台风过后，由于措施得力，损失已减少到最低程度。

admin2019-10-05 19

问题台风过后，由于措施得力，损失已减少到最低程度。

选项

答案Effective measures have reduced the losses to the minimum after the typhoon.

解析汉语的被动句在英译时也要视情况而定。一些句式简短，形式上看似被动的句子，其实往往是省略了主语，而暗含的主语通过上下文很容易得出。在这种情况下，我们一般就运用英语的主动形式来表达。本句将被动句式译成了主动句，将原因状语“由于措施得力”转化为主语，使句子更为简洁。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bCbK777K

专业英语八级

相关试题推荐

A、Deliciousfood.B、Comfortableaccommodation.C、Agreatlobby.D、Fitnessofferings.A根据句(2)可知，由于消费者的健康意识提高了，所以人们在旅行时选择的酒店要不仅能提供
A、Abootcamp.B、Quittingdrinking.C、Anovernightchange.D、Learningtosmoke.B句(6)中盖茜博士提到，学习入睡不像新兵训练营，而是更像戒烟或戒酒之类的事情。因此答案为[B]
A、Fishing.B、Filmfestival.C、Suntan.D、Shopping.C题目询问对话双方将花最多时间在什么上，对于这类需要比较才能得出答案的问题，一定要做好笔记。他们在钓鱼上花的时间相对较少，参观电影节需1天，晒太阳花4天，购
“干什么的?”老太太问。邮差先生告诉她：“有一封信，挂号信，得盖图章。”老太太没有图章。“那你打个铺保，晚半天到局子里来领。这里头也许有钱。”“有多少?”“我说也许有，不一定有。”你能怎么办呢?对
“有一个人，终生在寻求生活的意义，直到最后，他才明白，人生的真谛实质是十分简单，就只是自食其力。”星星在很高很远的天上一闪一闪，端丽忽然想哭，她好久没哭了，生活里尽是好事，高兴的事，用不着眼泪。“用自己的力量，将生命的小船渡到彼岸……。
书是我的良友，它给我一把金钥匙，诱导我打开浅短的视界，愚昧的头脑，闭塞的心灵。它从不吝惜对我帮助。书是我青春期的恋人，中年的知己，暮年的伴侣。有了它，我不再愁寂寞，不再怕人情冷暖，世态炎凉。它使我成为精神世界的富翁。我真的是“不可一日无此君”。当我忙完了，
A、Lackofidentity.B、Inabilitytomimic.C、Lackofinterest.D、Inabilitytowritemusic.A在谈到歌剧的时候，女士坦言她不喜欢歌剧这种无法再创新的东西，这让她在演唱时
我越来越思念我的故乡，也越来越尊重我的故乡。前不久，我写信给一位青年作家说：“写文章得罪人。是免不了的。但我甚不愿因为写文章，得罪乡里。遇有此等情节，一定请你提醒我注意!”最近有朋友到我们村里去了一趟，给我几间老屋拍了照片，在村支书家里吃了一顿饺子。关于老
冬天，一个冰寒的晚上。在寂寞的马路旁边，疏枝交横的树下，候着最后一辆搭客汽车的，只我一人。虽然不远的墙边，也蹲有一团黑影，但他却是伸手讨钱的。马路两旁，远远近近都立着灯窗明灿的别墅，向暗蓝的天空静静地微笑着。在马路上是冷冰冰的，还刮着一阵阵猛厉的风。留在枝

随机试题

一件完整的书法作品，通常由正文、署款和_______三部分构成。[湖南2020]
“推拿”一词首见于（）
从国别上看，日耳曼法对近代资本主义法律影响较大的是()
感冒的治则为
关于子宫下段破裂的临床表现，正确的是
某工程项目的建设单位通过招标与某监理单位签订了施工阶段委托监理合同，总监理工程师应根据（）组建项目监理机构。
材料：新课改强调学生是教育的主体，教师在教学过程中处于引导者的地位。但在一些信息技术课程教学过程中，还存在着“教师教，学生听”的传统教学模式。离开了教师，学生没有一点自主学习的能力。　问题：请结合实际，谈谈如何促进学生的自主学习。
第一次提出普及义务教育的社会是()
现代汉民族的共同语是以北京语音为标准，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的普通话。对这段话的正确理解是(　)
假定有如下的程序段：DimintVarAsIntegerintvar=TruePrintintVar则输出结果是

最新回复(0)

台风过后，由于措施得力，损失已减少到最低程度。

专业英语八级

A、Deliciousfood.B、Comfortableaccommodation.C、Agreatlobby.D、Fitnessofferings.A根据句(2)可知，由于消费者的健康意识提高了，所以人们在旅行时选择的酒店要不仅能提供

A、Abootcamp.B、Quittingdrinking.C、Anovernightchange.D、Learningtosmoke.B句(6)中盖茜博士提到，学习入睡不像新兵训练营，而是更像戒烟或戒酒之类的事情。因此答案为[B]

A、Fishing.B、Filmfestival.C、Suntan.D、Shopping.C题目询问对话双方将花最多时间在什么上，对于这类需要比较才能得出答案的问题，一定要做好笔记。他们在钓鱼上花的时间相对较少，参观电影节需1天，晒太阳花4天，购

“干什么的?”老太太问。邮差先生告诉她：“有一封信，挂号信，得盖图章。”老太太没有图章。“那你打个铺保，晚半天到局子里来领。这里头也许有钱。”“有多少?”“我说也许有，不一定有。”你能怎么办呢?对

A、Lackofidentity.B、Inabilitytomimic.C、Lackofinterest.D、Inabilitytowritemusic.A在谈到歌剧的时候，女士坦言她不喜欢歌剧这种无法再创新的东西，这让她在演唱时

一件完整的书法作品，通常由正文、署款和_______三部分构成。[湖南2020]

“推拿”一词首见于（）

从国别上看，日耳曼法对近代资本主义法律影响较大的是()

感冒的治则为

关于子宫下段破裂的临床表现，正确的是

某工程项目的建设单位通过招标与某监理单位签订了施工阶段委托监理合同，总监理工程师应根据（）组建项目监理机构。

第一次提出普及义务教育的社会是()

现代汉民族的共同语是以北京语音为标准，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的普通话。对这段话的正确理解是( )

假定有如下的程序段：DimintVarAsIntegerintvar=TruePrintintVar则输出结果是

现代汉民族的共同语是以北京语音为标准，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的普通话。对这段话的正确理解是(　)