如今，金融业对这座小岛的生产总值(GDP)贡献率超过三分之一，其中约有一半来自保险业。(provide)

admin2021-08-09 55

问题如今，金融业对这座小岛的生产总值(GDP)贡献率超过三分之一，其中约有一半来自保险业。(provide)

选项

答案Today finance provides over a third of the island’s GDP, of which around half is from insurance.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/zsgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Wewerepolitely______anarmedguardandwarnednottotakepictures.
EversinceitwasclaimedthatamedicinemadefromtheChinesethree-stripedboxturtlecouldcurecancer,demandfortheprodu
Innovativeapproachestomanufacturing,coupledwiththetremendoussizeofthedomesticmarket,ledtotheemergenceoftheUni
LastDecember,visitorsarrivinginVail,Colo.,readytokickoffthewinterskiseason,immediatelynoticedsomethingmissing:
MytrainarrivesinNewYorkateighto’clocktonight.TheplaneIwouldliketotakefromthereleavesbythen.
我认为，英国的科学发展、英国大学的发展与技术革命有着十分明显的联系。几周前，我在唐宁街听取了几位顶尖科学家的报告。报告的内容涉及了诸如纳米技术、大脑传输技术以及IT业的最新动态。这些领域对于工业生产、医药和通讯有着巨大的潜在价值。高质量的科学研究与商业副产
当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。
下面你将听到关于网络空间安全的介绍信息和通信技术的快速发展，深刻影响着人类社会和经济生活的方方面面，为人类文明的进步提供了全新的数字机遇，同时带来了前所未有的挑战。／／网络犯罪和网络恐怖主义呈蔓延之势，个别国家大规模网络数据监控活动严重
A、正确B、错误A事实细节的找寻和判断。根据原文Butacompanydoeshaveatleastanobligationtopayitsemployeesenoughtoliveon可知，公司至少有义务付给员工足够薪
好奇号(Curiosity)围绕着名为盖尔(Gale)的环形山行驶了6年，不仅探测到了甲烷，还记录了其浓度的季节性变化。(crawlingaround；seasonalupsanddowns)

随机试题

政策执行后对政策所取得结果的评估称为()
长期应用糖皮质激素停药时应()
岩坡的稳定程度与多种因素有关，但最主要的不稳定因素是：
建设单位管理费等于某项指标与建设单位管理费费率的乘积。该项指标是()。
商业银行的声誉危机管理应当建立在()的基础上，而且如果能够在监管部门采取行动之前妥善处理，将取得更好的效果。
甲县公安局刑警大队民警张某、车某某在办理一起刑事案件。下图是办案民警张某制作的《呈请拘留报告书》(如图所示)。依据相关法律规定，该法律文书存在的问题是()。
“沉鱼、落雁、闭月、羞花”是以我国古代四大美女为典故的词语，用来形容女子的绝代芳姿。下列选项中对应无误的一项是()。
一少数民族代表团20人来上海参观世博会，你怎么安排?追问：如果参观过程中有一人掉队了，你怎么办?
网络工程建设中，计算机机房的用电负荷等级和供电要求应满足国家标准《(46)》。
IntheUnitedStatestoday,familiesbasicallyhavetwocontrastingattitudestowardtelevision.Manyfamilies【C1】______thetele

最新回复(0)

如今，金融业对这座小岛的生产总值(GDP)贡献率超过三分之一，其中约有一半来自保险业。(provide)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Wewerepolitely______anarmedguardandwarnednottotakepictures.

EversinceitwasclaimedthatamedicinemadefromtheChinesethree-stripedboxturtlecouldcurecancer,demandfortheprodu

Innovativeapproachestomanufacturing,coupledwiththetremendoussizeofthedomesticmarket,ledtotheemergenceoftheUni

LastDecember,visitorsarrivinginVail,Colo.,readytokickoffthewinterskiseason,immediatelynoticedsomethingmissing:

MytrainarrivesinNewYorkateighto’clocktonight.TheplaneIwouldliketotakefromthereleavesbythen.

当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

A、正确B、错误A事实细节的找寻和判断。根据原文Butacompanydoeshaveatleastanobligationtopayitsemployeesenoughtoliveon可知，公司至少有义务付给员工足够薪

好奇号(Curiosity)围绕着名为盖尔(Gale)的环形山行驶了6年，不仅探测到了甲烷，还记录了其浓度的季节性变化。(crawlingaround；seasonalupsanddowns)

政策执行后对政策所取得结果的评估称为()

长期应用糖皮质激素停药时应()

岩坡的稳定程度与多种因素有关，但最主要的不稳定因素是：

建设单位管理费等于某项指标与建设单位管理费费率的乘积。该项指标是()。

商业银行的声誉危机管理应当建立在()的基础上，而且如果能够在监管部门采取行动之前妥善处理，将取得更好的效果。

甲县公安局刑警大队民警张某、车某某在办理一起刑事案件。下图是办案民警张某制作的《呈请拘留报告书》(如图所示)。依据相关法律规定，该法律文书存在的问题是()。

“沉鱼、落雁、闭月、羞花”是以我国古代四大美女为典故的词语，用来形容女子的绝代芳姿。下列选项中对应无误的一项是()。

一少数民族代表团20人来上海参观世博会，你怎么安排?追问：如果参观过程中有一人掉队了，你怎么办?

网络工程建设中，计算机机房的用电负荷等级和供电要求应满足国家标准《(46)》。

IntheUnitedStatestoday,familiesbasicallyhavetwocontrastingattitudestowardtelevision.Manyfamilies【C1】______thetele