中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

admin2018-07-31 69

问题中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

选项

答案We are also each other’s major partner of investment, with two-way investment growing steadily.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/IAuO777K

本试题收录于： CATTI三级口译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

当前，中国人民正在为实现全面建设小康社会的目标而奋斗。前不久，中共十六届五中全会提出了2006年至2010年中国经济社会发展的主要任务，其中经济发展的主要目标是：在优化结构、提高效益和降低消耗的基础上，实现2010年人均国内生产总值比2000年翻一番；资源
近年来，中国政府倡导国内旅游，推行“假日经济”政策，给公民每年3次为期一周的长假，让他们将更多储蓄用于旅游，购物和外出就餐。2004年，五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2.3%。预计到2013年，旅游收入将每年
北京上周宣布人民币不再盯住美元，给全球货币、债券和商品市场带来冲击波。北京新的影响力由此清晰可见。通过购买国库券，中国向美国消费者和政府提供着廉价资金。如果人民币转而盯住一篮子货币导致中国减持美元资产，那么美国的债券收益率可能就会上升。美国的中国
中国已派出贸易代表团前往非洲各国，以便与这些国家的政府商谈贸易协定。
自1978年中国实行儿童计划免疫以来，中国儿童的健康发展水平和营养状况不断提高。
Basedonsoundbankingprinciples,theNewDevelopmentBank(NDB)willstrengthenthecooperationamongtheBRICScountriesand
Businessincubationisabusinesssupportprocessthatacceleratesthesuccessfuldevelopmentofstart-upandfledglingcompanie
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft

随机试题

女，12岁。1天前淋雨后突发高热、寒战，纳差、疲乏，体温39．8℃，呼吸急促达30次／分，面色潮红，咳嗽不重，有痰，呈铁锈色，被诊断为肺炎链球菌肺炎。治疗应首选()
以下哪一项不是着床必须具备的条件
A．益气解表，祛风散寒B．解肌发表，透疹解毒C．扶正解表，祛风除湿D．益气解表，理气化痰E．散寒祛湿，益气解表败毒散的功用是
孔子日：“信则人任焉。”这句话与下列《银行业从业人员职业操守》中《)原则的要求相似。
认股权证与以股票为标的物的看涨期权相比的相同点在于()。
职位权力的主要影响方式有()。
色彩的冷暖对比能使色彩明快，活泼。红颜色的对比色是()。
记忆表象，是保存在人头脑中的曾感知过的客观事物的形象，感知过的事物不在眼前而在头脑中重现出来，它是同形象记忆有关的回忆结果。根据上述定义，下列不属于记忆表象的是：
我国太阳能最丰富的地区是：
AnewwebsitefromtheU.S.DepartmentofAgriculture(USDA)showsthat10%ofthecountryisnowa"fooddesert".TheFoodDeser

最新回复(0)

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

中国已派出贸易代表团前往非洲各国，以便与这些国家的政府商谈贸易协定。

自1978年中国实行儿童计划免疫以来，中国儿童的健康发展水平和营养状况不断提高。

Basedonsoundbankingprinciples,theNewDevelopmentBank(NDB)willstrengthenthecooperationamongtheBRICScountriesand

Businessincubationisabusinesssupportprocessthatacceleratesthesuccessfuldevelopmentofstart-upandfledglingcompanie

Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft

女，12岁。1天前淋雨后突发高热、寒战，纳差、疲乏，体温39．8℃，呼吸急促达30次／分，面色潮红，咳嗽不重，有痰，呈铁锈色，被诊断为肺炎链球菌肺炎。治疗应首选()

以下哪一项不是着床必须具备的条件

A．益气解表，祛风散寒B．解肌发表，透疹解毒C．扶正解表，祛风除湿D．益气解表，理气化痰E．散寒祛湿，益气解表败毒散的功用是

孔子日：“信则人任焉。”这句话与下列《银行业从业人员职业操守》中《)原则的要求相似。

认股权证与以股票为标的物的看涨期权相比的相同点在于()。

职位权力的主要影响方式有()。

色彩的冷暖对比能使色彩明快，活泼。红颜色的对比色是()。

记忆表象，是保存在人头脑中的曾感知过的客观事物的形象，感知过的事物不在眼前而在头脑中重现出来，它是同形象记忆有关的回忆结果。根据上述定义，下列不属于记忆表象的是：

我国太阳能最丰富的地区是：

AnewwebsitefromtheU.S.DepartmentofAgriculture(USDA)showsthat10%ofthecountryisnowa"fooddesert".TheFoodDeser