首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
给下面的文言文选段加注标点,解释画线字的意义,并翻译成现代汉语。(复旦大学2015) 宋人有曹商者为宋王使秦其往也得车数乘王说之益车百乘反于宋见庄子曰夫处穷闾阨巷困窘织屦槁项黄馘者商之所短也一悟万乘之主而从车百乘者商之所长也庄子曰秦王有病召医破痈溃痤
给下面的文言文选段加注标点,解释画线字的意义,并翻译成现代汉语。(复旦大学2015) 宋人有曹商者为宋王使秦其往也得车数乘王说之益车百乘反于宋见庄子曰夫处穷闾阨巷困窘织屦槁项黄馘者商之所短也一悟万乘之主而从车百乘者商之所长也庄子曰秦王有病召医破痈溃痤
admin
2019-04-21
80
问题
给下面的文言文选段加注标点,解释画线字的意义,并翻译成现代汉语。(复旦大学2015)
宋人有曹商者为宋王使秦其往也得车数乘王说之益车百乘反于宋见庄子曰夫处穷闾
阨
巷困窘织屦槁项黄
馘
者商之所短也一
悟
万乘之主而从车百乘者商之所长也庄子曰秦王有病召医破
痈
溃痤者得车一乘
舐
痔者得车五乘所治愈下得车愈多子岂治其痔邪何得车之多也子行矣
选项
答案
宋人有曹商者,为宋王使秦。其往也,得车数乘。王说之,益车百乘。反于宋,见庄子曰:“夫处穷闾阨巷,困窘织屦,槁项黄馘者,商之所短也;一悟万乘之主而从车百乘者,商之所长也。”庄子曰:“秦王有病召医。破痈溃痤者得车一乘,舐痔者得车五乘,所治愈下,得车愈多。子岂治其痔邪?何得车之多也?子行矣!” 解释字义: (1)阨:窄,小。 (2)馘:原指耳朵,这里代指面色。 (3)悟:省悟,明白。 (4)痈:一种皮肤和皮下组织的化脓炎症。 (5)舐:以舌舔物。 【翻译】宋国有个叫作曹商的人,为宋王出使秦国。他前往秦国的时候,得到宋王赠与的数辆车子;秦王十分高兴,又加赐车辆一百乘。曹商回到宋国,见了庄子说:“身居偏僻狭窄的里巷,贫困到自己编织麻鞋,脖颈干瘪,面色饥黄,这是我不如别人的地方;一旦有机会使大国的国君省悟而随从的车辆达到百乘之多,这又是我超过他人之处。”庄子说:“听说秦王有病召请属下的医生,破出脓疮溃散疖子的人可获得车辆一乘,舔治痔疮的人可获得车辆五乘,凡是治疗的部位越是低下,所能获得的车辆就越多。你难道给秦王舔过痔疮吗,怎么获得的车辆如此之多呢?你走开吧!”
解析
本文段选自《庄子·曹商》。考生在作答时,可以先弄清楚画线字的意义,然后再翻译整段文言文。要注意句子间的起承转合,语言精练、通顺。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/AH2a777K
本试题收录于:
汉语国际教育硕士(汉语基础)题库专业硕士分类
0
汉语国际教育硕士(汉语基础)
专业硕士
相关试题推荐
用简单随机重复抽样方法选择样本单位,如果要使抽样平均误差降低50%,则抽样单位数需要增加到原单位数的()。[中央财经大学2012研]
编制时间序列的目的与具体编制应注意的问题?[北京林业大学2006研]
动态数列采用的分析指标主要有哪些,为什么要注意速度指标和水平指标的结合运用?[浙江工商大学2011研]
为检验某新型肥料的增产效果,选取了10块相同面积的地块,从中随机选择5块地施用此新肥料,另外5块地不用新肥料。收获后施用新型肥料的5块地产量平均值为420公斤,样本方差为100,另5块的平均值为400公斤,样本方差为810假定产量服从正态分布,且施用新肥料
考虑关于两个正态总体的均值μ1与μ2的假设检验,经常用到的零假设为()。[中山大学2011研]
假设检验中,若零假设为简单假设,则显著性水平是指()。[中山大学2012研、2011研]
已知某产品的合格率是98%,现有一检查系统,它能以0.98的概率正确地判断出合格品,而对不合格品进行检查时有0.05的可能性错判为合格品。则该系统产生错判的概率有多大?[江苏大学2012研]
某国有工业企业2010年度生产经营情况如下:(1)销售收入4000万元,销售成本2200万元,增值税800万元,城市维护建设税及教育费附加80万元。(2)销售费用800万元,其中含广告费500万元、业务宣传费200万元。(3)管理费用500万元,其中
某国有企业签订一份货物运输合同,运费金额7000元,其中含装卸费500元,保险费1200元;运输货物金额为80000元,该国有企业应缴纳印花税()元。
某外商投资企业2012年接受某国有甲企业以房产投资入股,房产市场价值为100万元,该外商投资企业还于2012年以自有房产与另一企业交换一处房产,支付差价款300万元,同年政府有关部门批准向该企业出让土地一块,该企业缴纳全部费用150万元。下列处理方法中正确
随机试题
Iwouldrecommendthisinnhighlyonaccountofitswonderfullocation.
口腔颌面部创伤活动性出血时,最可靠的止血方法是
李立持有甲有限责任公司10%的股权,该公司未设立董事会和监事会。李立发现公司执行董事何少华(持有该公司90%股权)将公司产品低价出售给其妻开办的公司,遂书面向公司监事姜华反映。姜华出于私情未予过问。李立应当如何保护公司和自己的合法利益?()
盾构法施工城市轨道交通隧道最常见的衬砌形式是()衬砌。
国际上把建设监理单位所提供的服务归为( )服务。
国际税收协定的主要内容包括()。
阅读《唐雎不辱使命》教学实录(节选),按照要求答题。《唐雎不辱使命》是某版语文教材九年级上册的一篇文言文。学习文言文,大多数学生觉得烦琐无味,有着理不清的字词,释不完的句意。一开始我也想因循掌握字词、疏通文意、品析人物的模式进行教学,然而在讲到唐
以下媒体中,_______是表示媒体,_______是表现媒体。(30)
Afterits【L1】______tothe【L2】______in2001,Chinahastakenstepstowardsopeningupits【L3】______.Asaconditionforjoiningt
Amazon,whichgotitsstartsellingbooksonline,announcedthisyearthat,forthefirsttime,itsdigitalbookshadoutsold
最新回复
(
0
)