中国民族自古以来从不把人看做高于一切。

admin2017-05-17 55

问题中国民族自古以来从不把人看做高于一切。

选项

答案From ancient times the Chinese nation has never placed man in a paramount position.

解析原文中的“高于一切”其实表示“高于一切生物”，因此译文中的paramount一词使用非常恰当，因为根据《韦氏美语学习词典》paramount表示above others in rank or authority，可以用于the paramountleader之类的词组中。若考生的记忆词库中一时检索不出这个词，也可以用above any other creatures之类的解释性语言来表达。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/mnsK777K

专业英语八级

相关试题推荐

有些批评家说，中国的文人学士，尤其是诗人，都带着很浓厚的颓废色彩，所以中国的诗文里，颂赞秋的文字特别的多。但外国的诗人，又何尝不然?我虽则外国诗文念得不多，也不想开出账来，做一篇秋的诗歌散文钞，但你若去一翻英德法意等诗人的集子，或各国的诗文的文选来，总能够
不管是好习惯还是坏习惯，都是逐渐养成的。当一个人重复做某件事时，一种看不见的力量驱使他去重复做同一件事，这样就养成了习惯。习惯一旦形成，要改掉它是困难的，有时是不可能的。所以，我们在形成习惯的时候要小心谨慎，这一点是非常重要的。小孩子常常会养成坏习惯。这些
……因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。(2006年真题)
中国民族自古以来从不把人看作高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。(2006年真题)
这位民族英雄没有死，他的故事照亮了千百万人的心。
人类在历史上的生活正如旅行一样。旅途上的征人所经过的地方，有时是坦荡平原，有时是崎岖险路。志于旅途的人，走到平坦的地方，因是高高兴兴地向前走，走到崎岖的境界，愈是奇趣横生，觉得在此奇绝壮绝的境界，愈能感到一种冒险的美趣。中华民族现在所逢的史路，是一段崎岖险
中国民族自古以来从不把人看做高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小：因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。农业社会的人比工业社会的人享受差得

随机试题

以下关于企业筹资结构的说法中，正确的是()
X线管的外观检查不包括
华生集团面临环境三个领域的问题采取的措施是()。华生集团以往的经营过份强调市场份额，应该将重点放于()。
在十一五时期，适当调整消费税征收范围，合理调整部分应税品目税负水平和征缴办法，完善()。
有关人体三大营养物质代谢之间关系的描述，正确的是()
这次招考人民警察面向的是基层。工作任务比较繁杂，条件艰苦，你认为你能够忍受吗?
下列关于社会主义初级阶段按劳分配的特点的说法正确的是()。
(10年)设已知线性方程组Aχ＝b存在2个不同的解．(Ⅰ)求λ，a；(Ⅱ)求方程组Aχ＝b的通解．
Classes______,thestudentsleftforhomewithoutdelay.
WhyWeLaughWestartfindingthingslaughable--ornotlaughable--earlyinlife.Aninfantfirstsmilesatapproximatelyeig

最新回复(0)

中国民族自古以来从不把人看做高于一切。

专业英语八级

……因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。(2006年真题)

中国民族自古以来从不把人看作高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。(2006年真题)

这位民族英雄没有死，他的故事照亮了千百万人的心。

以下关于企业筹资结构的说法中，正确的是()

X线管的外观检查不包括

华生集团面临环境三个领域的问题采取的措施是()。华生集团以往的经营过份强调市场份额，应该将重点放于()。

在十一五时期，适当调整消费税征收范围，合理调整部分应税品目税负水平和征缴办法，完善()。

有关人体三大营养物质代谢之间关系的描述，正确的是()

这次招考人民警察面向的是基层。工作任务比较繁杂，条件艰苦，你认为你能够忍受吗?

下列关于社会主义初级阶段按劳分配的特点的说法正确的是()。

(10年)设已知线性方程组Aχ＝b存在2个不同的解．(Ⅰ)求λ，a；(Ⅱ)求方程组Aχ＝b的通解．

Classes______,thestudentsleftforhomewithoutdelay.

WhyWeLaughWestartfindingthingslaughable--ornotlaughable--earlyinlife.Aninfantfirstsmilesatapproximatelyeig