经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。

admin2019-07-19 82

问题经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。

选项

答案Chinese gold market is driven forward by factors like steady economic growth，increasing income，launch of new products，as well as the increasing maturity andexpansion of the gold market itself．

解析本句的主语“经济稳步增长，……这些因素”较长，若按照原语序译出，势必会造成英文句子头重脚轻，故本句采用被动语态译出，用“中国黄金市场”Chinese gold market作主语。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DdX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

A、Theweatherconditionofanairport.B、Theflowcontrolofanairport.C、Theefficiencyofanairporttower.D、Thenumberofp
AmazonsaiditwillcutpricesonarangeofpopulargoodsasitcompletesitsacquisitionofWholeFoods,sendingsharesofriv
A、Howtoactatajobinterview.B、Howtorunone’sownbusiness.C、Howtodressduringajobinterview.D、Howtocommunicatewi
汉语是中国各民族人民使用的语言，也是联合国的一种官方语言和工作语言。它是世界上使用最多的语言。它的历史可以追溯到六千年前。近年来，全球许多地方都兴起了汉语学习热潮，越来越多的外国人加入到学习汉语的队伍中，人数超过3000万。此外，全世界一百多个国家的250
唐朝始于618年，终于907年，是中国历史上最灿烂的时期。经过近三百年的发展，唐代中国成为世界上最繁荣的强国，其首都长安是当时世界上最大的都市。这一时期，经济发达、商业繁荣、社会秩序稳定，甚至边境也对外开放。随着城市化和财富的增加，艺术和文学也繁荣起来。李
中国学习英语的人口数量全球最多。数据显示，中国有4亿多人在学英语，约占全国总人口的1／3。目前，中国的小学，甚至幼儿园都开设英语课程。英语学习贯穿中国学生的整个学习生涯，英语是中国学生必须学习的一门科目。中国是世界上对英语学习最狂热的国家之一，“英语热”在
红色是中华儿女最喜爱的颜色，在传统文化中象征着喜庆与祥和。
中国的货币不仅历史悠久而且种类繁多，形成了独特的货币文化。中国最早的货币是海贝，大概出现在夏代。到了春秋时期(theSpringandAutumnPeriod)，由于各个地区社会条件和文化的差异，人们使用不同的货币。秦朝的建立统一了中国混乱的货币系
快递服务呈现多元化(diversification)趋势，固有、民营和外资快递公司共存，相互竞争。
　　当前，中小学生普遍存在民族文化艺术鉴赏力下降的问题。为传承民族优秀文化，教育部对九年制义务教育阶段的音乐课程标准进行了修订，增加了有关京剧的教学内容，并在10个省、市、自治区各选20所中小学进行试点。开设京剧课后，教师不能仅满足于演唱技巧的教授，而且应

随机试题

呼吸性酸中毒(respiratoryacidosis)
()号压力钳夹持管子的最大外径是90mm。
下列哪种表面活性剂可用于静脉注射制剂
可溶性岩石包括()。
加大生态保护和建设力度，是我国可持续发展的主要政策措施之一，其具体工作有()。
需要监测光缆内金属护层对地绝缘、电位的接头点均应设置()。
教师教学完七年级上册《散文诗两首》(《金色花》《荷叶母亲》)后，对课后的“词义和语境”部分进行了拓展学习。。为帮助学生巩固对词语本义的理解，教师举出以下例子，其中加点词在句中表示本义的一项是()。
通过向学生提出他们未思考过的问题，一步一步引导他们去深入思考和获取新知识的方法是()。
并列式结构
A、Becauseboysandgirlsarebeingpreparedfordifferentsocialroles.B、Becauseboysaremorecourageous.C、Becausetoymakers

最新回复(0)

经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。

大学英语六级

A、Theweatherconditionofanairport.B、Theflowcontrolofanairport.C、Theefficiencyofanairporttower.D、Thenumberofp

AmazonsaiditwillcutpricesonarangeofpopulargoodsasitcompletesitsacquisitionofWholeFoods,sendingsharesofriv

A、Howtoactatajobinterview.B、Howtorunone’sownbusiness.C、Howtodressduringajobinterview.D、Howtocommunicatewi

红色是中华儿女最喜爱的颜色，在传统文化中象征着喜庆与祥和。

快递服务呈现多元化(diversification)趋势，固有、民营和外资快递公司共存，相互竞争。

呼吸性酸中毒(respiratoryacidosis)

()号压力钳夹持管子的最大外径是90mm。

下列哪种表面活性剂可用于静脉注射制剂

可溶性岩石包括()。

加大生态保护和建设力度，是我国可持续发展的主要政策措施之一，其具体工作有()。

需要监测光缆内金属护层对地绝缘、电位的接头点均应设置()。

教师教学完七年级上册《散文诗两首》(《金色花》《荷叶母亲》)后，对课后的“词义和语境”部分进行了拓展学习。。为帮助学生巩固对词语本义的理解，教师举出以下例子，其中加点词在句中表示本义的一项是()。

通过向学生提出他们未思考过的问题，一步一步引导他们去深入思考和获取新知识的方法是()。

并列式结构

A、Becauseboysandgirlsarebeingpreparedfordifferentsocialroles.B、Becauseboysaremorecourageous.C、Becausetoymakers