Its Dutch-speaking regions were part of the Kingdom of the Netherlands, while the French-speaking portion had been incorporated

admin2021-08-09 20

问题 Its Dutch-speaking regions were part of the Kingdom of the Netherlands, while the French-speaking portion had been incorporated into the French Empire.

选项

答案那时，荷语区隶属尼德兰王国，而法语区则归并于法兰西帝国。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/vzgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

ThoughAmericansdonotcurrently______abortionsdirectly,costsarecarriedbyotherAmericansthroughhigherinsurancepremium
Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingisof
Thefirstandmostimportantagentsofsocializationarethepeoplewhocareforinfants.Intheearliestmonths,messagesfrom
EversinceitwasclaimedthatamedicinemadefromtheChinesethree-stripedboxturtlecouldcurecancer,demandfortheprodu
Foryears,noonecouldmakethisparticulartherapyworkinanimalslargerthanrodents,buttworesearchgroupshavedemonstra
在中国传统文化中，家庭是社会的基本单位，个人只是家庭中的一分子而已。父子之间的血缘关系是社会中最重要的元素。旧式的大家庭中还会出现“四世同堂”，所谓“四世同堂”，即父母、儿子和儿媳、孙子和孙媳及曾孙和曾媳同居一处，共同生活。虽然越来越多的现代家庭中只有两代
该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。
许多家庭都努力着既要发展各自事业，满足消费需求，又希望拥有美满的家庭生活。设定重点就易于保持健康。把你认为生活中重要的事情列成一张清单，如与家人共度时光、事业有成、身体健康……然后瞧一瞧它们列在一起是什么样的。比如说，你也许发觉工作对你很重要，而和家人在一
这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。
A、正确B、错误A观点态度题。原文说者认为使用照片triggersadynamiccollaboration即激发孩子们的合作，而且we’veturnedaneventthat’sho-humonvideo，likeatrip

随机试题

在机械加工工序和热处理工序间流转及存放时，丝杠须垂直倒挂，以免引起丝杠的“自重变形”。()
右旋糖酐的特点
应将投资项目外部条件的可能性和可变性，作为项目()的组成部分进行评估。
科目一经使用，即已经输入凭证后，则不允许修改或删除该科目。()
下列各项中，不受反垄断法规制的是()。
Inan________activity,teachersandlearnersusuallyfocusonusingandproducinglanguagecorrectly.
研制大型飞机投资大、周期长，不确定因素多，是一项极其复杂的系统工程，面临许多风险和困难，任务十分艰巨。要生产安全可靠、具有市场竞争力的大型飞机，并实现产业化，需要我们做许多艰苦细致的工作。作者接下来最有可能强调的是()。
依次填入下列各句横线处的词语，最恰当的一组是()①西湖南线开放，作为原居住于此的居民旧地重游，______想起往事。②在法律面前人人平等，这个“人人”，______包括所有的人，任何人也不得例外。
Inrecentyearsanewfarmingrevolutionhasbegun,onethatinvolvesthe【C1】______oflifeatafundamentallevel—thegene.Th
Youaretowriteinnoless120wordsonthetopicof"WhatdoIdotostayhealthy".YoumaybaseyourcompositionontheChin

最新回复(0)

Its Dutch-speaking regions were part of the Kingdom of the Netherlands, while the French-speaking portion had been incorporated

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ThoughAmericansdonotcurrently______abortionsdirectly,costsarecarriedbyotherAmericansthroughhigherinsurancepremium

Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingisof

Thefirstandmostimportantagentsofsocializationarethepeoplewhocareforinfants.Intheearliestmonths,messagesfrom

EversinceitwasclaimedthatamedicinemadefromtheChinesethree-stripedboxturtlecouldcurecancer,demandfortheprodu

Foryears,noonecouldmakethisparticulartherapyworkinanimalslargerthanrodents,buttworesearchgroupshavedemonstra

该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

A、正确B、错误A观点态度题。原文说者认为使用照片triggersadynamiccollaboration即激发孩子们的合作，而且we’veturnedaneventthat’sho-humonvideo，likeatrip

在机械加工工序和热处理工序间流转及存放时，丝杠须垂直倒挂，以免引起丝杠的“自重变形”。()

右旋糖酐的特点

应将投资项目外部条件的可能性和可变性，作为项目()的组成部分进行评估。

科目一经使用，即已经输入凭证后，则不允许修改或删除该科目。()

下列各项中，不受反垄断法规制的是()。

Inan________activity,teachersandlearnersusuallyfocusonusingandproducinglanguagecorrectly.

依次填入下列各句横线处的词语，最恰当的一组是()①西湖南线开放，作为原居住于此的居民旧地重游，______想起往事。②在法律面前人人平等，这个“人人”，______包括所有的人，任何人也不得例外。

Inrecentyearsanewfarmingrevolutionhasbegun,onethatinvolvesthe【C1】______oflifeatafundamentallevel—thegene.Th

Youaretowriteinnoless120wordsonthetopicof"WhatdoIdotostayhealthy".YoumaybaseyourcompositionontheChin

依次填入下列各句横线处的词语，最恰当的一组是()①西湖南线开放，作为原居住于此的居民旧地重游，想起往事。②在法律面前人人平等，这个“人人”，包括所有的人，任何人也不得例外。