中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

admin2018-07-31 55

问题中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

选项

答案We are also each other’s major partner of investment, with two-way investment growing steadily.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/IAuO777K

本试题收录于： CATTI三级口译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

THERISEOFMOSCOW(1)TheriseofMoscowduringmedievaltimeswasafundamentaldevelopmentinRussianhistory.Moscowbeg
THERISEOFMOSCOW(1)TheriseofMoscowduringmedievaltimeswasafundamentaldevelopmentinRussianhistory.Moscowbeg
当前，中国人民正在为实现全面建设小康社会的目标而奋斗。前不久，中共十六届五中全会提出了2006年至2010年中国经济社会发展的主要任务，其中经济发展的主要目标是：在优化结构、提高效益和降低消耗的基础上，实现2010年人均国内生产总值比2000年翻一番；资源
就业是民生之本，是人们赖以生存和发展的基本经济资源。由于人口众多，劳动力资源丰富和经济结构调整等原因，中国目前面临巨大的就业压力。中国政府始终将促进就业作为国民经济和社会发展的战略任务，将控制失业率列入国民经济宏观调控的主要目标，合理调整就业结构，建立市场
他承认有不少国家和公众对中国还存在理解上的不足。
20世纪80年代，大量的乡镇企业兴起，给中国经济带来了空前的活力。
中国的旅游业中国是一个地域辽阔，有着数千年悠久历史的多民族国家，有着秀丽的自然风光、众多的名胜古迹和丰富多彩的灿烂文化，旅游资源十分丰富。改革开放以来，中国经济以年平均近10%的速度持续增长，各项事业蓬勃发展，人民生活水平显著提高，为旅游业的兴旺奠
　　　　　人人享有基本医疗卫生服务2008年，中国民众期待已久的新医改将要启动了。在1月7日召开的全国卫生工作会议上，卫生部部长陈竺表示，2008年的主要任务是选择部分地区，围绕改革重点内容开展试点，为在全国范围深化改革探索经验，以实现人人享有基本
Norwayis,quitenaturally,payinggreatattentiontodevelopmentsinEuropeandintheAtlanticcommunity,whicharesoinstrum

随机试题

1型糖尿病患者的首位死亡原因是
关于土地承包经营权的设立，下列哪些表述是正确的?(2010年试卷三第55题)
常用普通标准黏土砖的外形尺寸为()
对于大气一级评价项目，按大气环境影响评价的技术导则规定，其现状监测不得少于二期，其监测季节分别为()。
我国刑法规定，违反国境卫生检疫法的规定，引起检疫传染病传播或者有传播严重危险的，或违反进出境动植物检疫法的规定，逃避动植物检疫，引起重大动植物疫情的，处(　　)，并处或者单处罚金。
我国财政补贴主要包括()。Ⅰ．企业亏损补贴Ⅱ．职工生活补贴Ⅲ．财政贴息Ⅳ．价格补贴
广西创造了独特的八桂文化。从历史文化资源来看，有丰富的文化遗产，如柳江人遗址博物馆等。从生活文化资源来看，有各少数民族在吃穿住行等方面留下的丰富生活文化资源，如三江侗族风雨桥等。从民间传统文化资源来看，有大量的民间艺术和民间游戏，如壮戏等。教师在教学中对这
Thankstotheinformationtechnologyaswellasthespiritoffreesharing,somewell-knownuniversitiesabroadhavealreadyput
Thepresidentpromisedtokeepalltheboardmembers______ofhowthenegotiationsweregoingon.
Ifthisuniversity______suchagoodreputation,Iwouldnothavecomehere.

最新回复(0)

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

THERISEOFMOSCOW(1)TheriseofMoscowduringmedievaltimeswasafundamentaldevelopmentinRussianhistory.Moscowbeg

THERISEOFMOSCOW(1)TheriseofMoscowduringmedievaltimeswasafundamentaldevelopmentinRussianhistory.Moscowbeg

他承认有不少国家和公众对中国还存在理解上的不足。

20世纪80年代，大量的乡镇企业兴起，给中国经济带来了空前的活力。

Norwayis,quitenaturally,payinggreatattentiontodevelopmentsinEuropeandintheAtlanticcommunity,whicharesoinstrum

1型糖尿病患者的首位死亡原因是

关于土地承包经营权的设立，下列哪些表述是正确的?(2010年试卷三第55题)

常用普通标准黏土砖的外形尺寸为()

对于大气一级评价项目，按大气环境影响评价的技术导则规定，其现状监测不得少于二期，其监测季节分别为()。

我国刑法规定，违反国境卫生检疫法的规定，引起检疫传染病传播或者有传播严重危险的，或违反进出境动植物检疫法的规定，逃避动植物检疫，引起重大动植物疫情的，处( )，并处或者单处罚金。

我国财政补贴主要包括()。Ⅰ．企业亏损补贴Ⅱ．职工生活补贴Ⅲ．财政贴息Ⅳ．价格补贴

Thankstotheinformationtechnologyaswellasthespiritoffreesharing,somewell-knownuniversitiesabroadhavealreadyput

Thepresidentpromisedtokeepalltheboardmembers______ofhowthenegotiationsweregoingon.

Ifthisuniversity______suchagoodreputation,Iwouldnothavecomehere.

我国刑法规定，违反国境卫生检疫法的规定，引起检疫传染病传播或者有传播严重危险的，或违反进出境动植物检疫法的规定，逃避动植物检疫，引起重大动植物疫情的，处(　　)，并处或者单处罚金。