在我看来，埃夫登的作品总是游走在时尚与高雅艺术之间，沃霍尔也是如此。(be on the fine line between…and…)

admin2021-05-09 40

问题在我看来，埃夫登的作品总是游走在时尚与高雅艺术之间，沃霍尔也是如此。(be on the fine line between…and…)

选项

答案Avedon’s work to me was always on this fine line between fashion and high art, and that’s the line Warhol walked as well.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/IzgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec
Formilesaround,theneighborhoodswereemptyandsilent.Storesweredark,schoolsclosed,sidewalksempty.Atcorners,thest
Everymovement,nomatterhowcasualand______,needstobeworkedouttothelastdetail.
MostofthepeopledonotbelievethePresidentispreparedtogobeyondsymbolicandsuperficialstepsinnegotiations.
文化遗产是人类文明的重要载体，是人类发展的历史见证，不仅反映出人类改造自然、进化自己的艰苦卓绝的经历，又展现出人类创造文明辉煌的智慧和勤奋，是人类祖先留给后代人的无比宝贵的财富。保护和利用好文化遗产，是世界人民的共同责任，对增进各国之间的相互了解，加强不同
该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。
A、正确B、错误A根据原文“Emma…rarelyallowedmymothertoattendpartiesorotherfunctions．”，译文为：爱玛很少允许我母亲参加舞会和其它活动。题干中用同义词seldom代替了原文的r
A、正确B、错误B特定信息的找寻和判断。根据原文Mr．Hooper，Ihavebeenwiththiscompanynowforsevenyears可知某人在向Mr．Hooper陈述已在公司工作了七年这一事实。由此可见题干的说法与原
咨询Consultancy尊敬的先生／女士，你方的销售额近几个月大幅度下降，对此我们甚为关心。开始我们以为是市场疲软，但经过仔细研究，我们发现过去这段时间贸易的总趋势是上升的。是否有可能你方面临一些我方尚不了解的困难，如果真是这样，我方想
1997年8月31日，全世界得知了36岁的戴安娜王妃(PrincessDiana)发生了一起由狗仔队引发的车祸而在巴黎香消玉殒的消息。(awaketo)

随机试题

Mrs.WilsonandMrs.Smitharesisters.Mrs.WilsonlivesinahouseinDuncanandMrs.SmithlivesinaHatinVictoria.Oneda
关于经别的论述，正确的是
患者，男，50岁。患肝炎后肝硬化肝性脑病住院，经治疗后神志转清，认知能力仍差，每天宜先给予蛋白质
山豆根的功效是
斜拉桥是典型的悬索结构和梁式结构组合，一般由()组成的组合结构体系。
企业的三个财务报表分别反映企业营运情况的不同方面，故从不同角度反映了企业的经营状况。()
平等协商的形式包括()。
工作环境的采光很重要，应尽量使用()。
政务公开是()。
Itiswellknownthatthefirst______canonlyworkhardplantingyoungtreesforanewbusiness,whilethefollowingpeoplemay

最新回复(0)

在我看来，埃夫登的作品总是游走在时尚与高雅艺术之间，沃霍尔也是如此。(be on the fine line between…and…)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec

Formilesaround,theneighborhoodswereemptyandsilent.Storesweredark,schoolsclosed,sidewalksempty.Atcorners,thest

Everymovement,nomatterhowcasualand______,needstobeworkedouttothelastdetail.

MostofthepeopledonotbelievethePresidentispreparedtogobeyondsymbolicandsuperficialstepsinnegotiations.

该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。

A、正确B、错误A根据原文“Emma…rarelyallowedmymothertoattendpartiesorotherfunctions．”，译文为：爱玛很少允许我母亲参加舞会和其它活动。题干中用同义词seldom代替了原文的r

A、正确B、错误B特定信息的找寻和判断。根据原文Mr．Hooper，Ihavebeenwiththiscompanynowforsevenyears可知某人在向Mr．Hooper陈述已在公司工作了七年这一事实。由此可见题干的说法与原

1997年8月31日，全世界得知了36岁的戴安娜王妃(PrincessDiana)发生了一起由狗仔队引发的车祸而在巴黎香消玉殒的消息。(awaketo)

Mrs.WilsonandMrs.Smitharesisters.Mrs.WilsonlivesinahouseinDuncanandMrs.SmithlivesinaHatinVictoria.Oneda

关于经别的论述，正确的是

患者，男，50岁。患肝炎后肝硬化肝性脑病住院，经治疗后神志转清，认知能力仍差，每天宜先给予蛋白质

山豆根的功效是

斜拉桥是典型的悬索结构和梁式结构组合，一般由()组成的组合结构体系。

企业的三个财务报表分别反映企业营运情况的不同方面，故从不同角度反映了企业的经营状况。()

平等协商的形式包括()。

工作环境的采光很重要，应尽量使用()。

政务公开是()。

Itiswellknownthatthefirst______canonlyworkhardplantingyoungtreesforanewbusiness,whilethefollowingpeoplemay