中国民族自古以来从不把人看做高于一切。

admin2017-05-17 64

问题中国民族自古以来从不把人看做高于一切。

选项

答案From ancient times the Chinese nation has never placed man in a paramount position.

解析原文中的“高于一切”其实表示“高于一切生物”，因此译文中的paramount一词使用非常恰当，因为根据《韦氏美语学习词典》paramount表示above others in rank or authority，可以用于the paramountleader之类的词组中。若考生的记忆词库中一时检索不出这个词，也可以用above any other creatures之类的解释性语言来表达。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/mnsK777K

专业英语八级

相关试题推荐

我喜爱湖。湖是大地的眼睛，湖是一种流动的深情，湖是生活中没有被剥夺的一点奇妙。早在幼年时候，一见到北海公园的太液池，我就眼睛一亮。在贫穷和危险的旧社会，太液池是一个意外的惊喜，是一种奇异的温柔，是一种孩提式的敞露与清流。我常常认为，大地与人之间
不管是好习惯还是坏习惯，都是逐渐养成的。当一个人重复做某件事时，一种看不见的力量驱使他去重复做同一件事，这样就养成了习惯。习惯一旦形成，要改掉它是困难的，有时是不可能的。所以，我们在形成习惯的时候要小心谨慎，这一点是非常重要的。小孩子常常会养成坏习惯。这些
这位民族英雄没有死，他的故事照亮了千百万人的心。
中国民族自古以来从不把人看作高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。(2006年真题)
最为常见的是，一个人走着走着突然停下来，眼睛盯着手机屏幕发短信，他不在乎停在马路中央还是厕所旁边。(2009年真题)
流逝，表现了南国人对时间最早的感觉。“子在川上曰：逝者如斯夫。”他们发现无论是潺潺小溪，还是浩荡大河，都一去不复返，流逝之际青年变成了老翁而绿草转眼就枯黄，很自然有错阴的紧迫感。流逝也许是缓慢的，但无论如何缓慢，对流逝的恐惧使人们必须用“流逝”这个词来时时
我喜爱湖。湖是大地的眼睛，湖是一种流动的深情，湖是生活中没有被剥夺的一点奇妙。早在幼年时候，一见到北海公园的太液池，我就眼睛一亮。在贫穷和危险的旧社会，太液池是一个意外的惊喜，是一种奇异的温柔，是一种孩提式的敞露与清流。我常常认为，大地与人之间有
从50年代开始传统文学一直受鄙视。现在又提“解构”“全球化”都是西方的东西。但新东西还是在旧东西基础上演化出来的。像现在总提的纳米(nano)杯子、纳米茶叶，东西还是老的陶瓷，是将老东西变成了新形态。现在提传统的经典是否重要，让我想起一位老先生的儿子说起想
中国民族自古以来从不把人看作高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小；因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。农业社会的人比工业社会的人享受差得

随机试题

在组织文化的维系过程中，起着特别重要作用的要素是甄选过程、高层管理人员和()
孙某，因足部感染，需用青霉素治疗，在做皮试时，突然发生过敏性休克，其原因可能是
财务报表应当以()为截止日。
地陪在参观点担任翻译时，如果主人的表达中有不妥之处，地陪在翻译前应()。
下列有关现代汉语字形的说法，错误的是()。
第二次世界大战时，美英空军对德国展开大轰炸，自身也损失惨重。专家们发现，所有返回的飞机腹部都遍布弹痕，但机翼却完好无损。他们由此推断：机腹非常容易受到炮火攻击，应该改进机腹的防护。后来证实，这些专家推断时受到“幸存者偏差”的影响，冈为实际情况是：被击中机翼
下列关于球形红细胞的叙述，正确的是
进行分斋教学，主张以兵、农、钱、谷、水、火、工、虞为教育内容的启蒙思想家是()
Thequestionofwhetherwarisinevitableisonewhichhasconcernedmanyoftheworld’sgreatwriters.Beforeconsideringthis
HazelaskshowonecanstayhealthyworkingthehoursI’vebeenworking.Here’sonethingthathelps:don’tdoitforever!Mywo

最新回复(0)

中国民族自古以来从不把人看做高于一切。

专业英语八级

这位民族英雄没有死，他的故事照亮了千百万人的心。

中国民族自古以来从不把人看作高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。(2006年真题)

最为常见的是，一个人走着走着突然停下来，眼睛盯着手机屏幕发短信，他不在乎停在马路中央还是厕所旁边。(2009年真题)

在组织文化的维系过程中，起着特别重要作用的要素是甄选过程、高层管理人员和()

孙某，因足部感染，需用青霉素治疗，在做皮试时，突然发生过敏性休克，其原因可能是

财务报表应当以()为截止日。

地陪在参观点担任翻译时，如果主人的表达中有不妥之处，地陪在翻译前应()。

下列有关现代汉语字形的说法，错误的是()。

下列关于球形红细胞的叙述，正确的是

进行分斋教学，主张以兵、农、钱、谷、水、火、工、虞为教育内容的启蒙思想家是()

Thequestionofwhetherwarisinevitableisonewhichhasconcernedmanyoftheworld’sgreatwriters.Beforeconsideringthis

HazelaskshowonecanstayhealthyworkingthehoursI’vebeenworking.Here’sonethingthathelps:don’tdoitforever!Mywo