Sparsely populated by the descendants of its original inhabitants, Arnhem Land is accessible through specialized operators (some

admin2011-01-23 67

问题 Sparsely populated by the descendants of its original inhabitants, Arnhem Land is accessible through specialized operators (some of them Aboriginal owned) which give travellers rare and unforgettable insights into indigenous Australian art and culture.

选项

答案阿纳姆人烟稀少，只有一些原始居民的后裔。通过(其中有些是土著人经营的)专门机构，游客可以领略到世界上已经所剩不多、令人难以忘怀的澳大利亚本土的艺术和文化。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PB5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

certificate在这里工作的一个好处是它提供工作方面的各种培训并颁发证书(issueyouwithacertificate)，issue是题目的原词复现，故空格处填入certificate。
EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmountainregion)ProblemShortgrowingseason
ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefifth
CulturalShock"Cultureshock"mightbecalledanoccupationaldiseaseofpeoplewhohavebeensuddenlytransplantedabroad.
我以一种既着迷又恐惧的心情看着这一切。
如何减轻心理压力有三种摧毁压力的武器。走动走动：这比吃一块糖果给你带来的活力多一倍。吃点东西或喝杯咖啡也许能为你提供短暂的能量，但半小时后你会感到更紧张，精力也有所下降。而十分钟的快速行走能增加足以持续一个多小时的能量。根据对吸烟者和爱
美食在中华文化中扮演着重要角色，很多食物都有其象征意义。
WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe
近十年来，计算机通信技术获得了飞速发展，从而使人们得以共享全球的信息资源和信息服务。有了计算机通信技术，你可以在几分钟之内获得大英博物馆的一篇报道，或在家里订票，或用信用卡付账等。计算机之间如何能够通信?这就要借助于通信信道和网络。
中国华东进出口商品交易会(简称“华交会”)是中国规模最大、客商最多、展位最广、成交额最高的区域性国际经贸盛会。由上海市、江苏省、浙江省、安徽省、福建省、江西省、山东省、南京市、宁波市9省市联合主办。每年3月1日在上海举行，为期5天。自1991年以来，华交会

随机试题

赠与合同是指当事人之间约定，一方将自己财产无偿转移给另一方的合同。其特征有()
市场营销环境
关于乳腺摄影技术中不正确的是
工程建设强度是影响监理机构人员数量的主要因素之一,其数值()。
晓镜但愁云鬓改，_______。(李商隐《无题》)
根据以下资料，回答下列小题。2011年我国城乡居民人均文化消费比2002年分别增长170．7％和251．1％，增速分别快于人均消费支出19和66个百分点。2011年城乡居民文化消费占消费支出的比重分别为7．3％和3．2％，比2002年分别提高0．
Exportofhandicraftproductsisthemainstayofthecounty’seconomy.
Writeanessayof160—200wordsbasedonthefollowingdrawing.Inyouressay,youshould1)describethedrawingbriefly,2)ex
下图给出了产生嵌入式处理器时钟信号的两种方法，其中左图为使用【55】_______时钟信号发生器产生嵌入式处理器时钟信号的方法，右图为使用【56】_______时钟信号源产生嵌入式处理器时钟信号的方法。
Itseemsyoualwaysforget—yourreadingglasseswhenyouarerushingtowork,yourcoatwhenyouaregoingtothe【C1】______,you

最新回复(0)

Sparsely populated by the descendants of its original inhabitants, Arnhem Land is accessible through specialized operators (some

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

certificate在这里工作的一个好处是它提供工作方面的各种培训并颁发证书(issueyouwithacertificate)，issue是题目的原词复现，故空格处填入certificate。

EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmountainregion)ProblemShortgrowingseason

ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefifth

CulturalShock"Cultureshock"mightbecalledanoccupationaldiseaseofpeoplewhohavebeensuddenlytransplantedabroad.

我以一种既着迷又恐惧的心情看着这一切。

美食在中华文化中扮演着重要角色，很多食物都有其象征意义。

WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe

赠与合同是指当事人之间约定，一方将自己财产无偿转移给另一方的合同。其特征有()

市场营销环境

关于乳腺摄影技术中不正确的是

工程建设强度是影响监理机构人员数量的主要因素之一,其数值()。

晓镜但愁云鬓改，_______。(李商隐《无题》)

Exportofhandicraftproductsisthemainstayofthecounty’seconomy.

Writeanessayof160—200wordsbasedonthefollowingdrawing.Inyouressay,youshould1)describethedrawingbriefly,2)ex

下图给出了产生嵌入式处理器时钟信号的两种方法，其中左图为使用【55】_______时钟信号发生器产生嵌入式处理器时钟信号的方法，右图为使用【56】_______时钟信号源产生嵌入式处理器时钟信号的方法。

Itseemsyoualwaysforget—yourreadingglasseswhenyouarerushingtowork,yourcoatwhenyouaregoingtothe【C1】______,you

下图给出了产生嵌入式处理器时钟信号的两种方法，其中左图为使用【55】_时钟信号发生器产生嵌入式处理器时钟信号的方法，右图为使用【56】_时钟信号源产生嵌入式处理器时钟信号的方法。