族英雄没有死，他的故事照亮了千百万人的心。
最为常见的是，一个人走着走着突然停下来，眼睛盯着手机屏幕发短信，他不在乎停在马路中央还是厕所旁边。(2009年真题)
我喜爱湖。湖是大地的眼睛，湖是一种流动的深情，湖是生活中没有被剥夺的一点奇妙。早在幼年时候，一见到北海公园的太液池，我就眼睛一亮。在贫穷和危险的旧社会，太液池是一个意外的惊喜，是一种奇异的温柔，是一种孩提式的敞露与清流。我常常认为，大地与人之间有
中国民族自古以来从不把人看做高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小：因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。农业社会的人比工业社会的人享受差得
中国民族自古以来从不把人看作高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小；因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。农业社会的人比工业社会的人享受差得
多极化趋势正在全球范围内继续发展。各种重要力量相互依存，相互制约，相互合作，有利于世界的和平与稳定。全球有近二百个国家。国家不论大小、贫富、强弱，都是国际大家庭的平等成员。世界和平要靠各国人民的共同努力。世界事务应由世界各国共同参与。我们生活在一个丰富多彩

随机试题

下列有关诉讼时效的表述中，正确的是()。(2005年)
简述企业技术创新战略的目标。
测试在最大任务量下软件系统的响应是否会退化或失败，称为()
临床表现为肾病综合征的治疗是临床表现为急进性肾炎的治疗是
A．头痛、呕吐B．脑膜刺激征C．腰穿为均匀一致的血性脑脊液D．一侧动眼神经麻痹E．偏瘫、失语蛛网膜下腔出血提示有动脉瘤的是
EBV主要侵犯的细胞是
实物盘点后，应根据“实存账存对比表”作为调整账面余额记录的原始依据。()
如果价格和工资水平以相同的比率上升，通常工人的购买力将()。[2007年真题]
国际收支平衡是指国际收支差额处于一个相对合理的范围内，即()。
物质经济是以物质资源为主要劳动资源的经济。原始经济是原始的物质经济，农业经济是以生物物质资源为基础的经济，工业经济是物质经济发展的高级阶段。知识经济是相对于物质经济而言的新的经济形态，是以知识资源为基础的经济。建立知识经济的先决条件是工业经济的高度发展，而

最新回复(0)

中国民族自古以来从不把人看做高于一切。

专业英语八级

这位民族英雄没有死，他的故事照亮了千百万人的心。

最为常见的是，一个人走着走着突然停下来，眼睛盯着手机屏幕发短信，他不在乎停在马路中央还是厕所旁边。(2009年真题)

下列有关诉讼时效的表述中，正确的是()。(2005年)

简述企业技术创新战略的目标。

测试在最大任务量下软件系统的响应是否会退化或失败，称为()

临床表现为肾病综合征的治疗是临床表现为急进性肾炎的治疗是

A．头痛、呕吐B．脑膜刺激征C．腰穿为均匀一致的血性脑脊液D．一侧动眼神经麻痹E．偏瘫、失语蛛网膜下腔出血提示有动脉瘤的是

EBV主要侵犯的细胞是

实物盘点后，应根据“实存账存对比表”作为调整账面余额记录的原始依据。()

如果价格和工资水平以相同的比率上升，通常工人的购买力将()。[2007年真题]

国际收支平衡是指国际收支差额处于一个相对合理的范围内，即()。