台风过后，由于措施得力，损失已减少到最低程度。

admin2019-10-05 41

问题台风过后，由于措施得力，损失已减少到最低程度。

选项

答案Effective measures have reduced the losses to the minimum after the typhoon.

解析汉语的被动句在英译时也要视情况而定。一些句式简短，形式上看似被动的句子，其实往往是省略了主语，而暗含的主语通过上下文很容易得出。在这种情况下，我们一般就运用英语的主动形式来表达。本句将被动句式译成了主动句，将原因状语“由于措施得力”转化为主语，使句子更为简洁。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bCbK777K

专业英语八级

相关试题推荐

A、Atremblingsoul.B、Emphasisonmasculinity.C、Amaskofanxiety.D、TheAmericanDream.A根据句(7)可知，有时人们认为海明威的小说表达了一种美国男性对他们的阳刚之
A、Europe.B、Asia.C、Australia.D、NewZealand.D在谈到出口时，男士说没什么国家会从澳大利亚进口香蕉，只有新西兰有小部分是从澳大利亚进口，即D。后面还进一步说，虽然澳大利亚每年种植大量香蕉，但都是给国内市场的。
金圣叹说过：“人生三十不仕，不当再仕，五十不娶，不当再娶。何则?用非其时也。”这一种说法，可代表中国人一般的普通思想。中国人的事业观，最羡慕“少年得志”，最伤感“大器晚成”。为了这个原因，便是有所成就的人，到了五十以上，便有退休的意思。六十七十的人若还在事
他落榜了!一千二百年前。榜纸那么大那么长，然而，就是没有他的名字。啊!竟单单容不下他的名字“张继”两个字。如果说白天有什么该做的事，对一个读书人而言，就是读书吧!夜晚呢?夜晚该睡觉以便养足精神第二天再读。然而，今夜是一个忧伤的夜晚。今夜，在异乡，
如果“义”代表一种伦理的人生态度，“利”代表一种功利的人生态度，那么，我所说的“情”便代表一种审美的人生态度。它主张率性而行，适情而止，每个人都保持自己的真性情。你不是你所信奉的教义，也不是你所占有的物品，你之为你仅在于你的真实“自我”。生命的意义不在于奉
规劝乃是朋友中间应有之义，但是谈何容易。名利场中，沆瀣一气，自己都难以明辨是非，哪有余力规劝别人?而在对方则又良药苦口忠言逆耳，谁又愿意让人批评他的逆鳞?规劝不可当着第三者的面行之，以免伤他的颜面，不可在他情绪不宁时行之，以免逢彼之怒。孔子说：“忠告则善道
克隆人、千年虫、互联网……我们触目所见的许多东西都在挑战我们的思维和传统。虽然我们应当有勇气来接受和不断地超越人类的局限，可是并非一切发展都无懈可击。无限制的发展和无限制的挥霍一样的可怕，所以西方科学家生活在隐忧中，对未来的科学又喜又惊，反思科学发展成了他
汽车盘旋着，穿过村庄，翻越峡谷，沿着一条因解冻而涨水的小溪行驶。
A、Uncaring.B、Strict.C、Affectionate.D、Permissive.C访谈中Juliet提到，她为了让孩子们开心，而又不违反出租车公司的规定，宁愿付钱让孩子们坐自己的出租车外出。A项Uncaring“不关心的”，B项St
不知道我们这一生究竟要讲多少句话。如果有一种工具可以统计，像步行锻炼的人所带的计步器那样，我相信其结果必定是天文数字，其长可以绕地球几周，其密可以下大雨几场。具体情形当然因人而异。有人说话如参禅，能少说就少说，最好是不说，一切尽在不言中；有人说话如蝉鸣，并

随机试题

保护易感染人群最主要的措施是
钠石灰在吸收二氧化碳时会发生下列哪些现象
患者，男性，20岁，3小时前患者与他人打架，右上臂被铁棍砸伤，现局部疼痛、活动受限。查体：右上肢严重肿胀，被动牵拉前臂剧痛，右手背桡侧及桡侧2个半手指背侧近侧指间关节近端感觉障碍，桡动脉搏动未触及，皮温降低。患者目前除外的诊断是
哪几部专著是我国记载药品质量规格、标准的法典（　　）。
A、易爆炸品B、自燃及遇火燃烧的药品C、易燃液体D、极毒品及杀害性药品E、具有强烈腐蚀性的药品苯酚为
()的土地有偿使用费，30%上缴中央政府，70%留给有关地方人民政府，都专项用于耕地开发。
独立于测验之外，体现测验目的，用于衡量测验有效性的参照标准，它是__________。
TheWorld’sBest-SellingMedicineSinceancienttimes,peopleallovertheworldhaveusedwillowtostoppain.Thewillowt
A、Understandingtheimportanceofmoney.B、Understandingthevalueoflife.C、Understandingthecomplicatedsociety.D、Buyingch
Kitchendutiesmayhavetraditionallybeenviewedaswomen’swork,butnotattheWhiteHouse.Untilnow:CristetaComerfordhas

最新回复(0)

台风过后，由于措施得力，损失已减少到最低程度。

专业英语八级

A、Atremblingsoul.B、Emphasisonmasculinity.C、Amaskofanxiety.D、TheAmericanDream.A根据句(7)可知，有时人们认为海明威的小说表达了一种美国男性对他们的阳刚之

A、Europe.B、Asia.C、Australia.D、NewZealand.D在谈到出口时，男士说没什么国家会从澳大利亚进口香蕉，只有新西兰有小部分是从澳大利亚进口，即D。后面还进一步说，虽然澳大利亚每年种植大量香蕉，但都是给国内市场的。

汽车盘旋着，穿过村庄，翻越峡谷，沿着一条因解冻而涨水的小溪行驶。

A、Uncaring.B、Strict.C、Affectionate.D、Permissive.C访谈中Juliet提到，她为了让孩子们开心，而又不违反出租车公司的规定，宁愿付钱让孩子们坐自己的出租车外出。A项Uncaring“不关心的”，B项St

保护易感染人群最主要的措施是

钠石灰在吸收二氧化碳时会发生下列哪些现象

哪几部专著是我国记载药品质量规格、标准的法典（ ）。

A、易爆炸品B、自燃及遇火燃烧的药品C、易燃液体D、极毒品及杀害性药品E、具有强烈腐蚀性的药品苯酚为

()的土地有偿使用费，30%上缴中央政府，70%留给有关地方人民政府，都专项用于耕地开发。

独立于测验之外，体现测验目的，用于衡量测验有效性的参照标准，它是__________。

TheWorld’sBest-SellingMedicineSinceancienttimes,peopleallovertheworldhaveusedwillowtostoppain.Thewillowt

A、Understandingtheimportanceofmoney.B、Understandingthevalueoflife.C、Understandingthecomplicatedsociety.D、Buyingch

Kitchendutiesmayhavetraditionallybeenviewedaswomen’swork,butnotattheWhiteHouse.Untilnow:CristetaComerfordhas

哪几部专著是我国记载药品质量规格、标准的法典（　　）。