如果不能解决两个企业的文化差异问题，如果被购企业的职员将有关技术和市场的商业秘密外泄，那就不能有效地管理好兼并之后的新企业。

admin2018-08-12 71

问题如果不能解决两个企业的文化差异问题，如果被购企业的职员将有关技术和市场的商业秘密外泄，那就不能有效地管理好兼并之后的新企业。

选项

答案If we are unable to bridge the cultural gap between two enterprises, and if the employees of the acquired business reveal/ disclose the confidentiality relating to technology and market (the technological and market secrets), we will fail to manage the new enterprise effectively after the acquisition/ merger.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1L5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal
　　　Pheromonesaresubstancesthatserveaschemicalsignalsbetweenmembersofthe　　　samespecies.Theyaresecretedtot
　　　IntheNorthAmericancolonies,redware,asimplepotteryfiredatlowtemperatures,andstone　　　ware,astrong,impe
Thereareaseriesoflarge-scalewindpatterns(allover)Earth(arecalled)prevailingwindsthat(haveadirect)effect(onw
TheCuttingEdgeEconomistsandgovernmentsagreethesedaysonthecrucialimportanceofforeigndirectinvest-ment(FDI).
论想象力的培养我的讲话是主张培养想象力。那么，我是从什么意义上使用“想象力”这个词的呢?“想象力”一词的定义是：“构思出理想图画的能力”，“向自己或他人描述不在眼前的事物的能力。”我在下面的讲话使用“想象力”这个词时，就具有这样的含
中国加入WTO对国内汽车工业的影响中国的汽车工业大致可以分为两部分：中方独资公司和跨国公司控股的中国公司。中国汽车工业有以下优势：首先，中国在21世纪将成为世界上最大的消费市场。其次，中国已建立起完整的汽车工业体系，某些产品已达到20世纪90年代国
展中欧关系符合双方利益第六届中国—欧盟领导入峰会于星期四在北京举行会，会议表明中国和欧盟之间的关系正在健康地发展。此次会晤是今年年初新一届中国领导人执政以来双方的首次会面，也是继中国于10月13日首次发表与欧盟关系文件和欧盟于9月10日批准与中国关
此时此刻，通过现代通信手段的奇迹，看到和听到我们讲话的人比整个世界历史上任何时刻都要多。
由于西藏地处“世界屋脊”，自然条件恶劣，也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制，西藏在全国还属于不发达地区。但是，50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌，西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生活

随机试题

广东面点的代表性品种有马蹄糕、马拉糕、娥姐粉果等。()
A．第8肋间B．第6肋间C．第10肋间D．肺气肿E．腹水
已获利息倍数是税息后利润与利息费用之比。()
市场预期理论的基本观点认为如果投资于长期债券，基于债券未来收益的不确定性，他们要承担较高的价格风险。(　　)
我国商业银行可以投资和买卖的金融工具有()。
2016年1月1日，甲公司自证券市场购入面值总额为2000万元的债券。购入时实际支付价款2078．98万元，另支付交易费用10万元。该债券发行日为2016年1月1日。系分期付息、到期还本债券，期限为5年，票面年利率为5％，实际年利率为4％，每年12月31日
2013年3月17日，在十二届全国人大一次会议的闭幕会上，国家主席习近平强调，要实现中华民族伟大复兴的中国梦，就是要实现()。
世界上历史最为悠久的股票指数是()。
【B1】【B10】
SharepricesontheStockExchangeplungedsharplyinthemorningbut_____slightlyintheafternoon.

最新回复(0)

如果不能解决两个企业的文化差异问题，如果被购企业的职员将有关技术和市场的商业秘密外泄，那就不能有效地管理好兼并之后的新企业。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal

Pheromonesaresubstancesthatserveaschemicalsignalsbetweenmembersofthe samespecies.Theyaresecretedtot

IntheNorthAmericancolonies,redware,asimplepotteryfiredatlowtemperatures,andstone ware,astrong,impe

Thereareaseriesoflarge-scalewindpatterns(allover)Earth(arecalled)prevailingwindsthat(haveadirect)effect(onw

TheCuttingEdgeEconomistsandgovernmentsagreethesedaysonthecrucialimportanceofforeigndirectinvest-ment(FDI).

此时此刻，通过现代通信手段的奇迹，看到和听到我们讲话的人比整个世界历史上任何时刻都要多。

广东面点的代表性品种有马蹄糕、马拉糕、娥姐粉果等。()

A．第8肋间B．第6肋间C．第10肋间D．肺气肿E．腹水

已获利息倍数是税息后利润与利息费用之比。()

市场预期理论的基本观点认为如果投资于长期债券，基于债券未来收益的不确定性，他们要承担较高的价格风险。( )

我国商业银行可以投资和买卖的金融工具有()。

2013年3月17日，在十二届全国人大一次会议的闭幕会上，国家主席习近平强调，要实现中华民族伟大复兴的中国梦，就是要实现()。

世界上历史最为悠久的股票指数是()。

【B1】【B10】

SharepricesontheStockExchangeplungedsharplyinthemorningbut_____slightlyintheafternoon.

　　　Pheromonesaresubstancesthatserveaschemicalsignalsbetweenmembersofthe　　　samespecies.Theyaresecretedtot

　　　IntheNorthAmericancolonies,redware,asimplepotteryfiredatlowtemperatures,andstone　　　ware,astrong,impe

市场预期理论的基本观点认为如果投资于长期债券，基于债券未来收益的不确定性，他们要承担较高的价格风险。(　　)