国内品牌出口量的急速拉升，是以出口均价的下滑为代价的；而外资品牌的出口均价基本平稳，甚至不降反升。

admin2018-08-12 24

问题国内品牌出口量的急速拉升，是以出口均价的下滑为代价的；而外资品牌的出口均价基本平稳，甚至不降反升。

选项

答案The export surge of domestic brands (The sharp rise in domestic brand exports) was achieved at the cost of the decline/ fall/ decrease in the average export price, while/ whereas the average export price of foreign brands remained stable and even had a slight increase.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/uQ5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Harry’sHireCompanyExampleHirefor:birthdaypartyEquipmentHire:Dayanddateofevent:【L1】________NovemberNumber
HistoryofweatherforecastingEarlymethodsAlmanacsconnectedtheweatherwiththepositionsofdifferent【L3
THEHEALTHBENEFITSOFARTANDMUSICAccordingtothespeaker,artandmusiccanbenefitpatients’【L31】________,soc
NewYorkCity’s(theatricaldistrict)was(concentratedthe)Boweryfrom1860tot875,and(around)1900theavenue(became)ac
Acoustics,(the)studyofsounds,(is)oneofthe(oldest)ofthe(physically)sciences.
FightinginNatureInnature,fightingissuchanever-presentprocessthatitsbehaviormechanismsandweaponsarehighlyd
In1989CarretHongowaschosenas______forthePulitzerPrizeinpoetry.
"Producers,Consumers,andDecomposers"P1Organismsthatarecapableofusingcarbondioxideastheirsolesourceofcarbon
没有人是为了发财才当老师的。人们之所以选择教师这个行业主要是为了做一些对社会更有益的事情。
自查韦斯(HugoChavez)1999年就任总统以来，委内瑞拉与古巴两国间的经贸往来和文化交流日益增多。

随机试题

在Word2010中，左缩进用于控制整个段落的左缩进量，____缩进仅控制段落中第一行的缩进量。
______theflood,theshipwouldhavereachedthedestinationontime.
总的来说，患者享有的保密权有两大内容
患者，女性，29岁，葡萄胎清宫术后。护士推荐最佳的避孕方法为
双胍类降糖药物的降糖作用机制是
为了使系统达到其特定的目标，使全体参加者经分工与协作以及设置不同层次的权力和责任制度而构成的一种人的组合体就是(　　)。
企业计提的长期股权投资减值准备，应借记的会计科目是()。
下列关于票据文义记载的法律效果的表述中，符合相关法律规定的有()。
与肥胖病发生有关的饮食因素有()。
______today’sdigitalrevolutionservesahostofpracticalconcerns,suchascommunicatingandaccessinginformationmorequick

最新回复(0)

国内品牌出口量的急速拉升，是以出口均价的下滑为代价的；而外资品牌的出口均价基本平稳，甚至不降反升。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Harry’sHireCompanyExampleHirefor:birthdaypartyEquipmentHire:Dayanddateofevent:【L1】________NovemberNumber

HistoryofweatherforecastingEarlymethodsAlmanacsconnectedtheweatherwiththepositionsofdifferent【L3

THEHEALTHBENEFITSOFARTANDMUSICAccordingtothespeaker,artandmusiccanbenefitpatients’【L31】________,soc

NewYorkCity’s(theatricaldistrict)was(concentratedthe)Boweryfrom1860tot875,and(around)1900theavenue(became)ac

Acoustics,(the)studyofsounds,(is)oneofthe(oldest)ofthe(physically)sciences.

FightinginNatureInnature,fightingissuchanever-presentprocessthatitsbehaviormechanismsandweaponsarehighlyd

In1989CarretHongowaschosenas______forthePulitzerPrizeinpoetry.

"Producers,Consumers,andDecomposers"P1Organismsthatarecapableofusingcarbondioxideastheirsolesourceofcarbon

没有人是为了发财才当老师的。人们之所以选择教师这个行业主要是为了做一些对社会更有益的事情。

自查韦斯(HugoChavez)1999年就任总统以来，委内瑞拉与古巴两国间的经贸往来和文化交流日益增多。

在Word2010中，左缩进用于控制整个段落的左缩进量，____缩进仅控制段落中第一行的缩进量。

______theflood,theshipwouldhavereachedthedestinationontime.

总的来说，患者享有的保密权有两大内容

患者，女性，29岁，葡萄胎清宫术后。护士推荐最佳的避孕方法为

双胍类降糖药物的降糖作用机制是

为了使系统达到其特定的目标，使全体参加者经分工与协作以及设置不同层次的权力和责任制度而构成的一种人的组合体就是( )。

企业计提的长期股权投资减值准备，应借记的会计科目是()。

下列关于票据文义记载的法律效果的表述中，符合相关法律规定的有()。

与肥胖病发生有关的饮食因素有()。

______today’sdigitalrevolutionservesahostofpracticalconcerns,suchascommunicatingandaccessinginformationmorequick

为了使系统达到其特定的目标，使全体参加者经分工与协作以及设置不同层次的权力和责任制度而构成的一种人的组合体就是(　　)。