天无绝人之路。

admin2011-01-23 38

问题天无绝人之路。

选项

答案Every cloud has a silver lining. / Heaven will always leave a door open.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GB5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Choosethecorrectletter,A,BorC.PacificTapaClothPacifictapaclothisdifferentfromothertypesoftapaclothbecause
status本题有关埃及卫生项目给人们带来的好处。录音原文中的havegreater…是题目中risein…的同义转述；录音原文用两个并列句的形式(havegreaterstatus…aswellas…)替换了题目中and前后连接的两个并列短语
ENDANGEREDSPECIESAlthoughwecannotdoanythingabouttheplantsandanimalsthatarealready【31】________,wecandosomething
late本题询问该维修公司的缺点。录音原文中Ethan指出该公司员工工作时迟到(arrivelate)，并且他的朋友也遇到过同样的问题。因此缺点是员工经常迟到。故空格处可填入late“迟到的”。
A、Toimprovethestudyskillsofuniversitystudents.B、Tosuggestchangesinthestudentgovernment.C、Togivepeopletheoppor
A、MakingagiftforthewomanB、WorkingonaclassassignmentC、DiscussinghiscareerD、PreparingtoteachanartclassBWhatis
中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明。
就业是民生之本，是人们赖以生存和发展的基本经济资源。由于人口众多，劳动力资源丰富和经济结构调整等原因，中国目前面临巨大的就业压力。中国政府始终将促进就业作为国民经济和社会发展的战略任务，将控制失业率列入国民经济宏观调控的主要目标，合理调整就业结构，建立市场
粮食生产中国政府通过增加国内粮食生产，保持粮食供需平衡的决心是坚定的，有信心领导全国人民实现这一目标。同时，中国政府也清醒地认识到实现这个目标的艰巨性：第一，中国农业资源人均占有量在世界上属于低水平，耕地和水资源不足是农业发展的最大制约
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

随机试题

血海与冲门的连线上，血海穴上6寸取脐下5寸，前正中线旁开2寸取
58岁，男性高血压患者。爬山时突发一侧肢体无力。3小时后偏瘫。脑CT见图。可能的诊断为
可用于不溶性骨架片的材料为
施工质量验收中，()可根据施工及质量控制和专业验收需要，按工程量、施工段、变形缝进行划分。
会计电算化系统开发的全套文档资料，其保存期限截至该系统停止使用或有重大更改后的()。
当你端着满满的一杯咖啡行走时，如果你的眼睛老是盯着液面，心中总在设法使之平衡，结果你会发现咖啡液面的波动会越来越剧烈，以至溅出杯子。相反，如果你不过分地小心翼翼，大胆地走，它反而不会溅出杯子。政府对经济的干预也是这样，_______。横线处应填入的句子是(
A、 B、 C、 D、 D
已知(BL)=0EFH，执行TEST　BL，45H　后，(BL)=(　　　)。
InBritain,thetopspectatorsportisfootball.Thissportwasseriously【1】_____asanorganizedgamein1848Later,theFoo
Thewaronsmoking,nowfivedecadesoldandcounting,isoneofthenation’sgreatestpublichealthsuccessstories—butnotfor

最新回复(0)

天无绝人之路。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Choosethecorrectletter,A,BorC.PacificTapaClothPacifictapaclothisdifferentfromothertypesoftapaclothbecause

status本题有关埃及卫生项目给人们带来的好处。录音原文中的havegreater…是题目中risein…的同义转述；录音原文用两个并列句的形式(havegreaterstatus…aswellas…)替换了题目中and前后连接的两个并列短语

ENDANGEREDSPECIESAlthoughwecannotdoanythingabouttheplantsandanimalsthatarealready【31】________,wecandosomething

late本题询问该维修公司的缺点。录音原文中Ethan指出该公司员工工作时迟到(arrivelate)，并且他的朋友也遇到过同样的问题。因此缺点是员工经常迟到。故空格处可填入late“迟到的”。

A、Toimprovethestudyskillsofuniversitystudents.B、Tosuggestchangesinthestudentgovernment.C、Togivepeopletheoppor

A、MakingagiftforthewomanB、WorkingonaclassassignmentC、DiscussinghiscareerD、PreparingtoteachanartclassBWhatis

中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明。

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

血海与冲门的连线上，血海穴上6寸取脐下5寸，前正中线旁开2寸取

58岁，男性高血压患者。爬山时突发一侧肢体无力。3小时后偏瘫。脑CT见图。 可能的诊断为

可用于不溶性骨架片的材料为

施工质量验收中，()可根据施工及质量控制和专业验收需要，按工程量、施工段、变形缝进行划分。

会计电算化系统开发的全套文档资料，其保存期限截至该系统停止使用或有重大更改后的()。

A、 B、 C、 D、 D

已知(BL)=0EFH，执行TEST BL，45H 后，(BL)=( )。

InBritain,thetopspectatorsportisfootball.Thissportwasseriously【1】_____asanorganizedgamein1848Later,theFoo

Thewaronsmoking,nowfivedecadesoldandcounting,isoneofthenation’sgreatestpublichealthsuccessstories—butnotfor

58岁，男性高血压患者。爬山时突发一侧肢体无力。3小时后偏瘫。脑CT见图。可能的诊断为

已知(BL)=0EFH，执行TEST　BL，45H　后，(BL)=(　　　)。