如果不能解决两个企业的文化差异问题，如果被购企业的职员将有关技术和市场的商业秘密外泄，那就不能有效地管理好兼并之后的新企业。

admin2018-08-12 72

问题如果不能解决两个企业的文化差异问题，如果被购企业的职员将有关技术和市场的商业秘密外泄，那就不能有效地管理好兼并之后的新企业。

选项

答案If we are unable to bridge the cultural gap between two enterprises, and if the employees of the acquired business reveal/ disclose the confidentiality relating to technology and market (the technological and market secrets), we will fail to manage the new enterprise effectively after the acquisition/ merger.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1L5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

brand该题题目处的rivalproducts表示“竞争对手的产品”。在发展阶段出现的新的竞争对手，销售部门可以做的是使他们的品牌区别于竞争对手的产品。
EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmountainregion)ProblemShortgrowingseason
international本题询问整个周末都有的活动事宜。录音原文中提到，美食街(foodcourt)提供有各国美食(internationalfood)，故该空应填入形容词international。
availability对于租客和房东来说，他们最关心的(themajorconcern)不是住房的条件而是房子的可获得性的问题。录音原文中的ratherthan是题目insteadof的同义替换，themajorconcern为原词复现，故空
A、TheincreaseinthenumberofcongressionalrepresentativesB、TheprocessofhiringcongressionalstaffmembersC、Theroleof
"TheDigitalDivide"TheChallengeofTechnologyandEquityInformationtechnologyisinfluencingthewaymanyofusl
美国人认为，向人借钱的是聪明人，借钱给人的是傻瓜。美国政府、企业和普通百姓都以此为准则，使资源丰富的美国成为欠债最多的国家。美国人用明天的钱，使今天的楼市一落千丈、通胀加剧。无论是美国政府还是企业和个人，总认为美国是世界最富裕的国家，可以为所欲为地借钱、用
中国是统一的多民族国家。在5000多年文明发展史中，中华各民族共同创造了悠久历史、灿烂文化。新疆自古以来就是多民族迁徙聚居生活的地方，也是多种文化交流交融的舞台。在历史长河中，新疆各民族文化扎根中华文明沃土，既推动了各民族文化发展，也丰富了中华文化内涵。
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
贵宾们，女士们、先生们，朋友们：很高兴和大家在此相聚，共同出席第八届夏季达沃斯论坛。我谨代表中国政府对论坛召开表示热烈祝贺!对各位远道而来的嘉宾表示诚挚欢迎!本届论坛以“推动创新，创造价值”为主题，具有很强的现实意义。创新是人类社会的永

随机试题

左图为等大的3个灰色正方体和15个白色正方体组合成的多面体，其可以切割为①、②和③三个小多面体，则③代表的多面体可能是：
差动接收机串接于两个力矩式发送机之间，接收其电信号，并使自身转子转角为两发送机转角的()。
为了测量故障的分布，以便更好地了解和消除这些原因的试验方式是()
平胃散的适应证是八正散的适应证是
下述关于所有权的理解，错误的有：()
所谓(),是指特定立体控制的、不具有独立实体、对生产经营持续发挥作用并带来经济利益的一切经济资源。
在破产程序中，债务人与债权人会议达成的和解协议发生效力后，应受和解协议约束的债权人是()。
甲、乙、丙三队进行足球循环赛。已知有下列情况：根据上表情况，可以得出甲队对丙队的进球数之比是()。
如果一台CiscoPIX525防火墙有如下配置：pix525(con6g)}#nameifethemet0p1security100pix525(config)#nameifethernet1p2security0pix525
Whatisthenewsitemmainlyabout?

最新回复(0)

如果不能解决两个企业的文化差异问题，如果被购企业的职员将有关技术和市场的商业秘密外泄，那就不能有效地管理好兼并之后的新企业。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

brand该题题目处的rivalproducts表示“竞争对手的产品”。在发展阶段出现的新的竞争对手，销售部门可以做的是使他们的品牌区别于竞争对手的产品。

EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmountainregion)ProblemShortgrowingseason

international本题询问整个周末都有的活动事宜。录音原文中提到，美食街(foodcourt)提供有各国美食(internationalfood)，故该空应填入形容词international。

availability对于租客和房东来说，他们最关心的(themajorconcern)不是住房的条件而是房子的可获得性的问题。录音原文中的ratherthan是题目insteadof的同义替换，themajorconcern为原词复现，故空

A、TheincreaseinthenumberofcongressionalrepresentativesB、TheprocessofhiringcongressionalstaffmembersC、Theroleof

"TheDigitalDivide"TheChallengeofTechnologyandEquityInformationtechnologyisinfluencingthewaymanyofusl

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

左图为等大的3个灰色正方体和15个白色正方体组合成的多面体，其可以切割为①、②和③三个小多面体，则③代表的多面体可能是：

差动接收机串接于两个力矩式发送机之间，接收其电信号，并使自身转子转角为两发送机转角的()。

为了测量故障的分布，以便更好地了解和消除这些原因的试验方式是()

平胃散的适应证是八正散的适应证是

下述关于所有权的理解，错误的有：()

所谓(),是指特定立体控制的、不具有独立实体、对生产经营持续发挥作用并带来经济利益的一切经济资源。

在破产程序中，债务人与债权人会议达成的和解协议发生效力后，应受和解协议约束的债权人是()。

甲、乙、丙三队进行足球循环赛。已知有下列情况：根据上表情况，可以得出甲队对丙队的进球数之比是()。

如果一台CiscoPIX525防火墙有如下配置：pix525(con6g)}#nameifethemet0p1security100pix525(config)#nameifethernet1p2security0pix525

Whatisthenewsitemmainlyabout?