With the use of this chart, those "Yah, ha-ha-got-it-wrong-again" remarks from the weather-conscious public won’t trouble the me

admin2011-01-23 111

问题 With the use of this chart, those "Yah, ha-ha-got-it-wrong-again" remarks from the weather-conscious public won’t trouble the meteorological observatory too much any more.

选项

答案使用了这种图表预报天气，气象台就不用烦恼还会听到关注天气的公众说“啊，哈哈又错了”之类的牢骚了。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/an5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

economic本题有关斯里兰卡的卫生项目给当地居民带来的好处。录音原文中的improve是题目中providebetter的同义替换：而chances是opportunities的同义转述。
brand该题题目处的rivalproducts表示“竞争对手的产品”。在发展阶段出现的新的竞争对手，销售部门可以做的是使他们的品牌区别于竞争对手的产品。
AustralianAboriginalArtAncientartrockandbarkpaintingsanddrawings【L31】______________decorationso
The(oldest)publicedificeinWashingtonD.C.,theWhiteHousewas(originally)constructedinthe1790’s,(also)hasbeenrebu
　　　我们污染了空气清洁的空气对于健康是至关重要。空气中含有杂质，这些杂质会被我们的身体吸收，使人生病。我们需要清洁的空气，但不幸的是，目前普遍存在着空气污染，尤其是在城市里。城市里有许多食品厂、服装厂和制造其它东西的工厂。每
此时此刻，通过现代通信手段的奇迹，看到和听到我们讲话的人比整个世界历史上任何时刻都要多。
Thecompanywherewevisitedthedaybeforeyesterdayisnotfarfromhere.
A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand
女士们、先生们!这是我第三次访问非洲。非洲自然资源丰富，发展潜力巨大。尽管经历了数百年的殖民统治和掠夺，尽管现在还面临着不少困难和挑战，但非洲人民勤劳勇敢、不畏艰难、勇于进取，给我们留下了深刻印象。时代在发展，非洲在进步。我们高兴地看到，经过几代人

随机试题

心脏病患者诱发心衰的最常见因素是
A．阿托品B．氯解磷定C．乙酰胺D．美蓝E．依低酸钙钠亚硝酸盐中毒的特异解毒药是
在母猪产前进行疫苗免疫可以有效保护仔猪，此方法对于仔猪来说属于()
代赭石，苦、寒，归肝、心、肺、胃经。具有苦寒清降，质重镇潜的性能特点。代赭石的主治病症是
某施工单位承接了一座桥梁施工任务，桥梁上部结构采用先张法预制梁板。项目部在施工现场布置了临时预制场。并采用“自行式吊机架设法”架设预制梁。施工中的主要材料均由施工单位自行采购。在预制和架设中，有如下事件发生：事件1：进场钢筋必须进行分批验收，分别
张某系某市居民，其发生的有关事项如下：张某取得公司到期行权的股票10000股，2010年授予，不可出售。行权价格6.3元／股，公司规定行权日为2012年3月到2012年8月，张某于2012年7月行权8000股，当日股价为9.6元／股，张某应缴纳的个人所
Britain’sprivateschoolsareoneofitsmostsuccessfulexports.Thechildrenofthewealthy【C1】________tothem,whetherfromC
がんばって来たんだけど、一流大学に________かどうかは分かりません。
Heroveralllanguageproficiencyremainsthatofatoddler.
A、HebelievesthatitisagoodideatodoallofthethingsthatBettyandBillsuggested.B、HeagreeswithBetty.C、Hebelieve

最新回复(0)

With the use of this chart, those "Yah, ha-ha-got-it-wrong-again" remarks from the weather-conscious public won’t trouble the me

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

economic本题有关斯里兰卡的卫生项目给当地居民带来的好处。录音原文中的improve是题目中providebetter的同义替换：而chances是opportunities的同义转述。

brand该题题目处的rivalproducts表示“竞争对手的产品”。在发展阶段出现的新的竞争对手，销售部门可以做的是使他们的品牌区别于竞争对手的产品。

AustralianAboriginalArtAncientartrockandbarkpaintingsanddrawings【L31】______________decorationso

The(oldest)publicedificeinWashingtonD.C.,theWhiteHousewas(originally)constructedinthe1790’s,(also)hasbeenrebu

此时此刻，通过现代通信手段的奇迹，看到和听到我们讲话的人比整个世界历史上任何时刻都要多。

Thecompanywherewevisitedthedaybeforeyesterdayisnotfarfromhere.

A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand

心脏病患者诱发心衰的最常见因素是

A．阿托品B．氯解磷定C．乙酰胺D．美蓝E．依低酸钙钠亚硝酸盐中毒的特异解毒药是

在母猪产前进行疫苗免疫可以有效保护仔猪，此方法对于仔猪来说属于()

代赭石，苦、寒，归肝、心、肺、胃经。具有苦寒清降，质重镇潜的性能特点。代赭石的主治病症是

Britain’sprivateschoolsareoneofitsmostsuccessfulexports.Thechildrenofthewealthy【C1】________tothem,whetherfromC

がんばって来たんだけど、一流大学に________かどうかは分かりません。

Heroveralllanguageproficiencyremainsthatofatoddler.

A、HebelievesthatitisagoodideatodoallofthethingsthatBettyandBillsuggested.B、HeagreeswithBetty.C、Hebelieve