经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。

admin2019-07-19 62

问题经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。

选项

答案Chinese gold market is driven forward by factors like steady economic growth，increasing income，launch of new products，as well as the increasing maturity andexpansion of the gold market itself．

解析本句的主语“经济稳步增长，……这些因素”较长，若按照原语序译出，势必会造成英文句子头重脚轻，故本句采用被动语态译出，用“中国黄金市场”Chinese gold market作主语。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DdX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

The17trillionUSgallonsofrain,roughly26mOlympicswimmingpools,dumpedonTexasbyHurricaneHarveyhassetanewhighf
AmazonsaiditwillcutpricesonarangeofpopulargoodsasitcompletesitsacquisitionofWholeFoods,sendingsharesofriv
A、Heprefersvotingforaqualifiedleader.B、Heprefersbecomingabusinessman.C、Heprefersjoininganon-governmentalorganiz
Tinypiecesofgoldcouldbeusedinthefightagainstcancer,newresearchhassuggested.ScientistsatEdinburghUniversityha
汉语是中国各民族人民使用的语言，也是联合国的一种官方语言和工作语言。它是世界上使用最多的语言。它的历史可以追溯到六千年前。近年来，全球许多地方都兴起了汉语学习热潮，越来越多的外国人加入到学习汉语的队伍中，人数超过3000万。此外，全世界一百多个国家的250
中国的官方语言普通话(Mandarin)在美国的学校中突然热起来。由于中国经济在21世纪的快速发展，美国的公立和私立学校纷纷在外语课程中加入汉语这一科目。或将已有的汉语教学项目进行扩展。据统计，在美国的学校中，有5万名孩子在学习汉语。但推动汉语项目的发展不
象征
传统婚礼
　　川剧（SichuanOpera）就像四川火锅以及其他的名菜一样动人、丰富。变脸（FaceChanging）是川剧中的一大亮点。据说古人在他们的脸上作画，以便赶走野生动物。川剧吸收了这一古老的技艺并将其升华为一门艺术。变脸是一门神奇的艺术。演员在不到
红色是中华儿女最喜爱的颜色，在传统文化中象征着喜庆与祥和。中国人的生活中充满红色主题的装饰，如红色的灯笼、红色的婚礼用品和红色的对联(couplets)等。古人认为红色具有驱逐邪恶的功能，因此中国古代的许多宫殿和寺庙的墙壁都被漆成红色。红色是激情和胜利的颜

随机试题

债务人以非现金资产清偿债务时,债权人收到的非现金资产,在确认受让资产入帐价值时,应考虑的因素有()。
根据_______，领导者不能把目光局限在完成任务上，而应当注意给予下属关心、体贴、爱护和尊重，尽量满足下属的社会需要。同时重视非正式组织的存在，鼓励上下级之间的意见沟通，建立起相互了解、团结融洽的人际关系和友好的感情。
在对丙公司应收账款审计时，注册会计师获取的下列审计证据中，可靠性最强的通常是（）
对偏体一侧的病变，可以使用两射野结合楔形板来形成较均匀的剂量分布，若两野交角为90°，则楔形板大概楔形角为
根据《招标投标法》，下列关于投标和开标的说法中，正确的是()。
下列建筑选址符合规范的是()。
在“濠上之乐”中，通过“出游从容”的“鱼之乐”，体现逍遥游的人生哲学的是()。
活动性原则源自于()的“做中学”。
法律事实分为两类。一类是法律事件，另一类是()。
若有定义typedefint*T;Ta[10];则a的定义与下面哪个语句等价

最新回复(0)

经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。

大学英语六级

The17trillionUSgallonsofrain,roughly26mOlympicswimmingpools,dumpedonTexasbyHurricaneHarveyhassetanewhighf

AmazonsaiditwillcutpricesonarangeofpopulargoodsasitcompletesitsacquisitionofWholeFoods,sendingsharesofriv

A、Heprefersvotingforaqualifiedleader.B、Heprefersbecomingabusinessman.C、Heprefersjoininganon-governmentalorganiz

Tinypiecesofgoldcouldbeusedinthefightagainstcancer,newresearchhassuggested.ScientistsatEdinburghUniversityha

象征

传统婚礼

债务人以非现金资产清偿债务时,债权人收到的非现金资产,在确认受让资产入帐价值时,应考虑的因素有()。

在对丙公司应收账款审计时，注册会计师获取的下列审计证据中，可靠性最强的通常是（）

对偏体一侧的病变，可以使用两射野结合楔形板来形成较均匀的剂量分布，若两野交角为90°，则楔形板大概楔形角为

根据《招标投标法》，下列关于投标和开标的说法中，正确的是()。

下列建筑选址符合规范的是()。

在“濠上之乐”中，通过“出游从容”的“鱼之乐”，体现逍遥游的人生哲学的是()。

活动性原则源自于()的“做中学”。

法律事实分为两类。一类是法律事件，另一类是()。

若有定义typedefint*T;Ta[10];则a的定义与下面哪个语句等价