Its Dutch-speaking regions were part of the Kingdom of the Netherlands, while the French-speaking portion had been incorporated

admin2021-08-09 45

问题 Its Dutch-speaking regions were part of the Kingdom of the Netherlands, while the French-speaking portion had been incorporated into the French Empire.

选项

答案那时，荷语区隶属尼德兰王国，而法语区则归并于法兰西帝国。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/vzgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists
Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec
Themostimportant______ofthefarmersinIraqisdates,ofwhichIraqistheworld’sleadingexporter.
Childrenlearnprimarilybyphysicalexperiencedirecttheworldaroundthem.
Therearemomentsinlifewhenyou【C1】______someonesomuchthatyoujustwanttopickthemfromyourdreamsandhugthemforr
LastDecember,visitorsarrivinginVail,Colo.,readytokickoffthewinterskiseason,immediatelynoticedsomethingmissing:
中国华东进出口商品交易会(简称“华交会”)是中国规模最大、客商最多、展位最广、成交额最高的区域性国际经贸盛会。由上海市、江苏省、浙江省、安徽省、福建省、江西省、山东省、南京市、宁波市9省市联合主办。每年3月1日在上海举行，为期5天。自1991年以来，华交会
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。
A：网约车彻底颠覆了出租车行业，像优步和来福车这样的企业在颠覆各地市场的同时也轻松获得几十亿美元的收益。但是几年前优步却因为始终没有打开中国市场并最终退出市场，对吧?B:Correct.Afewyearsago,Uberdidhaveq
A：每天有超过10亿人使用社交媒体与他人联系。人们在脸书、推特和照片墙上发照片：在优兔视频上给看过的视频点赞并分享这些视频；用微信、QQ和瓦次普这些聊天软件给朋友发消息。短短十年，社交媒体彻底改变了我们与人沟通的方式，让我们能与世界各地的人取得联系。但是社

随机试题

设z=z(x，y)由方程x2+z2=ln(z/y)确定，求dz.
(2007年)点在铅垂平面Oxy内的运动方程式中，t为时间，v0、g为常数。点的运动轨迹应为()。
股东从保护自身利益的角度出发，在确定股利分配政策时应考虑的因素有()。(2006年)
《党政机关公文处理工作条例》规定的公文种类有()。
人民民主专政所具有的中国特色是()。
下列各项是事业单位财务管理特点的是（）。
以下关于公文常识的说法正确的是()。
2014年某种中药材的价格是17．3元／公斤，2015年药农老黄的该种药材预计产量比上年增加25%，总收入预计能比上年增加50%，老黄决定将药材存放到2016年再销售，如2016年该种中药材的价格涨幅与2015年相同，那么预计老黄销售这批药材的收入能比20
Thesenaturalresourceswillbe________soonerorlaterifthepresentrateofexploitationcontinues.
【B1】【B14】

最新回复(0)

Its Dutch-speaking regions were part of the Kingdom of the Netherlands, while the French-speaking portion had been incorporated

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec

Themostimportant______ofthefarmersinIraqisdates,ofwhichIraqistheworld’sleadingexporter.

Childrenlearnprimarilybyphysicalexperiencedirecttheworldaroundthem.

Therearemomentsinlifewhenyou【C1】______someonesomuchthatyoujustwanttopickthemfromyourdreamsandhugthemforr

LastDecember,visitorsarrivinginVail,Colo.,readytokickoffthewinterskiseason,immediatelynoticedsomethingmissing:

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

A：网约车彻底颠覆了出租车行业，像优步和来福车这样的企业在颠覆各地市场的同时也轻松获得几十亿美元的收益。但是几年前优步却因为始终没有打开中国市场并最终退出市场，对吧?B:Correct.Afewyearsago,Uberdidhaveq

设z=z(x，y)由方程x2+z2=ln(z/y)确定，求dz.

(2007年)点在铅垂平面Oxy内的运动方程式中，t为时间，v0、g为常数。点的运动轨迹应为()。

股东从保护自身利益的角度出发，在确定股利分配政策时应考虑的因素有()。(2006年)

《党政机关公文处理工作条例》规定的公文种类有()。

人民民主专政所具有的中国特色是()。

下列各项是事业单位财务管理特点的是（）。

以下关于公文常识的说法正确的是()。

Thesenaturalresourceswillbe________soonerorlaterifthepresentrateofexploitationcontinues.

【B1】【B14】