The tourists’ favourite visiting places vary from person to person, some want to visit beautiful mountains and rivers, others li

admin2011-01-23 38

问题 The tourists’ favourite visiting places vary from person to person, some want to visit beautiful mountains and rivers, others like to meet local people.

选项

答案旅游者爱去的地方因人而异。有人喜欢徜徉在青山绿水之间，还有些人则喜欢结识当地的人民。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/HB5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Accordingtothespeakers,whatfunctionhastapaplayedinthefollowingcountries?Writethecorrectletter,A,B,CorD,ne
3450定位句为“Allright．Forthisamount，Ithink10％willbecoveredbytheinsurancecompany，therefore，youcouldclaim$3450fromthe
status本题有关埃及卫生项目给人们带来的好处。录音原文中的havegreater…是题目中risein…的同义转述；录音原文用两个并列句的形式(havegreaterstatus…aswellas…)替换了题目中and前后连接的两个并列短语
(the)(16/sixteen)flowerbeds接着来到一个花园，花园里有两条大理石的沟渠和一个喷水池，两条沟渠以“十”字的形式位于花园的中央，它们把花园划分成了四个相等的正方形，每个正方形又被分割成了花坛；图中需要填的是小正方形的地名，所以这
onedaySuperAdvanceReturn这种类型的票需要提前一天预订，录音中的ahead对应题目的inadvance表示“提前”。
"GroupDecisionMaking"AdvantagesofGroupDecisionMaking→Committees,taskforces,andadhocgroupsarefrequently
他承认有不少国家和公众对中国还存在理解上的不足。
江苏省地势低平坦荡，河湖水面广阔，土壤富饶肥沃。
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
A：每天有超过10亿人使用社交媒体与他人联系。人们在脸书、推特和照片墙上发照片：在优兔视频上给看过的视频点赞并分享这些视频；用微信、QQ和瓦次普这些聊天软件给朋友发消息。短短十年，社交媒体彻底改变了我们与人沟通的方式，让我们能与世界各地的人取得联系。但是社

随机试题

下列不属于行政机关作出处罚决定前的告知义务的有
患者，男，45岁，患有十二指肠溃疡病已有10年，反复发作，上腹部由空腹疼痛转为胀满痛与沉重感，并伴大量呕血20多天，患者有明显消瘦、脱水、病重等症状，诊断为十二指肠溃疡并发瘢痕性幽门梗阻。生化检查最可能出现的电解质和酸碱紊乱是()。
具有调节汗孔开合作用的气是
根据《制革、毛皮工业污染防治技术政策》，推广白湿皮工艺，采用无污染的化工材料预鞣、剖白湿皮；()。
个人信用信息基础数据库的计算机系统会记录每一个用户对每一笔信用报告的查询操作。()
四川将推进“两湖一山”休闲度假旅游区的建设，“两湖一山”指()。
关于关键字class和typeriame，下列表述中正确的是()。
下列字符中，其ASCII码值最大的是
BeingthefounderoftheInternet’slargestencyclopaediameansJimmyWalesgetsalotofbizarreemails.Therearecorresponden
A、Themanwasusingadigitalcamera.B、Thewomanranoutoffilmwhenshetookpictures.C、Themandidn’ttakeanypictures.D、

最新回复(0)

The tourists’ favourite visiting places vary from person to person, some want to visit beautiful mountains and rivers, others li

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Accordingtothespeakers,whatfunctionhastapaplayedinthefollowingcountries?Writethecorrectletter,A,B,CorD,ne

3450定位句为“Allright．Forthisamount，Ithink10％willbecoveredbytheinsurancecompany，therefore，youcouldclaim$3450fromthe

status本题有关埃及卫生项目给人们带来的好处。录音原文中的havegreater…是题目中risein…的同义转述；录音原文用两个并列句的形式(havegreaterstatus…aswellas…)替换了题目中and前后连接的两个并列短语

onedaySuperAdvanceReturn这种类型的票需要提前一天预订，录音中的ahead对应题目的inadvance表示“提前”。

"GroupDecisionMaking"AdvantagesofGroupDecisionMaking→Committees,taskforces,andadhocgroupsarefrequently

他承认有不少国家和公众对中国还存在理解上的不足。

江苏省地势低平坦荡，河湖水面广阔，土壤富饶肥沃。

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

下列不属于行政机关作出处罚决定前的告知义务的有

具有调节汗孔开合作用的气是

根据《制革、毛皮工业污染防治技术政策》，推广白湿皮工艺，采用无污染的化工材料预鞣、剖白湿皮；()。

个人信用信息基础数据库的计算机系统会记录每一个用户对每一笔信用报告的查询操作。()

四川将推进“两湖一山”休闲度假旅游区的建设，“两湖一山”指()。

关于关键字class和typeriame，下列表述中正确的是()。

下列字符中，其ASCII码值最大的是

BeingthefounderoftheInternet’slargestencyclopaediameansJimmyWalesgetsalotofbizarreemails.Therearecorresponden

A、Themanwasusingadigitalcamera.B、Thewomanranoutoffilmwhenshetookpictures.C、Themandidn’ttakeanypictures.D、