经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。

admin2019-07-19 76

问题经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。

选项

答案Chinese gold market is driven forward by factors like steady economic growth，increasing income，launch of new products，as well as the increasing maturity andexpansion of the gold market itself．

解析本句的主语“经济稳步增长，……这些因素”较长，若按照原语序译出，势必会造成英文句子头重脚轻，故本句采用被动语态译出，用“中国黄金市场”Chinese gold market作主语。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DdX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

IsNutritiousFoodReallyPricier,and,Ifso,IsThatReallytheProblem?[A]Nobodydisagrees:WeAmericanseatbadly.Weeat
A、TherearemoreschoolsforSpanish-speakingstudents.B、MoreSpanish-speakingstudentsthinkaboutgoingtocollege.C、Thenum
A、Asksomethought-provokingquestions.B、Offerafirmhandshakewhengreetingtheinterviewer.C、Arriveontimeattheintervie
ClearMacroCEOMikeSimcock,whohas25yearsofprofessionalassetmanagementexperience,sayshestartedthecompanytohelpi
小巷
汉字蕴含古代中国人的智慧，体现中国悠久的历史。
在竞争激烈的现代社会，拥有高技能、高素质的人就有更多的优势，因而种类繁多的培训班便应运而生。
西湖(WestLake)位于浙江省杭州市西部，是江南(southoftheYangtzeRiver)三大名湖之一。它三面环山，湖区内有大量的寺庙、古塔(pagoda)、园林和人造岛，它是中国园林设计师的重要灵感来源。西湖景区拥有美丽的自然风光和历
雷锋是一位中国人民解放军(thePeople’sLiberationArmyofChina)战士的名字，如今已家喻户晓，成了一个文化符号，象征着无私和奉献。1963年3月5日，毛泽东主席发起“向雷锋同志学习”的活动。鼓励年轻人以雷锋为榜样。自此，
　　中国的体育运动（physicalcultureandsports）经历了几千年的发展，但是直到1949年中华人民共和国成立之后，体育运动才成为一项国家事业。中国发展体育运动的目的是扩大体育宣传、增强人民体质、提高整个国家的运动技能、创造新纪录，来

随机试题

阿司匹林中能引起过敏反应的杂质是
患者男，65岁，糖尿病8年，注射普通胰岛素后1小时方进餐，此肘该老人出现头昏、心悸、多汗、饥饿感，护士应首先考虑发生了()
某地区大型工程项目由政府投资建设，业主委托某招标代理公司代理实施招标。招标代理公司确定该项目采用公开招标方式招标，招标公告在当地政府规定的招标信息网上发布。招标文件中规定：投标担保可采用投标保证金或投标保函方式担保。评标方法采用经评审的最低投标价法。投标有
按照《证券投资基金法》的规定，依法募集基金是基金管理公司的一项法定权利，其他任何机构不得从事基金的募集活动。
下列表述符合车船税征税现行规定的有()。
ABC会计师事务所在2009年度承接了各种业务。在参照《鉴证业务基本准则》的相关内容执行业务时，遇到了下列情况，请代为作出正确的专业判断。除了上市公司财务报表审计业务必须进行项目质量控制复核外，质量控制准则要求会计师事务所确定是否对其他业务实施项目质量
下列关于违约责任的选项中，表述正确的选项是()。
常常用电吹风来吹头发，却没有想过用它烘干潮湿的衣服。这种情况属于()
下列公文中，不属于党政机关法定公文文种的是()。
()是英国自“二战”结束以来规模最大的教育改革法案。

最新回复(0)

经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。

大学英语六级

IsNutritiousFoodReallyPricier,and,Ifso,IsThatReallytheProblem?[A]Nobodydisagrees:WeAmericanseatbadly.Weeat

A、TherearemoreschoolsforSpanish-speakingstudents.B、MoreSpanish-speakingstudentsthinkaboutgoingtocollege.C、Thenum

A、Asksomethought-provokingquestions.B、Offerafirmhandshakewhengreetingtheinterviewer.C、Arriveontimeattheintervie

ClearMacroCEOMikeSimcock,whohas25yearsofprofessionalassetmanagementexperience,sayshestartedthecompanytohelpi

小巷

汉字蕴含古代中国人的智慧，体现中国悠久的历史。

在竞争激烈的现代社会，拥有高技能、高素质的人就有更多的优势，因而种类繁多的培训班便应运而生。

西湖(WestLake)位于浙江省杭州市西部，是江南(southoftheYangtzeRiver)三大名湖之一。它三面环山，湖区内有大量的寺庙、古塔(pagoda)、园林和人造岛，它是中国园林设计师的重要灵感来源。西湖景区拥有美丽的自然风光和历

雷锋是一位中国人民解放军(thePeople’sLiberationArmyofChina)战士的名字，如今已家喻户晓，成了一个文化符号，象征着无私和奉献。1963年3月5日，毛泽东主席发起“向雷锋同志学习”的活动。鼓励年轻人以雷锋为榜样。自此，

阿司匹林中能引起过敏反应的杂质是

患者男，65岁，糖尿病8年，注射普通胰岛素后1小时方进餐，此肘该老人出现头昏、心悸、多汗、饥饿感，护士应首先考虑发生了()

按照《证券投资基金法》的规定，依法募集基金是基金管理公司的一项法定权利，其他任何机构不得从事基金的募集活动。

下列表述符合车船税征税现行规定的有()。

下列关于违约责任的选项中，表述正确的选项是()。

常常用电吹风来吹头发，却没有想过用它烘干潮湿的衣服。这种情况属于()

下列公文中，不属于党政机关法定公文文种的是()。

()是英国自“二战”结束以来规模最大的教育改革法案。