经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。

admin2019-07-19 52

问题经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。

选项

答案Chinese gold market is driven forward by factors like steady economic growth，increasing income，launch of new products，as well as the increasing maturity andexpansion of the gold market itself．

解析本句的主语“经济稳步增长，……这些因素”较长，若按照原语序译出，势必会造成英文句子头重脚轻，故本句采用被动语态译出，用“中国黄金市场”Chinese gold market作主语。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DdX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

The17trillionUSgallonsofrain,roughly26mOlympicswimmingpools,dumpedonTexasbyHurricaneHarveyhassetanewhighf
IsNutritiousFoodReallyPricier,and,Ifso,IsThatReallytheProblem?[A]Nobodydisagrees:WeAmericanseatbadly.Weeat
A、Rabbitsarenotablefortheircapacityofabundantproduction.B、Rabbitsarebornonlyinspring.C、Rabbitsarethesymbolof
改革开放近40年，中国成为世界上制造业最大的国家，制造业产量超过美国。中国作为“世界工厂”，以物美价廉的优势在世界市场上占有重要地位。但中国是制造大国，却不是制造强国。“MadeinChina”曾是山寨、低品质的代名词，在国际市场上一度遭到抵制(boy
新娘
中国的国有企业(state-ownedenterprise)是指中央政府和地方政府投资或管理的企业。设立国有企业是为了实现国家调节经济的目标，并协调国民经济各个方面。但如今国有企业的不足之处不容忽视。大多国有企业因政府长期扶持，而缺乏竞争力与创新精神。有
象征
继续教育(continuingeducation)是指给完成学校教育的人员——尤其是成人——提供知识和技能的教育。继续教育是正规教育的有效补充，是终身学习体系的重要组成部分。在中国，继续教育包括自学考试、函授教育(correspondenteducat
A、Inequality.B、Poorcommunication.C、Feelingsofbetrayal.D、Lackoffrankness.C细节辨认题。讲座中提到，至于危害友谊的因素，不管是男性还是女性，很多关系都因激烈的竞争和背叛
功夫不仅是一种格斗技能(fightingtechnique)，更代表一种精神——中国人民坚持不懈和不屈不挠的精神。

随机试题

女性62岁中专文化已婚退休干部近三个月来说不清原因出现失眠、早醒、饮食差、体重明显减轻，做家务经常出错，近半个月加重，不愿意出门活动，在家总躺着，话少、来人看她也爱答不理，说自己乏力，得绝病了，活着没意思，不如死了，且不认为有病。因治
两根材料相同、抗弯刚度相同的简支梁如下图所示，则下列结论中正确的为()。
对消费者需求量影响最大的是()。
象征人品清逸，气节高尚的是()。
“假如现在让你做你们公司的人事部经理，你会怎么做?”，这种问题类型属于()。
下列属于宏观调控措施的有()。
由商品的价格变动所引起的商品相对价格的变动，进而由商品的相对价格变动所引起的商品需求量的变动，称为()。
下列行为中属于内部行政行为的是()。
该公司用一个C类地址块202.119.110.0/24组网，将下表中的(1)～(6)处空缺的主机地址或子网掩码填写在答题纸的相应位置。可以采用(10)方法防止IP地址被盗用。(10)A．IP地址与子网掩码进行绑定B．IP地址与MAC地址进行
例如：女：晚饭做好了，准备吃饭了。男：等一会儿，比赛还有三分钟就结束了。女：快点儿吧，一起吃，菜凉了就不好吃了。男：你先吃，我马上就看完了。问：男的在做什么?A洗澡B吃饭C看电视√

最新回复(0)

经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。

大学英语六级

The17trillionUSgallonsofrain,roughly26mOlympicswimmingpools,dumpedonTexasbyHurricaneHarveyhassetanewhighf

IsNutritiousFoodReallyPricier,and,Ifso,IsThatReallytheProblem?[A]Nobodydisagrees:WeAmericanseatbadly.Weeat

A、Rabbitsarenotablefortheircapacityofabundantproduction.B、Rabbitsarebornonlyinspring.C、Rabbitsarethesymbolof

新娘

象征

继续教育(continuingeducation)是指给完成学校教育的人员——尤其是成人——提供知识和技能的教育。继续教育是正规教育的有效补充，是终身学习体系的重要组成部分。在中国，继续教育包括自学考试、函授教育(correspondenteducat

A、Inequality.B、Poorcommunication.C、Feelingsofbetrayal.D、Lackoffrankness.C细节辨认题。讲座中提到，至于危害友谊的因素，不管是男性还是女性，很多关系都因激烈的竞争和背叛

功夫不仅是一种格斗技能(fightingtechnique)，更代表一种精神——中国人民坚持不懈和不屈不挠的精神。

两根材料相同、抗弯刚度相同的简支梁如下图所示，则下列结论中正确的为()。

对消费者需求量影响最大的是()。

象征人品清逸，气节高尚的是()。

“假如现在让你做你们公司的人事部经理，你会怎么做?”，这种问题类型属于()。

下列属于宏观调控措施的有()。

由商品的价格变动所引起的商品相对价格的变动，进而由商品的相对价格变动所引起的商品需求量的变动，称为()。

下列行为中属于内部行政行为的是()。

该公司用一个C类地址块202.119.110.0/24组网，将下表中的(1)～(6)处空缺的主机地址或子网掩码填写在答题纸的相应位置。可以采用(10)方法防止IP地址被盗用。(10)A．IP地址与子网掩码进行绑定B．IP地址与MAC地址进行

例如：女：晚饭做好了，准备吃饭了。男：等一会儿，比赛还有三分钟就结束了。女：快点儿吧，一起吃，菜凉了就不好吃了。男：你先吃，我马上就看完了。问：男的在做什么?A洗澡B吃饭C看电视√