中国民族自古以来从不把人看做高于一切。

admin2017-05-17 92

问题中国民族自古以来从不把人看做高于一切。

选项

答案From ancient times the Chinese nation has never placed man in a paramount position.

解析原文中的“高于一切”其实表示“高于一切生物”，因此译文中的paramount一词使用非常恰当，因为根据《韦氏美语学习词典》paramount表示above others in rank or authority，可以用于the paramountleader之类的词组中。若考生的记忆词库中一时检索不出这个词，也可以用above any other creatures之类的解释性语言来表达。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/mnsK777K

专业英语八级

相关试题推荐

我已是一个中年的人。一到中年，就有许多不愉快的现象，眼睛昏花了，记忆力减退了，头发开始秃脱而且变白了，意兴，体力，什么都不如年青的时候，常不禁会感觉到难以名言的寂寞的情味。尤其觉得难堪的是知友的逐渐减少和疏远，缺乏交际上的温暖的慰藉。不消说，相识
我想不起来哪一个熟人没有手机。今天没有手机的人是奇怪的，这种人才需要解释。我们的所有社会关系都储存在手机的电话本里，可以随时调出使用。古代只有巫师才能拥有这种法宝。手机刷新了人与人的关系。会议室门口通常贴着一条通告：请与会者关闭手机。可是会议室里
经过了几千年缓慢的各代人都几乎觉察不到的发展之后，城市正在突然迅速地向四面八方扩展开来。中国现在的城市人口每年以7％的速度在增长，而在大城市里则达到每年增长10％。仅举一个可以看得见的城市加速扩展的例子，上海目前每小时要增加十栋楼房和一百平方米的马路，且这
匆忙与休闲是截然不同的两种生活方式。但在现实生活中，人们却在这两种生活方式间频繁穿梭，有时也说不清自己到底是“休闲着”还是“匆忙着”。(2011年真题)
……因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。(2006年真题)
人类在历史上的生活正如旅行一样。旅途上的征人所经过的地方，有时是坦荡平原，有时是崎岖险路。志于旅途的人，走到平坦的地方，因是高高兴兴地向前走，走到崎岖的境界，愈是奇趣横生，觉得在此奇绝壮绝的境界，愈能感到一种冒险的美趣。中华民族现在所逢的史路，是一段崎岖险
中国民族自古以来从不把人看作高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小；因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。农业社会的人比工业社会的人享受差得
其实，日落的景象和日出同样壮观、绮丽，而且神秘、迷人。如果有机会观日落，它会使你神往：太阳静静地躺在西方地平线上，变得如此之大，颜色是那样深黄、殷红；它缓缓坠落，接近地平线时竟缩身变扁。若天空有云，你会看见灿烂的晚霞；全天无云，不要忘记回头，你会发现背后的

随机试题

吸收操作常采用高温操作，这是因为温度越高，吸收剂的溶解度越大。()
我国四级教育督导机构中，省(自治区、直辖市)一级设()
以征收对象的价格为依据，按一定比例计征的税种是()
(　　)是消除了个体之间个别偶然的差异，显示出所有个体共性和数据一般水平的统计指标，它由所有数据计算得到，是数据的分布中心，具有代表性。
海运提单按提单的()分类，分为预借提单和倒签提单。
在现代市场经济国家，政府实施财政政策的主要措施包括()
根据《党政机关公文处理工作条例》的规定，公文办理包括公文起草、公文拟制、收文办理、发文办理和整理归档五个部分。()
我国多数软件开发工作者的“版权意识”十分淡漠，不懂得通过版权来保护自己的合法权益。最近对500多位软件开发者的调查表明，在制订开发计划时也同时制订了版权申请计划的仅占20％。以下哪项如果为真，最能削弱上述结论?
设ai=[ai1,ai2,ain]T(i=l，2，…，r；r＜n)是n维实向量，且α1，α2，…，αr，线性无关．已知β=[b1，b2，…，bn]T是线性方程组的非零解向量，试判断向量组α1，α2，…，αr，β的线性相关性．
Thereareagreatmanycareersinwhichtheincreasingemphasisisonspecialization.Youfindthesecareersinengineering,in

最新回复(0)

中国民族自古以来从不把人看做高于一切。

专业英语八级

匆忙与休闲是截然不同的两种生活方式。但在现实生活中，人们却在这两种生活方式间频繁穿梭，有时也说不清自己到底是“休闲着”还是“匆忙着”。(2011年真题)

……因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。(2006年真题)

吸收操作常采用高温操作，这是因为温度越高，吸收剂的溶解度越大。()

我国四级教育督导机构中，省(自治区、直辖市)一级设()

以征收对象的价格为依据，按一定比例计征的税种是()

( )是消除了个体之间个别偶然的差异，显示出所有个体共性和数据一般水平的统计指标，它由所有数据计算得到，是数据的分布中心，具有代表性。

海运提单按提单的()分类，分为预借提单和倒签提单。

在现代市场经济国家，政府实施财政政策的主要措施包括()

根据《党政机关公文处理工作条例》的规定，公文办理包括公文起草、公文拟制、收文办理、发文办理和整理归档五个部分。()

设ai=[ai1,ai2,ain]T(i=l，2，…，r；r＜n)是n维实向量，且α1，α2，…，αr，线性无关．已知β=[b1，b2，…，bn]T是线性方程组的非零解向量，试判断向量组α1，α2，…，αr，β的线性相关性．

Thereareagreatmanycareersinwhichtheincreasingemphasisisonspecialization.Youfindthesecareersinengineering,in

(　　)是消除了个体之间个别偶然的差异，显示出所有个体共性和数据一般水平的统计指标，它由所有数据计算得到，是数据的分布中心，具有代表性。