双方见面寒暄几句，甚至海阔天空地聊一番就各自走开。

admin2021-08-09 33

问题双方见面寒暄几句，甚至海阔天空地聊一番就各自走开。

选项

答案When two strangers are introduced to each other, they will greet each other briefly, or even chat casually for quite a few minutes, and then excuse themselves.

解析本句中有四个动词连用，在选用谓语时，需分析各个动作之间的逻辑关系，“双方见面”是表示时间关系的从属成分，在译文中译成时间状语；“寒暄几句”和“聊一番”则是并列关系，可译成两个并列谓语。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/eRIK777K

专业英语八级

相关试题推荐

生命没有寄托的人，青年时代和“儿时”对他格外宝贵。这种浪漫蒂克的回忆其实并不是发现了“儿时”的真正了不得，而是感觉到中年以后的衰退。本来，生命只有一次，对于谁都是宝贵的。但是，假使他的生命溶化在大众的里面，假使他天天在为这世界干些什么，那末，他总在生长，虽
我想不起来哪一个熟人没有手机。今天没有手机的人是奇怪的，这种人才需要解释。我们的所有社会关系都储存在手机的电话本里，可以随时调出使用。古代只有巫师才能拥有这种法宝。手机刷新了人与人的关系。会议室门口通常贴着一条通告：请与会者关闭手机。可是会议室里
如果“义”代表一种伦理的人生态度，“利”代表一种功利的人生态度，那么，我所说的“情”便代表一种审美的人生态度。它主张率性而行，适情而止，每个人都保持自己的真性情。你不是你所信奉的教义，也不是你所占有的物品，你之为你仅在于你的真实“自我”。生命的意义不在于奉
回想起小学四年级以后的日子，便有如进入了一层一层安静的重雾，浓密的闷雾里，甚至没有港口传来的船笛声。那是几束黄灯偶尔挣破大气而带来的一种朦胧，照着鬼影般一团团重叠的小孩，孩子们留着后颈被剃青的西瓜皮发型，一群几近半盲的瞎子，伸着手在幽暗中摸索，摸一些并不知
东西方文化对创新的内涵有不同理解和定义，亚洲传统比较保守，西方近代的文化则比较开明，但两者在创新方面的影响力则各有千秋。西方文化的一个特点是强调个人的贡献，或许这有历史与宗教的原因。以个人为主是西方传统风格，演变到今日表现在西方文化和创造发明中往
克隆人、千年虫、互联网……我们触目所见的许多东西都在挑战我们的思维和传统。虽然我们应当有勇气来接受和不断地超越人类的局限，可是并非一切发展都无懈可击。无限制的发展和无限制的挥霍一样的可怕，所以西方科学家生活在隐忧中，对未来的科学又喜又惊，反思科学发展成了他
最令人怵目惊心的一件事，是看着钟表上的秒针一下一下的移动，每移动一下就是表示我们的寿命已经缩短了一部分。再看看墙上挂着的可以一张张撕下的日历，每天撕下一张就是表示我们寿命又缩短了一天，因为时间即生命，没有人不爱惜他的生命，但很少人珍视他时间。如果想在有生之
作为中国最早的教育中心和科学研究中心，北京大学聚集了中国优秀的专家学者，不断开拓创新，改造发展，以培养出的高质量人才所做出的高水平科学成果深刻影响和推动着中国高等教育的航程。一百年来，以北京大学为代表的中国现代大学群，在中国走向现代化的历史中起了重要的先锋
中华民族的传统文化博大精深、源远流长。早在2000多年前，就产生了以孔孟为代表的儒家学说和以老庄为代表的道家学说，以及其他许多在中国思想史上有地位的学说流派，这就是有名的“诸子百家”。从孔夫子到孙中山，中华名族传统文化有它的许多珍贵品质，许多人民性和民主性
你得承认，多媒体不只是一件东西，而是包括许多东西的复杂的组合：硬件、软件和这两者相遇时的界面。不，我们还忘了一件很重要的事情，多媒体还包括你。是的，就是!对于多媒体，你不再是一个被动的观众，你可以控制，可以交互作用，可以让它按你的需要去做。这就意味着你可以

随机试题

A、鼻唇沟变浅B、眼睑闭合不全C、口角歪斜D、口角歪斜及眼睑闭合不全E、额纹变浅、消失，皱额障碍以下面神经分支损伤出现的表现分别是颊支
[2008年，第25题]质量相同的氢气(H2)和氧气(O2)，处在相同的室温下，则它们的分子平均平动动能和内能的关系是()。
下列关于工程监理的质量责任中，说法正确的是()。
上海甲企业使用进口料件加工成品，在北京海关办妥出口手续，经大连海关复核放行后装船运往美国。此项加工成品复出口业务，除按规定需办理出口手续外，同时还要办理的手续是()。
某制造企业2013年财务数据如下；(1)产品销售收入为700万元，出租一台闲置设备取得租金收入80万元；直接向另一居民企业投资。取得股息20万元；(2)产品销售成本300万元；(3)营业税金及附加共计36．5万元；(4)当期发生的管理费用90万元。
在行使同时履行抗辩权的条件中，与适用不安抗辩权须具备的条件相同的是()。
The　Simple　Network　Management　Protocol(SNMP)is　an(66)protocol　that　facilitates　the　exchange　of　management　information　between(67
设一棵完全二叉树共有700个结点,则在该二叉树中有【】个叶子结点。
下面不属于软件设计阶段任务的是()。
ThewordYogaitselfcomesfromanancientSanskritwordmeaning"union".Whatkindofuniondoyouthinkthewordrefersto?Wh

最新回复(0)

双方见面寒暄几句，甚至海阔天空地聊一番就各自走开。

专业英语八级

A、鼻唇沟变浅B、眼睑闭合不全C、口角歪斜D、口角歪斜及眼睑闭合不全E、额纹变浅、消失，皱额障碍以下面神经分支损伤出现的表现分别是颊支

[2008年，第25题]质量相同的氢气(H2)和氧气(O2)，处在相同的室温下，则它们的分子平均平动动能和内能的关系是()。

下列关于工程监理的质量责任中，说法正确的是()。

上海甲企业使用进口料件加工成品，在北京海关办妥出口手续，经大连海关复核放行后装船运往美国。此项加工成品复出口业务，除按规定需办理出口手续外，同时还要办理的手续是()。

在行使同时履行抗辩权的条件中，与适用不安抗辩权须具备的条件相同的是()。

The Simple Network Management Protocol(SNMP)is an(66)protocol that facilitates the exchange of management information between(67

设一棵完全二叉树共有700个结点,则在该二叉树中有【】个叶子结点。

下面不属于软件设计阶段任务的是()。

ThewordYogaitselfcomesfromanancientSanskritwordmeaning"union".Whatkindofuniondoyouthinkthewordrefersto?Wh

The　Simple　Network　Management　Protocol(SNMP)is　an(66)protocol　that　facilitates　the　exchange　of　management　information　between(67