单位GDP能耗同比下降4．2％，碳排放强度下降5％左右，是多年来降幅最大的。

admin2018-08-11 20

问题单位GDP能耗同比下降4．2％，碳排放强度下降5％左右，是多年来降幅最大的。

选项

答案The per unit GDP energy consumption dropped by 4. 2 percent year on year, and carbon intensity was cut by about 5 percent, the largest drop in many years.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/KarO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Modemindustrialmethodshavesupplantedindividualcrafts,madeblacksmiths,stone-carvers,coopersandcobblersvirtuallyexti
Thespaceshuttleprogramentailstheuseofsophisticatedtechnology.
Asoundsystemofqualitycontrolhasbeeninstitutedinthecompany.
Thegrowthoftheireconomyis______,notinreality.Manyoftheirstatisticsarefalse.
下面你将听到关于经济全球化的讲话。／／国际分工继续深化，国际合作的范围继续扩大。生产的基本要素在地区之间得到了前所未有的广泛分布，全球化市场正迅速形成。全人类的共同利益正逐步增加，有越来越多的问题必须通过各国之间的协调与共同努力才能加以解决。／／
中国等发展中国家向美国提了大量价廉物美的商品，是美国传统制造业腾出财力物力用于发展高新技术。这加快了美国工业的升级换代，推进了美国产业结构的优化，使美国及时摆脱传统工业的束缚，保持了它在世界经济中的领先地位。因此，中国的出口不会威胁美国的经济。
中国试验海水灌溉农业中国科学家在沿海省份大面积试验用海水灌溉农作物，以供养众多的人口，这些人口土地面临匮乏、淡水短缺的压力。早在20世纪90年代，在沿海地区(包括山东省，河北省，广东省和海南省)的近30万公顷的盐碱地和滩涂上，种的不是小麦、水稻，就
在发射了“远星”号卫星以后，紧接着又发射了其它一些越来越精密的卫星，其中最著名的是“晨鸟一号”——这是第一颗商业通讯卫星，于1965年发射，现在正定点于大西洋上空22300英里的地方，定期在欧美之间传送电话和电视讯号。
中美经贸关系简介作为两国关系中极为重要和活跃的组成部分，中美两国经贸关系是中美双边关系发展的坚实基础。中美两国在资源结构、产业结构和消费水平等方面的巨大差异决定了两国经济具有很强的互利互补性。发展两国间的经贸合作有着得天独厚的条件和空前广阔的前景。

随机试题

患者男，45岁。因恶心、呕吐1周就诊，检查发现：贫血貌，血压195／110mmHg，血肌酐981μmo|／L；肾脏B超：长轴7．8cm。最可能的诊断是
一位60岁老年患者在行上颌第一磨牙麻醉后(麻醉药物为2%利多卡因注射液，麻醉剂量为10m1)，出现头晕、胸闷、面色苍白、四肢厥冷无力、脉快而弱等症状。给予停止注射药物、放平坐椅、置其头低位、松解衣领等处理后，病员脉搏、呼吸等各项生命指征逐渐恢复正常。可能的
只能以水为提取溶剂的方法是提取挥发油不宜采用的方法是
营养不良患儿的年龄主要为
依《票据法》的规定，不受给付对价的限制，但所享有的票据权利不得优于前手的权利不包括以下哪种情形?()
在编制标底过程中，出现的情况是否妥当?逐一说明。在编制时分部分项工程量单价可以采用什么单价?
S3光学水准仪主要应用于(　　)。
FlatOrganizationalStructure
Formanypeople,emotionsareascarything.【C1】______oftheproblemisthatwejustdon’tknowwhattodowiththem,according
ThreefactorscontributetothemiraculousspreadofEnglish【C1】______aninternationallanguage:Englishusageinscience,tech

最新回复(0)

单位GDP能耗同比下降4．2％，碳排放强度下降5％左右，是多年来降幅最大的。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Modemindustrialmethodshavesupplantedindividualcrafts,madeblacksmiths,stone-carvers,coopersandcobblersvirtuallyexti

Thespaceshuttleprogramentailstheuseofsophisticatedtechnology.

Asoundsystemofqualitycontrolhasbeeninstitutedinthecompany.

Thegrowthoftheireconomyis______,notinreality.Manyoftheirstatisticsarefalse.

患者男，45岁。因恶心、呕吐1周就诊，检查发现：贫血貌，血压195／110mmHg，血肌酐981μmo|／L；肾脏B超：长轴7．8cm。最可能的诊断是

只能以水为提取溶剂的方法是提取挥发油不宜采用的方法是

营养不良患儿的年龄主要为

依《票据法》的规定，不受给付对价的限制，但所享有的票据权利不得优于前手的权利不包括以下哪种情形?()

在编制标底过程中，出现的情况是否妥当?逐一说明。在编制时分部分项工程量单价可以采用什么单价?

S3光学水准仪主要应用于( )。

FlatOrganizationalStructure

Formanypeople,emotionsareascarything.【C1】______oftheproblemisthatwejustdon’tknowwhattodowiththem,according

ThreefactorscontributetothemiraculousspreadofEnglish【C1】______aninternationallanguage:Englishusageinscience,tech

S3光学水准仪主要应用于(　　)。