如今，金融业对这座小岛的生产总值(GDP)贡献率超过三分之一，其中约有一半来自保险业。(provide)

admin2021-08-09 51

问题如今，金融业对这座小岛的生产总值(GDP)贡献率超过三分之一，其中约有一半来自保险业。(provide)

选项

答案Today finance provides over a third of the island’s GDP, of which around half is from insurance.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/zsgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

EversinceitwasclaimedthatamedicinemadefromtheChinesethree-stripedboxturtlecouldcurecancer,demandfortheprodu
ExtrapolatingfromhisAmericanfindings,hereckonsabout80%ofthesedeathsmightbeattributedtosmoking.
过去的一年，对中国人民来说是很不寻常的一年，是改革开放和社会主义现代化建设取得显著成就的一年。经济快速发展。国内生产总值比上年增长9.1%，达到11.67万亿元；按现行汇率计算，人均国内生产总值突破1000美元，跨上一个重要台阶。国家财力明显增强
女士们、先生们：早上好!应邀出席本届华商大会，我感到很荣幸。墨尔本的华人企业家曾经与澳大利亚其他城市的华人企业家竞争，才取得了第五届世界华商大会的主办权。今天，在澳大利亚的每一个大城市里，都有一个朝气蓬勃的华人社群。这些华人社群不再集中在唐人街，
女士们、先生们：下午好!欢迎你们参加北京独特的民居——四合院。在开始游览之前，我先来简要地介绍一下我们将要参观的一座特别的四合院。胡同，是中国传统的街区形式，四合院则是中国的传统民居。四合院最早在西周时期就出现了，有三千多年的历史。北京
头衔也显得很重要，称呼老板的名字是不得体的，员工必须使用正式的头衔来称呼他们的老板，始终要注意规矩和表现出尊敬。
当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。
A：我感觉今天状态不好，昨晚一直没睡着。感觉得请病假去看看睡眠专家了，不然根本没法思考，无法贡献任何有意义的想法。电灯和技术确实让24小时不停歇的工作和生产成为可能。但随之而来的代价就是生物钟紊乱，睡眠不足。B:Haveyoubeenhaving
好奇号(Curiosity)围绕着名为盖尔(Gale)的环形山行驶了6年，不仅探测到了甲烷，还记录了其浓度的季节性变化。(crawlingaround；seasonalupsanddowns)
中国西藏自治区位于青藏高原的主体，地势高峻，地理特殊，野生动植物资源、水资源和矿产资源丰富，素有“世界屋脊”和“地球第三极”之称。这里不仅是南亚、东南亚地区的“江河源”和“生态源”，还是中国乃至东半球气候的“启动器”和“调节区”。//西藏自治区面

随机试题

《女神》初版于______年8月。
患儿，男，14岁。后仰摔倒伤及左肘关节，局部疼痛、肿胀、功能障碍。体检：左肘美节明显肿胀、压痛，尺骨鹰嘴向后突出，肘关节半屈位。肘后三角关系破坏。该患者最有可能的诊断为
热射病的主要发病机制为
关于骨纤维异常增生症骨小梁变化哪项是错误的
4岁男童，喜食土块，面色萎黄，Hb70g/L。治疗选用
会计确认、计量和报告的前提是()。
A公司与B公司签订了购销合同，由A公司向B公司提供价值300000元的钢材，B公司向A公司提供价值400000元的水泥，货物价差由A公司付款补足。已知购销合同的印花税税率为0．3‰，A、B两公司共应缴纳印花税为()元。
简述历史教师在进行课堂导入语设计时所遵循的基本原则。
Thedecisiontomoveisalsoinfluencedby"personalfactors"ofthepromisingmigrant.Thesamepush-pullfactorsandobstacl
A、NegotiatingapriceformostpurchasesisnotcommonintheUnitedStates.B、CardealersintheUnitedStatesarenothonest.

最新回复(0)

如今，金融业对这座小岛的生产总值(GDP)贡献率超过三分之一，其中约有一半来自保险业。(provide)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

EversinceitwasclaimedthatamedicinemadefromtheChinesethree-stripedboxturtlecouldcurecancer,demandfortheprodu

ExtrapolatingfromhisAmericanfindings,hereckonsabout80%ofthesedeathsmightbeattributedtosmoking.

头衔也显得很重要，称呼老板的名字是不得体的，员工必须使用正式的头衔来称呼他们的老板，始终要注意规矩和表现出尊敬。

当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

好奇号(Curiosity)围绕着名为盖尔(Gale)的环形山行驶了6年，不仅探测到了甲烷，还记录了其浓度的季节性变化。(crawlingaround；seasonalupsanddowns)

《女神》初版于______年8月。

患儿，男，14岁。后仰摔倒伤及左肘关节，局部疼痛、肿胀、功能障碍。体检：左肘美节明显肿胀、压痛，尺骨鹰嘴向后突出，肘关节半屈位。肘后三角关系破坏。该患者最有可能的诊断为

热射病的主要发病机制为

关于骨纤维异常增生症骨小梁变化哪项是错误的

4岁男童，喜食土块，面色萎黄，Hb70g/L。治疗选用

会计确认、计量和报告的前提是()。

A公司与B公司签订了购销合同，由A公司向B公司提供价值300000元的钢材，B公司向A公司提供价值400000元的水泥，货物价差由A公司付款补足。已知购销合同的印花税税率为0．3‰，A、B两公司共应缴纳印花税为()元。

简述历史教师在进行课堂导入语设计时所遵循的基本原则。

Thedecisiontomoveisalsoinfluencedby"personalfactors"ofthepromisingmigrant.Thesamepush-pullfactorsandobstacl

A、NegotiatingapriceformostpurchasesisnotcommonintheUnitedStates.B、CardealersintheUnitedStatesarenothonest.