如果不能解决两个企业的文化差异问题，如果被购企业的职员将有关技术和市场的商业秘密外泄，那就不能有效地管理好兼并之后的新企业。

admin2018-08-12 80

问题如果不能解决两个企业的文化差异问题，如果被购企业的职员将有关技术和市场的商业秘密外泄，那就不能有效地管理好兼并之后的新企业。

选项

答案If we are unable to bridge the cultural gap between two enterprises, and if the employees of the acquired business reveal/ disclose the confidentiality relating to technology and market (the technological and market secrets), we will fail to manage the new enterprise effectively after the acquisition/ merger.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1L5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

(very)high在市场推广阶段(MarketIntroductionStage)，由于产品对市场来说是新鲜的东西所以成本会非常高。
HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal
clear本题询问该维修公司的优点。录音原文中指出该公司对顾客所需信息解释清晰(inaclearway)，是题目中give...information“给出……信息”的同义表达，故空格处填入clear。
Becauseoftheir(rapidly)changing(economically)fortunes,manyfrontiertownsoftheAmericanWest(underwent)spectacularfl
Whichaspectofcolonialprintingdoesthepassagemainlydiscuss?Theword"appealing"inline22isclosestinmeaningto
Hammurabi,______hiscapitalatBabylon,issuedacodeoflawsforthemanagementofhislargeempire.
北京上周宣布人民币不再盯住美元，给全球货币、债券和商品市场带来冲击波。北京新的影响力由此清晰可见。通过购买国库券，中国向美国消费者和政府提供着廉价资金。如果人民币转而盯住一篮子货币导致中国减持美元资产，那么美国的债券收益率可能就会上升。美国的中国
AfterabriefreviewofthediplomaticrelationsbetweenChinaandAustralia,PresidentHuJintaounderscoredthesignificanceo
自查韦斯(HugoChavez)1999年就任总统以来，委内瑞拉与古巴两国间的经贸往来和文化交流日益增多。
下面你将听到一段有关“抗击艾滋病”的内容。在过去的二十年里，艾滋病这一灾难在全球肆虐，4千多万人受艾滋病毒感染，2100多万人死于艾滋。据预计，在未来五年，还将有4500百万人受到感染。艾滋病威胁着全球社会进步，经济发展，政治稳定，它关乎着人类的

随机试题

使ETF的价格与净值趋于一致的是(　　)。
甲公司原由投资者A和投资者B共同出资成立，每人出资200000元，各占50％的股份。经营两年后，投资者A和投资者B决定增加公司资本，此时有一新的投资者C要求加入该公司。经有关部门批准后，甲公司实施增资，将实收资本增加到900000元。经三方协商，一致同
A注册会计师负责对甲公司2017年度财务报表实施审计。审计工作底稿中记录了与存货监盘相关的内容，部分内容摘录如下：(1)存货盘点前，A注册会计师与甲公司管理层就存货盘点计划和监盘计划进行详细沟通，以保证监盘工作顺利进行。(2)在与管理层沟通的基础上，根
随着高铁的发展，我国城市经济带的效应显著增强，包括长三角、珠三角等多个“一小时生活圈”逐渐形成和完善，这将改变人们的生活方式，重新书写我国经济版图。这说明()。
公安机关的性质、任务决定了公安队伍必须保持政治坚定，站稳政治立场，把握正确方向。因此，加强公安队伍思想政治建设始终要把()放在首位。
窑：陶瓷()
【B1】【B10】
Jiang:Hello,canIspeaktotheheadofthehousehold?Chen:______Jiang:ThisisJiangPingwithChildren’sPublishingComp
Itisacuriousparadoxthatwethinkofthephysicalsciencesas"hard",thesocialsciencesas"soft",andthebiologicalsci
Researchershaveestablishedthatwhenpeoplearementally【C1】______biochemicalchangesoccurinthebrainthatallowitto【C2】_

最新回复(0)

如果不能解决两个企业的文化差异问题，如果被购企业的职员将有关技术和市场的商业秘密外泄，那就不能有效地管理好兼并之后的新企业。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

(very)high在市场推广阶段(MarketIntroductionStage)，由于产品对市场来说是新鲜的东西所以成本会非常高。

HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal

clear本题询问该维修公司的优点。录音原文中指出该公司对顾客所需信息解释清晰(inaclearway)，是题目中give...information“给出……信息”的同义表达，故空格处填入clear。

Becauseoftheir(rapidly)changing(economically)fortunes,manyfrontiertownsoftheAmericanWest(underwent)spectacularfl

Whichaspectofcolonialprintingdoesthepassagemainlydiscuss?Theword"appealing"inline22isclosestinmeaningto

Hammurabi,______hiscapitalatBabylon,issuedacodeoflawsforthemanagementofhislargeempire.

AfterabriefreviewofthediplomaticrelationsbetweenChinaandAustralia,PresidentHuJintaounderscoredthesignificanceo

自查韦斯(HugoChavez)1999年就任总统以来，委内瑞拉与古巴两国间的经贸往来和文化交流日益增多。

使ETF的价格与净值趋于一致的是( )。

随着高铁的发展，我国城市经济带的效应显著增强，包括长三角、珠三角等多个“一小时生活圈”逐渐形成和完善，这将改变人们的生活方式，重新书写我国经济版图。这说明()。

公安机关的性质、任务决定了公安队伍必须保持政治坚定，站稳政治立场，把握正确方向。因此，加强公安队伍思想政治建设始终要把()放在首位。

窑：陶瓷()

【B1】【B10】

Jiang:Hello,canIspeaktotheheadofthehousehold?Chen:______Jiang:ThisisJiangPingwithChildren’sPublishingComp

Itisacuriousparadoxthatwethinkofthephysicalsciencesas"hard",thesocialsciencesas"soft",andthebiologicalsci

Researchershaveestablishedthatwhenpeoplearementally【C1】______biochemicalchangesoccurinthebrainthatallowitto【C2】_

使ETF的价格与净值趋于一致的是(　　)。