In January New England was covered with thick snow and ice while Miami was warm with flowers in blossoms.

admin2011-01-23 62

问题 In January New England was covered with thick snow and ice while Miami was warm with flowers in blossoms.

选项

答案一月份，新英格兰积着厚厚的冰雪，而迈阿密却是鲜花盛开，温暖如春。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/JB5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeachanswer.MonarchButterfliesHibernationButterflyspeciesadoptdifferent
RecyclinginGaea’sGuardiansExampleAim:protectingenvironmentthroughrecyclingTyp
PRIMERECRUITMENTEmploymentrecordExampleSurname:LamertonEmail:【L1】___________________@worldnet.comNationality:【L2】____
responsible本题询问该项目的工作内容。录音中的promotingsustainable是题目中的原词复现。该项目的工作内容是推广可持续的(sustainable)、可靠的(responsible)农耕方式，故空格处填入responsible。
kitchen本题询问酒店提供的生活服务。录音原文中指出，每一层楼都有一个厨房(kitchen)，以供旅客做饭使用(forresidentstocookin)。录音中的residents“居民”与题目中的guests“客人”为同义替换。
"GroupDecisionMaking"AdvantagesofGroupDecisionMaking→Committees,taskforces,andadhocgroupsarefrequently
由于西藏地处“世界屋脊”，自然条件恶劣，也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制，西藏在全国还属于不发达地区。但是，50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌，西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生
时间一分钟一分钟过去，前面那团红雾更红更亮了。
如何减轻心理压力有三种摧毁压力的武器。走动走动：这比吃一块糖果给你带来的活力多一倍。吃点东西或喝杯咖啡也许能为你提供短暂的能量，但半小时后你会感到更紧张，精力也有所下降。而十分钟的快速行走能增加足以持续一个多小时的能量。根据对吸烟者和爱
早上好!我谨代表今天运动会的主要组织者——学生会，欢迎大家来到这个美丽的体育场。经过两个月的筹备工作，我们一年一度的运动会终于如期举行了。运动不但可以发展我们的体育技能，还能培养我们社会技能和健全的理智，这些对我们未来的生活都是至关重要的。因此，希望在座的

随机试题

法约尔认为，管理者行使的职能有（　　　）
人身权作为专属权()
A．枯草芽胞杆菌、丁酸杆菌B．无色杆菌属C．芽胞杆菌属D．糖酵母菌属、大肠菌群E．红酵母属在食品腐败变质中，对蛋白质分解力强的细菌是
患者吐血色红或紫黯，脘腹胀闷，甚则作痛，口臭，便秘，舌红苔黄腻，脉滑数。治疗应首选（　　）。
不伤害原则是指
根据《互联网药品交易服务审批暂行规定》，下列叙述错误的是
工业化发展的结果是()。
云南地处世界两大生物多样性热点地区的交界处，高海拔的青藏高原在云南迅速过渡到低海拔的马来半岛。云南的大部分河流都是南北走向，热带动植物随着北上的湿热空气，一直深入到云南的大部分地区。因此，云南在4％的国土面积上拥有全国50％以上的植物种类，70％以上的动物
在重大节日、喜庆仪式、隆重典礼、重大活动或对方取得成功或胜利时，用来表示祝贺的礼仪性文书是()。
日常生活中经常可以依靠动物的某些行为预判天气，下列对应正确的是：

最新回复(0)

In January New England was covered with thick snow and ice while Miami was warm with flowers in blossoms.

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeachanswer.MonarchButterfliesHibernationButterflyspeciesadoptdifferent

RecyclinginGaea’sGuardiansExampleAim:protectingenvironmentthroughrecyclingTyp

PRIMERECRUITMENTEmploymentrecordExampleSurname:LamertonEmail:【L1】___________________@worldnet.comNationality:【L2】____

responsible本题询问该项目的工作内容。录音中的promotingsustainable是题目中的原词复现。该项目的工作内容是推广可持续的(sustainable)、可靠的(responsible)农耕方式，故空格处填入responsible。

kitchen本题询问酒店提供的生活服务。录音原文中指出，每一层楼都有一个厨房(kitchen)，以供旅客做饭使用(forresidentstocookin)。录音中的residents“居民”与题目中的guests“客人”为同义替换。

"GroupDecisionMaking"AdvantagesofGroupDecisionMaking→Committees,taskforces,andadhocgroupsarefrequently

时间一分钟一分钟过去，前面那团红雾更红更亮了。

法约尔认为，管理者行使的职能有（ ）

人身权作为专属权()

A．枯草芽胞杆菌、丁酸杆菌B．无色杆菌属C．芽胞杆菌属D．糖酵母菌属、大肠菌群E．红酵母属在食品腐败变质中，对蛋白质分解力强的细菌是

患者吐血色红或紫黯，脘腹胀闷，甚则作痛，口臭，便秘，舌红苔黄腻，脉滑数。治疗应首选（ ）。

不伤害原则是指

根据《互联网药品交易服务审批暂行规定》，下列叙述错误的是

工业化发展的结果是()。

在重大节日、喜庆仪式、隆重典礼、重大活动或对方取得成功或胜利时，用来表示祝贺的礼仪性文书是()。

日常生活中经常可以依靠动物的某些行为预判天气，下列对应正确的是：

PRIMERECRUITMENTEmploymentrecordExampleSurname:LamertonEmail:【L1】_______________@worldnet.comNationality:【L2】

法约尔认为，管理者行使的职能有（　　　）

患者吐血色红或紫黯，脘腹胀闷，甚则作痛，口臭，便秘，舌红苔黄腻，脉滑数。治疗应首选（　　）。