首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
No one can say exactly what it looks like when a planet looks ill, but it probably looks a lot like Earth. Never mind what you’v
No one can say exactly what it looks like when a planet looks ill, but it probably looks a lot like Earth. Never mind what you’v
admin
2011-01-10
78
问题
No one can say exactly what it looks like when a planet looks ill, but it probably looks a lot like Earth. Never mind what you’ve heard about global warming as a slow-motion emergency that would take decades to play out. Suddenly and unexpectedly, the crisis is upon us.
It certainly looked that way last week as the atmospheric bomb that was Cyclone Larry—a Category 5 storm with wind bursts that reached 180 m.p.h.—exploded through northeastern Australia. It certainly looked that way last year as curtains of fire and dust turned the skies of Indonesia orange, thanks to drought-fueled blazes sweeping the island nation. It certainly looks that way as the sodden wreckage of New Orleans continues to molder, while the waters of the Atlantic gather themselves for a new hurricane season just two months away. Disasters have always been with us and surely always will be. But when they hit this hard and come this fast— when the emergency becomes commonplace—something has gone grievously wrong. That something is global warming.
选项
答案
没有人可以准确地描述某个星球染疾时会是何种情形,但毋庸置疑的是,地球已病入膏肓了。也许你看过这样的报道,阐述全球变暖现象形成相当缓慢,甚至要几十年时间。这种说法已经不攻自破了。然而突然间,危机已迫在眉睫,而我们却毫无防备。 上个星期,名为“拉瑞飓风”的五级暴风雨像一颗大气炸弹一般袭击了澳大利亚东北部地区,风速达到了180英里/小时:去年,干旱引起的火灾横扫印度尼西亚,层层火帘,漫天灰雾,这个岛国的天空日夜橙色;水灾侵蚀了新奥尔良,整座城市一片废墟,灾后抢救工作尚未结束,大西洋的水域活动己呈现两个月后的飓风季节的前兆了。一时间危机四起。我们一直遭受着灾难,将来当然也逃避不了。但如今灾难如此迅猛地向我们袭击过来——突发事件已经司空见惯——地球无疑患上了恶疾。这种疾病便是全球变暖。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/xmcO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Therearemorepeoplewhoareobesetodaythan20yearsago.
Anepigramisusuallydefinedbeingabrightorwittythoughtthatisterselyandingeniouslyexpressed.
OfalltheemployedworkersintheUnitedStates,12.5millionarepartofatemporaryworkforce.TheUnitedStatesBureauofLa
Alllivingcreaturespassoninheritedtraitsfromonegenerationtoother.
下面你将听到外商有关中国零售业发展情况的一段讲话。China’seconomy,oncereliantonstatespendinginheavyindustry,hasincreasinglylookedtothe
主席先生,女士们、先生们:目前,国际形势正处于深刻变化之中。和平与发展仍然是当今时代的主题,总体和平的国际环境为世界经济发展提供了有利条件;科技进步日新月异并孕育着新的重大突破,前所未有地提高了人类认识、把握宏观和微观世界的能力,展现了新的发展
今天来这里开会,我的心情十分沉重。印度洋大地震及其引发的海啸,在短短几小时内就夺去了十几万人的宝贵生命,造成了巨大的损失。这不仅是有关国家的灾难,也是全人类的灾难。这场灾难牵动着每一个中国人的心。我愿借此机会,代表中国政府和13亿中国人民向遭受灾难的国家和
当前经济全球化不断发展,科学技术突飞猛进,为新世纪全球经济和社会发展提供了前所未有的技术条件。尤其是信息通信技术的发展,深刻地改变着人们的经济社会和文化生活方式。一方面,信息化为经济发展和社会进步提供了难得的数字机遇,而另一方面它也给我们带来了各
我很高兴应邀与各位交流一下不同文化所形成的交际模式。作为一名在中国教学的美国人,我的报告基于我个人的经历和体会。来自不同文化背景的人们往往都认为自己的行为方式是“正常的”。但涉及到说话方式时,有些在本族人看来很自然的话语却被外族人视为荒诞,甚至会
中国已经明确了本世纪头20年的奋斗目标,这就是紧紧抓住重要战略机遇期,全面建设惠及十几亿人口的更高水平的小康社会,到2020年实现国内生产总值比2000年翻两番,达到4万亿美元左右,人均国内生产总值达到3000美元左右,使经济更加发展、民主更加健全、科教更
随机试题
古潜山本身与其上面的披覆层呈()接触。
无偿献血者保留的意义是
患儿,9岁,血液检查显示:Hb64g/L;HCT25%;RBC3.20×1012/L。根据上述资料显示该患儿的贫血属于
A.单萜B.倍半萜C.二萜D.环烯醚萜类E.二倍半萜甜菊苷结构类型()。
甲公司因转产致使一台价值100万元的精密机床闲置。该公司董事长王某自行以公司名义与乙公司签订了一份机床转让合同。合同约定,精密机床作价95万元,甲公司于10月31日之前交货,乙公司在交货后10天内付清款项。在交货日前,甲公司发现乙公司的经营状况恶化,通知乙
证券市场线表明,β系数反映证券或组合对市场变化的敏感性,以下说法正确的是()。
银行业从业人员不得侮辱同事的()。
与公开发行股票进行股权筹资相比,债务筹资的优点有()。
我国第二大淡水湖是()。
顿悟是格式塔学派提出的关于学习的实质。()
最新回复
(
0
)