In January New England was covered with thick snow and ice while Miami was warm with flowers in blossoms.

admin2011-01-23 53

问题 In January New England was covered with thick snow and ice while Miami was warm with flowers in blossoms.

选项

答案一月份，新英格兰积着厚厚的冰雪，而迈阿密却是鲜花盛开，温暖如春。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/JB5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

sickanimals本题询问该项目的工作内容。录音中的helpthevet是题目中的原词复现，故空格处填入sickanimals。
Whatdoesthepassagemainlydiscuss?Accordingtothepassage,whatisonedifferencebetweenthehuntingdonebysomehumans
　　Ineighteenth-centurycolonialAmerica,flowersandfruitweretypicallytheprovinceofthe　　botanicalartistinterested
Thefoodandwaterthatpeople(consumethem)comefromtheenvironment,(provided)eitherbynature(orthrough)theworkoffa
TheEnglishcolonizationofVirginiawasdevisedin1606byagroupofmerchants______theVirginiaCompanyofLondon.
"GroupDecisionMaking"AdvantagesofGroupDecisionMaking→Committees,taskforces,andadhocgroupsarefrequently
向一位著名的女作家祝贺她八十岁寿辰，这样的机会是不多的，所以我去年十月五日到冰心家里去的时候，心情非常激动。我解释说希望她给我讲一下她是怎样成为诗人的。“我已有多年没有写诗了，”她微笑说，“可是我还是爱读好诗。”冰心很幸运地有鼓励她学习和写作的父
清晨3：45进行了最后表决。经过半年的争辩和最后16个小时的国会激烈辩论，澳大利亚北部地区(即澳北州)成了世界上第一个允许医生根据病人意愿结束绝症患者生命的合法当局。这一法案是以15票通过对10票反对的无可争议的结果通过的。这一消息几乎同时出现在互联网上。
赵：“地球日”是怎么回事?什么时候开始的?都取得了哪些成就?Smith:EarthDaywasstartedin1970.Itwassettohelpraisethegeneralpublic’senvironm
过去的一年，对中国人民来说是很不寻常的一年，是改革开放和社会主义现代化建设取得显著成就的一年。经济快速发展。国内生产总值比上年增长9.1%，达到11.67万亿元；按现行汇率计算，人均国内生产总值突破1000美元，跨上一个重要台阶。国家财力明显增强

随机试题

______Tomhasdonereallyamazedeveryoneinhisclass.
下面是膨胀土地区建筑中可用来防止建筑物地基事故的几项措施，()更具有原理上的概括性。
当用“计算基础乘以消费税税率”计算进口设备的消费税时，计算基础中应该包括()。
破产分配中，管理人应当将()债权分配额提存。
根据《行政诉讼法》的规定，下列各项中，不应当提起行政诉讼的有()。
()是班主任工作的前提和基础。
马克思主义关于人的全面发展学说在20世纪末中国教育界的具体实践典型是()。
对6位患罕见癌症的病人的研究表明，虽然他们生活在该县的不同地方，有很不相同的病史、饮食爱好和个人习惯：其中2人抽烟，1人饮酒，但他们都是一家生产除草剂和杀虫剂的工厂的员工。由此可得出结论：接触该工厂生产的化学品很可能是他们患癌症的原因。以下哪一项最准确地概
下列不是分支结构的语句是
Althoughcliches(陈词滥调)aboutthe"vulnerability"ofwomenintheeconomyhavebeendisprovedbyhardBureauofLaborStatistics(B

最新回复(0)

In January New England was covered with thick snow and ice while Miami was warm with flowers in blossoms.

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

sickanimals本题询问该项目的工作内容。录音中的helpthevet是题目中的原词复现，故空格处填入sickanimals。

Whatdoesthepassagemainlydiscuss?Accordingtothepassage,whatisonedifferencebetweenthehuntingdonebysomehumans

Ineighteenth-centurycolonialAmerica,flowersandfruitweretypicallytheprovinceofthe botanicalartistinterested

Thefoodandwaterthatpeople(consumethem)comefromtheenvironment,(provided)eitherbynature(orthrough)theworkoffa

TheEnglishcolonizationofVirginiawasdevisedin1606byagroupofmerchants______theVirginiaCompanyofLondon.

"GroupDecisionMaking"AdvantagesofGroupDecisionMaking→Committees,taskforces,andadhocgroupsarefrequently

赵：“地球日”是怎么回事?什么时候开始的?都取得了哪些成就?Smith:EarthDaywasstartedin1970.Itwassettohelpraisethegeneralpublic’senvironm

______Tomhasdonereallyamazedeveryoneinhisclass.

下面是膨胀土地区建筑中可用来防止建筑物地基事故的几项措施，()更具有原理上的概括性。

当用“计算基础乘以消费税税率”计算进口设备的消费税时，计算基础中应该包括()。

破产分配中，管理人应当将()债权分配额提存。

根据《行政诉讼法》的规定，下列各项中，不应当提起行政诉讼的有()。

()是班主任工作的前提和基础。

马克思主义关于人的全面发展学说在20世纪末中国教育界的具体实践典型是()。

下列不是分支结构的语句是

Althoughcliches(陈词滥调)aboutthe"vulnerability"ofwomenintheeconomyhavebeendisprovedbyhardBureauofLaborStatistics(B

　　Ineighteenth-centurycolonialAmerica,flowersandfruitweretypicallytheprovinceofthe　　botanicalartistinterested