By making investments across the country, we’ll lay a new foundation for our economic competitiveness and contribute to smart ur

admin2018-08-11 43

问题 By making investments across the country, we’ll lay a new foundation for our economic competitiveness and contribute to smart urban and rural growth.

选项

答案通过在全国范围内投资，我们将为我们的经济竞争力打下新的基础，促进城乡的巧增长。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/o4rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme
Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists
Jupiter______perhapsthemostimportantplanetofthesolarsystem.
我们两国人民之间的交流不断地增强。两国的立法机关、政党和地方政府之间也会举行定期的交流，在科技、教育、文化、旅游等领域也有很好的合作，这些都为两国人民之间的友谊的不断增进、两国之间相互兴趣的增强做出了贡献。
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
早上好!我谨代表今天运动会的主要组织者——学生会，欢迎大家来到这个美丽的体育场。经过两个月的筹备工作，我们一年一度的运动会终于如期举行了。运动不但可以发展我们的体育技能，还能培养我们社会技能和健全的理智，这些对我们未来的生活都是至关重要的。因此，希望在座的
这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。
A：志愿服务为各个年龄段的人带来了社会、精神和身体上的益处。这些益处在老年人身上体现得很明显，他们通常有更多可支配的时间，但运动量不大，参与的社区活动比一般人少。我读过一篇报道，说多参加志愿服务的人寿命更长。因为志愿活动能带来很多好处。B:Yes.M
A：王先生，很高兴您能做客我们的节目。今天我们要聊的是科幻文学。人类有关想象的历史非常悠久，由此涌现出一大批优秀的科幻作品。对全世界的读者而言，他们也许更熟悉欧美作家的作品。那么王先生，您本人就是一名科幻作家，是否能给我们简单介绍一下中国的科幻作品，以及它
人口问题归根到底是发展问题。我们应关注人口变化与可持续发展之间的关系，统筹人口数量、素质、结构、分布之间的关系，特别关注人口结构变化对经济社会发展的影响，将人口问题纳入国家经济社会发展规划，促进人口增长与经济社会发展相协调、与资源环境相适应。大规模

随机试题

某企业为一般纳税人，将自产的烟花发给本厂职工，成本3000元，利润率为5％，消费税税率为15％，求应该缴纳的消费税税额。
Thecompany______itssalesbyanaverageof10%peryearsinceitsestablishmentin1993.
一新购肉牛，采食过程中被惊吓，突然躁动不安，伸颈，空嚼吞咽，大量流涎，咳嗽，呼吸困难。如进一步检查，具有诊断意义的是()。
劳动力作为一种资源,项目使用了劳动力,社会要为此付出代价,国民经济评价中用()来表示这种代价。它包括()和()而引起的新增资源消耗。
在申请文件受理后、发行审核委员会审核前，发行人应当将招股说明书(申报稿)在()上预先披露。
密闭容器中进行下列可逆反应：M(g)+N(g)R(g)+2L，此反应的R％随时间的变化符合图1，其中R％为R在平衡混合物中的体积分数，T、P分别为温度和压强，下列判断正确的是()。
根据下面材料回答下列问题。下列说法正确的是()。
A、 B、 C、 D、 A
在基于Web的电子商务应用中，访问存储于数据库中的业务对象的常用方式之一是()。
•Youwillhearanassistantmanagertellingaboutthestructureofthecompany.•Asyoulisten,forquestions1-12,completethe

最新回复(0)

By making investments across the country, we’ll lay a new foundation for our economic competitiveness and contribute to smart ur

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

Jupiter______perhapsthemostimportantplanetofthesolarsystem.

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

某企业为一般纳税人，将自产的烟花发给本厂职工，成本3000元，利润率为5％，消费税税率为15％，求应该缴纳的消费税税额。

Thecompany______itssalesbyanaverageof10%peryearsinceitsestablishmentin1993.

一新购肉牛，采食过程中被惊吓，突然躁动不安，伸颈，空嚼吞咽，大量流涎，咳嗽，呼吸困难。如进一步检查，具有诊断意义的是()。

劳动力作为一种资源,项目使用了劳动力,社会要为此付出代价,国民经济评价中用()来表示这种代价。它包括()和()而引起的新增资源消耗。

在申请文件受理后、发行审核委员会审核前，发行人应当将招股说明书(申报稿)在()上预先披露。

密闭容器中进行下列可逆反应：M(g)+N(g)R(g)+2L，此反应的R％随时间的变化符合图1，其中R％为R在平衡混合物中的体积分数，T、P分别为温度和压强，下列判断正确的是()。

根据下面材料回答下列问题。下列说法正确的是()。

A、 B、 C、 D、 A

在基于Web的电子商务应用中，访问存储于数据库中的业务对象的常用方式之一是()。

•Youwillhearanassistantmanagertellingaboutthestructureofthecompany.•Asyoulisten,forquestions1-12,completethe