首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
西部地区矿产资源的比较优势突出,分布集中,具备形成优势支柱产业的资源基础。全国已察明资源储量的157种矿产中,西部地区拥有138种。西部地区的有色金属储量丰富,还有许多富有的金属和非金属矿产。中部地区拥有丰富的能源、多种金属和非金属矿产资源。其中有20多种
西部地区矿产资源的比较优势突出,分布集中,具备形成优势支柱产业的资源基础。全国已察明资源储量的157种矿产中,西部地区拥有138种。西部地区的有色金属储量丰富,还有许多富有的金属和非金属矿产。中部地区拥有丰富的能源、多种金属和非金属矿产资源。其中有20多种
admin
2017-03-15
24
问题
Passage One:
China is rich in wildlife species. There are about 6,000 vertebrates alone and 30,000 species of higher plants. In order to accelerate the development of conservation, the Chinese government implemented "the National Wildlife Conservation and Nature Reserves Development Program". The establishment of nature reserves has put a number of representative and typical eco-systems with scientific research value as well as rare and endangered species under effective protection. Moreover, China has established over 250 wild fauna rescue and breeding bases, over 400 genetic reserves for wild flora and a stable artificial population for 200-odd rare and endangered wild fauna species and 1,000-odd wild flora species. This protects the rare and highly endangered species from extinction. Some have been successfully reintroduced to nature.
Passage Two:
The concentrated distribution of mineral resources in the western region produces a strong comparative advantage for the area and provides a strong foundation of resources for pillar industries. Among the 157 mineral resources with proven reserves throughout the country, 138 are found in the western region. The western region is rich in nonferrous metal resources. There are also many kinds of metallic and nonmetallic ores of high grade found in the region. The central region has abundant energy, multi-metal and nonmetallic mineral resources. More than 20 kinds of mineral resources account for 50 percent or more of their respective total reserves. Daqing Oilfield and Zhongyuan Oilfield are both large petroleum bases in China. The output of copper and phosphorus ores in the central region accounts for 40 percent of the country’s total.
选项
答案
西部地区矿产资源的比较优势突出,分布集中,具备形成优势支柱产业的资源基础。全国已察明资源储量的157种矿产中,西部地区拥有138种。西部地区的有色金属储量丰富,还有许多富有的金属和非金属矿产。中部地区拥有丰富的能源、多种金属和非金属矿产资源。其中有20多种主要矿产资源的储量占全国的半数或更多。大庆油田和中原油田都是中国的大型石油基地。中部地区的铜产量、磷产量都占全国的40%左右。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qtSO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
下面你将听到联合国秘书长接受有关奖项的一段讲话。Mr.Chairman,Excellencies,LadiesandGentlemen,Ishouldlike,firstofall,toonceagainthank
中国的对外开放是“引进来”与“走出去”相结合的对外开放。中国政府在鼓励外商来华投资的同时,支持并鼓励有实力的中国企业到海外投资。在中国政府的大力推进下,近年来,中国企业实施“走出去”战略实现了较大跨越。截至2006年底,中国企业在160多个国家和地区投资设
我国金融改革的不断深化将为外资银行与中资银行的合作带来新的机遇。银监会鼓励外资银行通过参股中资银行,在业务、客户和市场方面获得突破;同时,在公司治理、内控、风险管理和经营理念方面带来先进的经验和做法,使中、外资银行在合作中共同获得发展。作为深化金
实行改革开放以来,中国进入了发展最快、进步最大、变化最深刻的历史时期。1979年至2003年,中国经济年均增长9.4%,居民消费水平年均提高7%,进出口总额年均增长16%,成为世界上发展最快的国家之一。2003年,拥有13亿人口的中国,人均国内生产总值第一
近五年来,在中央人民政府和兄弟省、市的支援下,西藏的文化设施建设力度显著加大。累计投资1.4046亿元。目前,西藏已建成各级群众艺术馆、综合文化馆和文化站400多个,这些文化场所可以开展内容丰富、形式多样的文娱、体育活动。//西藏图书馆于1996年7月开馆
主席先生,中国代表团很高兴与其它代表团相聚日内瓦,共同审议信息社会世界峰会的有关筹备事宜。首先,请允许我代表中国代表团衷心祝贺你当选峰会筹备委员会主席。//我希望,在你的领导下,峰会的筹备工作能在本次会议上有一个良好的开端和基础。中国代表团将与你
下面你将听到的是一段有关海洋的讲话。海洋是全球生命支持系统的一个不可缺少的组成部分。海洋不仅是自然资源的宝库,同时也是我们人类居住环境的重要调节器。中国政府高度重视海洋的开发和保护,不断加强海洋综合管理,促进海洋产业的协调发展。中国已经
假期往往是快乐与压力相伴而行。你需要陪伴家人、购买和互赠礼物、拜亲访友、享用节日大餐、打折疯狂采购、组织和参加聚会等。回归到日常生活节奏和相对更安静的工作场所,会使你因缺乏新鲜事物的刺激而精神不振。感到有点失落是一种正常的感觉;一旦回归到日常生活
数年前,一家公司对2000多人进行采访,询问对他们最重要的一两件事情是什么。结果表明,对大部分受访者而言,朋友要比住房、工作、衣服或是轿车更为重要,但很少有人能了解建立深厚友谊的秘密所在。专家们就如何建立更可靠的友谊给出如下建议:首先,要对朋友更体贴;第二
随机试题
中压容器设计压力在()
级数的和函数s(x)=_______
经测定,一血清标本的含氮量为10g/L,那么,蛋白质的浓度是多少
脂肪肝的形成与下列哪一种因素无关
审查营业收入截止期准确性,要注意关键日期。发票开具日期,记账日期,发货日期,这三个日期在同一会计期间表明了记录是正确的。()
行业发展规划计划的主要内容有()。
在呈现某一事物时,交替变更它所存在的形式,使该事物的非本质特征不断变化,本质特征保持不变,以突出事物的本质特征,这种方式被称为()。
只有主权国家参加的国际组织是()。
WhatdoestheManMean?
Literatureisameansbywhichweknowourselves.Byitwemeet【M1】______futureselves,andrecognizepastselves;agai
最新回复
(
0
)