台风过后，由于措施得力，损失已减少到最低程度。

admin2019-10-05 17

问题台风过后，由于措施得力，损失已减少到最低程度。

选项

答案Effective measures have reduced the losses to the minimum after the typhoon.

解析汉语的被动句在英译时也要视情况而定。一些句式简短，形式上看似被动的句子，其实往往是省略了主语，而暗含的主语通过上下文很容易得出。在这种情况下，我们一般就运用英语的主动形式来表达。本句将被动句式译成了主动句，将原因状语“由于措施得力”转化为主语，使句子更为简洁。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bCbK777K

专业英语八级

相关试题推荐

A、Setupyourphonelist.B、Cancelalltheappointments.C、Haveyourlunchathome.D、Layoutyourclothes.D句(6)中，艾米在提到获得自我时间的方
A、Fishing.B、Filmfestival.C、Suntan.D、Shopping.C题目询问对话双方将花最多时间在什么上，对于这类需要比较才能得出答案的问题，一定要做好笔记。他们在钓鱼上花的时间相对较少，参观电影节需1天，晒太阳花4天，购
讲英语的人听到别人赞扬，一般说“谢谢”，表示接受，说明自己认为对方的赞扬是诚心诚意的，所赞扬的事是值得赞扬的。因此不应“假装自卑”或“故作谦虚”。但是，对于中国人来说，听到别人赞扬时，通常要表示受之有愧，做得很不够；或者说自己的成就不过是由于侥幸，或者说是
回想起小学四年级以后的日子，便有如进入了一层一层安静的重雾，浓密的闷雾里，甚至没有港口传来的船笛声。那是几束黄灯偶尔挣破大气而带来的一种朦胧，照着鬼影般一团团重叠的小孩，孩子们留着后颈被剃青的西瓜皮发型，一群几近半盲的瞎子，伸着手在幽暗中摸索，摸一些并不知
A、Negative.B、Positive.C、Ambiguous.D、Neutral.B本题要求推断McKay教授对于子女与父母分开居住的看法。McKay教授的原话是Ithinkthatit’sanexcellentarrangeme
今天承担家务的一些男人还在怀念昔日以男子为中心的年代。那时，他们下了班回家，热腾腾的晚餐已摆好在桌上，妻子儿女围上来问寒问暖；家中大事小事多由自己作主，因为男人作为一家之主承担了全家经济生活的来源。妇女走出家门就业后，男人的供养职责相对减小，在家庭的地位也
A、Bluefont.B、Returnaddress.C、Capitalization.D、Obscenecontent.D在谈到filters时，男士提到含有以下几种内容的电邮可能会被过滤掉：包含某些大家心照不宣的敏感词语、红色或蓝色的大字
关于地铁是否该禁食，这两三年来上海、深圳、北京等大城市，陆续有很多讨论。支持禁食者认为，在地铁车厢里吃东西，不仅气味难闻。而且一旦翻撒还会影响车厢整洁，也会造成安全隐患；更有人发现，中国香港、台湾以及新加坡等地的城市轨道都有严格的禁食规定，新加坡甚至严苛到
当我在小学毕了业的时候，亲友一致的愿意我去学手艺，好帮助母亲。我晓得我应当去找饭吃，以减轻母亲的勤劳困苦。可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。只有这样，我才敢对母亲提升学的话。入学，要交十元的保证会。这是一笔
冬天，一个冰寒的晚上。在寂寞的马路旁边，疏枝交横的树下，候着最后一辆搭客汽车的，只我一人。虽然不远的墙边，也蹲有一团黑影，但他却是伸手讨钱的。马路两旁，远远近近都立着灯窗明灿的别墅，向暗蓝的天空静静地微笑着。在马路上是冷冰冰的，还刮着一阵阵猛厉的风。留在枝

随机试题

通常分配给小型局域网使用的IP地址是()
EnteringthedramaroomIamimmediatelysurroundedbythefamiliarsights,smellsandsounds.Streaks(条纹,线条)oflightcastbyth
骨折断端移位的描述中，正确的为
A、白B、黄C、红D、蓝E、绿；根管锉和根管钻手柄标准型号标记的颜色25#根管钻
与水湿痰饮形成关系密切的脏器是
(2006)直流电动机起动电流，半载起动电流与空载起动电流的关系为()。
压力管道水压试验的管段长度不宜大于()km。
在城市市区范围内从事建筑工程施工，项目必须在工程开工(　　)日以前向工程所在地县级以上地方人民政府环境保护管理部门申报登记。
企业为了抓住瞬息即逝的市场机会而准备持有的现金余额往往与(　　)有关。
军军的脚扭伤了，首先要处理的是对患处进行()。

最新回复(0)

台风过后，由于措施得力，损失已减少到最低程度。

专业英语八级

A、Setupyourphonelist.B、Cancelalltheappointments.C、Haveyourlunchathome.D、Layoutyourclothes.D句(6)中，艾米在提到获得自我时间的方

A、Fishing.B、Filmfestival.C、Suntan.D、Shopping.C题目询问对话双方将花最多时间在什么上，对于这类需要比较才能得出答案的问题，一定要做好笔记。他们在钓鱼上花的时间相对较少，参观电影节需1天，晒太阳花4天，购

A、Negative.B、Positive.C、Ambiguous.D、Neutral.B本题要求推断McKay教授对于子女与父母分开居住的看法。McKay教授的原话是Ithinkthatit’sanexcellentarrangeme

A、Bluefont.B、Returnaddress.C、Capitalization.D、Obscenecontent.D在谈到filters时，男士提到含有以下几种内容的电邮可能会被过滤掉：包含某些大家心照不宣的敏感词语、红色或蓝色的大字

通常分配给小型局域网使用的IP地址是()

EnteringthedramaroomIamimmediatelysurroundedbythefamiliarsights,smellsandsounds.Streaks(条纹,线条)oflightcastbyth

骨折断端移位的描述中，正确的为

A、白B、黄C、红D、蓝E、绿；根管锉和根管钻手柄标准型号标记的颜色25#根管钻

与水湿痰饮形成关系密切的脏器是

(2006)直流电动机起动电流，半载起动电流与空载起动电流的关系为()。

压力管道水压试验的管段长度不宜大于()km。

在城市市区范围内从事建筑工程施工，项目必须在工程开工( )日以前向工程所在地县级以上地方人民政府环境保护管理部门申报登记。

企业为了抓住瞬息即逝的市场机会而准备持有的现金余额往往与( )有关。

军军的脚扭伤了，首先要处理的是对患处进行()。

在城市市区范围内从事建筑工程施工，项目必须在工程开工(　　)日以前向工程所在地县级以上地方人民政府环境保护管理部门申报登记。

企业为了抓住瞬息即逝的市场机会而准备持有的现金余额往往与(　　)有关。