Its Dutch-speaking regions were part of the Kingdom of the Netherlands, while the French-speaking portion had been incorporated

admin2021-08-09 52

问题 Its Dutch-speaking regions were part of the Kingdom of the Netherlands, while the French-speaking portion had been incorporated into the French Empire.

选项

答案那时，荷语区隶属尼德兰王国，而法语区则归并于法兰西帝国。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/vzgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Unlikecompetitiverunning,racewalkersmustalwayskeepsomeportionoftheirfeetincontactwiththeground.
Themanagerofthecompanyfirmlybelievedthatoneoftheimportant______sourcesofnewcustomerswasthechildren’smarket.
Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa
ExtrapolatingfromhisAmericanfindings,hereckonsabout80%ofthesedeathsmightbeattributedtosmoking.
A：今天，我们非常高兴地欢迎“神舟六号”载人航天代表团以及各位航天科学家来与我们见面。B：Well，thetwoChineseastronautshavetouredspaceonboardShenzhou-6andconducte
我认为，英国的科学发展、英国大学的发展与技术革命有着十分明显的联系。几周前，我在唐宁街听取了几位顶尖科学家的报告。报告的内容涉及了诸如纳米技术、大脑传输技术以及IT业的最新动态。这些领域对于工业生产、医药和通讯有着巨大的潜在价值。高质量的科学研究与商业副产
下面你将听到一段有关“春节”的介绍。／／农历第一个月的第一天就是中国人的新年——春节。这可是中国最重要，也是最隆重的一个节日，就像西方人的圣诞节一样。／／春节前，家家户户都在大扫除，忙个不停，希望借此去除晦气，并防止疾病入侵。此外，人们
自20世纪90年代以来，中国政府积极探索借鉴国际反贫困经验，不断扩大与国际组织在扶贫领域的合作，并有了明显进展。在扶贫领域，世界银行与中国的合作最早，投入规模最大。世界银行与中国目前已经开展的西南、秦巴、西部三期扶贫贷款项目，援助总规模达6.1亿
作为短期项目，中国已经开始中等距离地将黄河水引到大城市里去。但是中国政府还有更大的计划，作为一个长期战略性项目，它将发起一个庞大工程，南水北调工程。这个项目由三条路线组成，东线、中线和西线，将分别从长江的上游、中游和下游调水以满足华北和西北地区对水的需求。
中国西藏自治区位于青藏高原的主体，地势高峻，地理特殊，野生动植物资源、水资源和矿产资源丰富，素有“世界屋脊”和“地球第三极”之称。这里不仅是南亚、东南亚地区的“江河源”和“生态源”，还是中国乃至东半球气候的“启动器”和“调节区”。//西藏自治区面

随机试题

下列选项中，不属于担保物权范围的是()
创面发生绿脓杆菌感染，局部用药有
在房地产开发项目经济评价中，选择评价的基础参数时，一般将空置率归为()。
建设工程目标控制的合同措施不包括(　　)。
石膏的主要成分是(　　)。
下列经济业务，应填制现金收款凭证的是()。
根据《公司法》，自公司股票上市交易之日起1年内，公司()持有的本公司股份不得转让。
2015年1—3月，G市A区全区完成固定资产投资84．17亿元，同比增长6．1％，增速比去年同期回落4．3个百分点。其中，房地产开发投资31．52亿元，同比增长1．6倍。分产业来看，第二产业完成投资0．54亿元，同比下降73．5％；第三产业继续发挥投资主导
下列不属于三次文献的是()。
Readthefollowingpassage.ChoosefromthesentencesA—Gtheonewhichbestfitseachgapof61—65.Therearetwoextrasenten

最新回复(0)

Its Dutch-speaking regions were part of the Kingdom of the Netherlands, while the French-speaking portion had been incorporated

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Unlikecompetitiverunning,racewalkersmustalwayskeepsomeportionoftheirfeetincontactwiththeground.

Themanagerofthecompanyfirmlybelievedthatoneoftheimportant______sourcesofnewcustomerswasthechildren’smarket.

Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa

ExtrapolatingfromhisAmericanfindings,hereckonsabout80%ofthesedeathsmightbeattributedtosmoking.

A：今天，我们非常高兴地欢迎“神舟六号”载人航天代表团以及各位航天科学家来与我们见面。B：Well，thetwoChineseastronautshavetouredspaceonboardShenzhou-6andconducte

下列选项中，不属于担保物权范围的是()

创面发生绿脓杆菌感染，局部用药有

在房地产开发项目经济评价中，选择评价的基础参数时，一般将空置率归为()。

建设工程目标控制的合同措施不包括( )。

石膏的主要成分是( )。

下列经济业务，应填制现金收款凭证的是()。

根据《公司法》，自公司股票上市交易之日起1年内，公司()持有的本公司股份不得转让。

下列不属于三次文献的是()。

Readthefollowingpassage.ChoosefromthesentencesA—Gtheonewhichbestfitseachgapof61—65.Therearetwoextrasenten

建设工程目标控制的合同措施不包括(　　)。

石膏的主要成分是(　　)。