经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。

admin2019-07-19 117

问题经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。

选项

答案Chinese gold market is driven forward by factors like steady economic growth，increasing income，launch of new products，as well as the increasing maturity andexpansion of the gold market itself．

解析本句的主语“经济稳步增长，……这些因素”较长，若按照原语序译出，势必会造成英文句子头重脚轻，故本句采用被动语态译出，用“中国黄金市场”Chinese gold market作主语。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DdX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

HaveSmartphonesDestroyedaGeneration?[A]I’vebeenresearchinggenerationaldifferencesfor25years,startingwhenIwasa
A、Theywerewiththebib.B、Theywerequiteloose.C、Theyshowedthebody.D、Theywerestone-washed.B录音最后提到，历史照片表明在数十年前，在它们还没有成
中国水运发展的历史源远流长。中国拥有众多河流，较长的海岸线，提供了优越的水上运输条件。早在商朝的时候帆船就出现了。春秋战国(theSpringandAutumnPeriodandtheWarringStatesPeriod)时期，水上运输
自行车曾经是中国城乡最主要的交通工具，中国一度被称为“自行车王国”。如今，随着城市交通拥堵和空气污染日益严重，骑自行车又开始流行起来。近来，中国企业家将移动互联网技术与传统自行车结合在一起，发明了一种称为共享单车(sharedbikes)的商业模式。共享
北京胡同(Hutong)指的是北京市内典型的小巷或比较小的街道，始建于元朝。北京胡同的命名，有各种来源。有的胡同以人物命名；有的以巷子内的标志性建筑命名；有的按形状命名。如张自忠路是以抗日名将张自忠的名字命名的胡同；国子监街(GuozijianStree
培训班旨在强化学员的某种知识和技能。在竞争激烈的现代社会，拥有高技能、高素质的人就有更多的优势，因而种类繁多的培训班便应运而生。据统计，目前在中国的大中城市中，90％以上的小学生会在课后参加各种各样的培训班来弥补学校教育的不足。然而由于监管的缺失和暴利的驱
元素
红色是中华儿女最喜爱的颜色，在传统文化中象征着喜庆与祥和。
象征
相声(crosstalk)是中国传统的喜剧(comedic)表演形式，开始于明清时期，盛行于当代。一般由两名表演者完成，主要以说笑话或幽默的对话来引观众发笑。相声强调说、学、逗、唱这四项技能，语言一般富于双关和影射(punandillusion)。相声

随机试题

2014年7月1日，人民法院经审查裁定受理了A公司的破产申请，并指定了管理人。在该破产案件中，存在下述情况：(1)A公司的股东甲公司抽逃出资100万元，其中A公司董事张某协助其抽逃出资。2014年7月10日，管理人代表A公司对甲公司和张某提起诉
股份有限公司发起人持有的本公司股份，自公司成立之日起（　　）内不得转让。
医院感染暴发中流行病学处理的基本步骤，前三步是
下列不是食滞胃脘型呕吐的主证的是()
近年南于信用衍生产品不断创新和发展，风险对冲策略被广泛应用于()管理领域。
甲公司属于工业企业，为增值税一般纳税人，适用的增值税适用税率17％，售价中不含增值税。商品销售时，同时结转成本。本年利润采用表结法结转。其他资料如下：(1)2013年11月30日各损益类科目的余额如下表所示：(2)2013年12月份甲
f(x)==0，则a，b满足[]．
用一张钢板焊制一个容积为4m3的无盖长方体水箱，为了够用，又要使所剩钢板最少，应选择规格为()的长方形钢板．
Takethecaseofpubliceducationalone.Theprincipaldifficultyfacedbytheschoolshasbeenthetremendousincreaseinthen
Completethenotesbelow.WriteONEWORDONLYforeachanswer.Episodicmemory-theabilitytorecalldetails,e.g.thetimeand

最新回复(0)

经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。

大学英语六级

HaveSmartphonesDestroyedaGeneration?[A]I’vebeenresearchinggenerationaldifferencesfor25years,startingwhenIwasa

A、Theywerewiththebib.B、Theywerequiteloose.C、Theyshowedthebody.D、Theywerestone-washed.B录音最后提到，历史照片表明在数十年前，在它们还没有成

中国水运发展的历史源远流长。中国拥有众多河流，较长的海岸线，提供了优越的水上运输条件。早在商朝的时候帆船就出现了。春秋战国(theSpringandAutumnPeriodandtheWarringStatesPeriod)时期，水上运输

元素

红色是中华儿女最喜爱的颜色，在传统文化中象征着喜庆与祥和。

象征

股份有限公司发起人持有的本公司股份，自公司成立之日起（ ）内不得转让。

医院感染暴发中流行病学处理的基本步骤，前三步是

下列不是食滞胃脘型呕吐的主证的是()

近年南于信用衍生产品不断创新和发展，风险对冲策略被广泛应用于()管理领域。

f(x)==0，则a，b满足[]．

用一张钢板焊制一个容积为4m3的无盖长方体水箱，为了够用，又要使所剩钢板最少，应选择规格为()的长方形钢板．

Takethecaseofpubliceducationalone.Theprincipaldifficultyfacedbytheschoolshasbeenthetremendousincreaseinthen

Completethenotesbelow.WriteONEWORDONLYforeachanswer.Episodicmemory-theabilitytorecalldetails,e.g.thetimeand

股份有限公司发起人持有的本公司股份，自公司成立之日起（　　）内不得转让。