国内品牌出口量的急速拉升，是以出口均价的下滑为代价的；而外资品牌的出口均价基本平稳，甚至不降反升。

admin2018-08-12 18

问题国内品牌出口量的急速拉升，是以出口均价的下滑为代价的；而外资品牌的出口均价基本平稳，甚至不降反升。

选项

答案The export surge of domestic brands (The sharp rise in domestic brand exports) was achieved at the cost of the decline/ fall/ decrease in the average export price, while/ whereas the average export price of foreign brands remained stable and even had a slight increase.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/uQ5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

AWoodenbattenBPVCpanelCMosquitorepellentDMattingESupportingwall
ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefifth
feed录音中表示农场里的庄稼和牲畜等农产品(produce)供应给伦敦里的居民食用。录音原文中的helpedto是题目wasusedto的同义表述，故空格处填入feed。
　　　IntheNorthAmericancolonies,redware,asimplepotteryfiredatlowtemperatures,andstone　　　ware,astrong,impe
A、WaystodeterminetheageorafossilB、TheidentityofafossilthewomanfoundC、AcomparisonoftwoshellfishfossilsD、Plan
WhataretheimplicationsofthetheorythatbananasarrivedinAfrica5,000yearsago?Chooseon2answers.
1895年，中国在中日甲午战争中战败，陷入了深刻的国家危机，世界列强威胁要瓜分中国。那些忧患国家命运的知识分子要求改革，不仅工业和军事方面要改，政治体制也得改。康有为、梁启超和谭嗣同便是维新派的代表人物。康有为会同一千三百多名举人联名上书光绪皇帝，
AfterabriefreviewofthediplomaticrelationsbetweenChinaandAustralia,PresidentHuJintaounderscoredthesignificanceo
从技术角度讲，除食品外，任何能改变我们生理和心理机能的物质都是药物。许多人错误地认为“药物”这个词仅指某些药品或嗜毒者服用的违禁化学品。他们没有认识到像酒精、烟草这些熟悉的物质也是药物。这也就是为什么许多医生和心理学家现在使用了一个更为中性的词——物质，他
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

随机试题

WhichTWOthingsmustChrishavetojointhecourse?AAbachelor’sdegreeBWorkexperienceCEitherabachelor’sd
在Excel2003中，一个工作表最多有______行。
急性短程发热可见于
患者，男性，因结核性脑膜炎需肌内注射链霉素，侧卧位正确的是
甲县土地管理部门违反法定程序，未经有权人民政府批准擅自将某块国有土地的使用权出让给A企业进行房地产开发。根规定，甲县土地管理部门的行为()。
滑石粉
在招股说明书中，发行人应披露有关股本的情况主要包括(　　)。
根据图形回答问题。1999年至2006年期间，地质灾害造成的年平均直接经济损失是1998年直接经济损失的()。
设有5个互不相同的元素a，b，c，d，e，能否通过7次比较就将其排好序?如果能，请列出其比较迎程；如果不能，则说明原因。
WhatshouldbedonebyEdwardfirst?Theunderlinedword"season"(Line5,Para.2)inthetextmeans"______".

最新回复(0)

国内品牌出口量的急速拉升，是以出口均价的下滑为代价的；而外资品牌的出口均价基本平稳，甚至不降反升。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

AWoodenbattenBPVCpanelCMosquitorepellentDMattingESupportingwall

ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefifth

feed录音中表示农场里的庄稼和牲畜等农产品(produce)供应给伦敦里的居民食用。录音原文中的helpedto是题目wasusedto的同义表述，故空格处填入feed。

IntheNorthAmericancolonies,redware,asimplepotteryfiredatlowtemperatures,andstone ware,astrong,impe

A、WaystodeterminetheageorafossilB、TheidentityofafossilthewomanfoundC、AcomparisonoftwoshellfishfossilsD、Plan

WhataretheimplicationsofthetheorythatbananasarrivedinAfrica5,000yearsago?Chooseon2answers.

AfterabriefreviewofthediplomaticrelationsbetweenChinaandAustralia,PresidentHuJintaounderscoredthesignificanceo

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

WhichTWOthingsmustChrishavetojointhecourse?AAbachelor’sdegreeBWorkexperienceCEitherabachelor’sd

在Excel2003中，一个工作表最多有______行。

急性短程发热可见于

患者，男性，因结核性脑膜炎需肌内注射链霉素，侧卧位正确的是

甲县土地管理部门违反法定程序，未经有权人民政府批准擅自将某块国有土地的使用权出让给A企业进行房地产开发。根规定，甲县土地管理部门的行为()。

滑石粉

在招股说明书中，发行人应披露有关股本的情况主要包括( )。

根据图形回答问题。1999年至2006年期间，地质灾害造成的年平均直接经济损失是1998年直接经济损失的()。

设有5个互不相同的元素a，b，c，d，e，能否通过7次比较就将其排好序?如果能，请列出其比较迎程；如果不能，则说明原因。

WhatshouldbedonebyEdwardfirst?Theunderlinedword"season"(Line5,Para.2)inthetextmeans"______".

　　　IntheNorthAmericancolonies,redware,asimplepotteryfiredatlowtemperatures,andstone　　　ware,astrong,impe

在招股说明书中，发行人应披露有关股本的情况主要包括(　　)。