双方见面寒暄几句，甚至海阔天空地聊一番就各自走开。

admin2021-08-09 49

问题双方见面寒暄几句，甚至海阔天空地聊一番就各自走开。

选项

答案When two strangers are introduced to each other, they will greet each other briefly, or even chat casually for quite a few minutes, and then excuse themselves.

解析本句中有四个动词连用，在选用谓语时，需分析各个动作之间的逻辑关系，“双方见面”是表示时间关系的从属成分，在译文中译成时间状语；“寒暄几句”和“聊一番”则是并列关系，可译成两个并列谓语。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/eRIK777K

专业英语八级

相关试题推荐

文学家在人群里，好比朗耀的星辰，明丽的花草，神幻的图画，微妙的音乐。这空洞洞的世界，要他们来点缀，要他们来描写。这干燥的空气，要他们来调和。这机械的生活，要他们来慰藉。他们是人群的需要!假如人群中不产生出若干的文学家，我们可以断定我们的生活，是没有趣味的。
讲英语的人听到别人赞扬，一般说“谢谢”，表示接受，说明自己认为对方的赞扬是诚心诚意的，所赞扬的事是值得赞扬的。因此不应“假装自卑”或“故作谦虚”。但是，对于中国人来说，听到别人赞扬时，通常要表示受之有愧，做得很不够；或者说自己的成就不过是由于侥幸，或者说是
把亲情放在适当的位置上，双方都不致失落。人到中年，亲情的互动，是阶段性的幸福，不要赋予它太严肃的意义，也不要把它看得无足轻重。上帝不允许孩子永远记住父母入骨的爱，那将使他们无法成长；也不允许父母永远记住自己对儿女所作的牺牲，那将使老人陷于期待回报的自怜。而
教育是培养人的社会活动，是人类自身发展所必需的，也是人类社会得以发展的必要条件。一个国家的发展强盛，从根本上说取决于其国民素质，而国民素质的提高，关键靠教育。如果说教育是国家的基石，教师就是奠基者。中华民族要实现伟大的复兴，就要重视和发展教育，这就对教师及
有些男人还在怀念昔日以男子为中心的年代。那时，他们下了班回家，热腾腾的晚餐已摆好在桌上，妻子儿女围上来问寒问暖；家中大事小事多由自己作主，因为男人作为一家之主承担了全家经济生活的来源。妇女走出家门就业后，男人的供养职责相对减小，在家庭的地位也变得不像从前那
……一进教堂我就被那钢琴的乐音吸引住了，简直不能自拔。可是我父母哪儿买得起钢琴呀。更槽糕的是，据说钢琴家都有音乐细胞，是遗传的；我想我父亲是工程师，母亲是技术员，哪会遗传什么音乐细胞呀。
……合中国旧历的三伏，一年最热的时候。
“人们的生活越来越富裕，但却远不如以前那样快乐了”，这个现象似乎早已成为现代生活永恒的矛盾之一。一个可能的答案就潜藏在我们的心理因素中，即如何才能够满足。我们对于地位、财富的需求从来都不是孤立定位的，而是在与参照组——通常是那些我们自认为与其地位相当的人—
如果“义”代表一种伦理的人生态度，“利”代表一种功利的人生态度，那么，我所说的“情”便代表一种审美的人生态度。它主张率性而行，适情而止，每个人都保持自己的真性情。你不是你所信奉的教义，也不是你所占有的物品，你之为你仅在于你的真实“自我”。生命的意义不在于奉
古人的茶道、围棋、抚琴，都以安静功课为根柢，传递出一种深长的静思意味。直到现在，如果能遇到一个自然深入的老者，看他品茶下棋，或者听他弹琴，会发现流露在外边的表演招式几乎没有，而给人流畅舒服的感觉，十分熨帖。这种生活举止甚是雅致，同时又很朴素，一点做作都没有

随机试题

A．卵巢包膜增厚，表面光滑，灰白色，有新生血管B．腹膜紫蓝色或褐色结节C．盆腔脏器表面干酪样或粟粒样病灶D．输卵管浆膜面明显充血E．卵巢表面呈乳头状生长或突出实性赘生物盆腔子宫内膜异位症的腹腔镜下表现是
塔回流的作用是什么?
Windows7中，默认打印机的数量可以是多个。
母乳喂养时，喂哺适当的参考指标有
下列贫血发生原因不是由于红细胞生成减少造成的是
军团菌感染应首选
三山五岳
根据一定的教学思想、教学目的和教学内容以及教学主客观条件组织安排教学活动的方式称为________。
社会保障权：是指公民在基本生活需要不能得到满足时请求国家予以保障的权利，是公民在其生存和发展面临着威胁的情况下请求国家给予帮助的权利。根据以上定义，下列选项不属于社会保障权的是(　　)。
Walking—likeswimming,Bicyclingandrunning—isanaerobicexercise,【C1】______buildsthecapacityforenergyoutputandphysica

最新回复(0)

双方见面寒暄几句，甚至海阔天空地聊一番就各自走开。

专业英语八级

……一进教堂我就被那钢琴的乐音吸引住了，简直不能自拔。可是我父母哪儿买得起钢琴呀。更槽糕的是，据说钢琴家都有音乐细胞，是遗传的；我想我父亲是工程师，母亲是技术员，哪会遗传什么音乐细胞呀。

……合中国旧历的三伏，一年最热的时候。

A．卵巢包膜增厚，表面光滑，灰白色，有新生血管B．腹膜紫蓝色或褐色结节C．盆腔脏器表面干酪样或粟粒样病灶D．输卵管浆膜面明显充血E．卵巢表面呈乳头状生长或突出实性赘生物盆腔子宫内膜异位症的腹腔镜下表现是

塔回流的作用是什么?

Windows7中，默认打印机的数量可以是多个。

母乳喂养时，喂哺适当的参考指标有

下列贫血发生原因不是由于红细胞生成减少造成的是

军团菌感染应首选

三山五岳

根据一定的教学思想、教学目的和教学内容以及教学主客观条件组织安排教学活动的方式称为________。

社会保障权：是指公民在基本生活需要不能得到满足时请求国家予以保障的权利，是公民在其生存和发展面临着威胁的情况下请求国家给予帮助的权利。根据以上定义，下列选项不属于社会保障权的是( )。

Walking—likeswimming,Bicyclingandrunning—isanaerobicexercise,【C1】______buildsthecapacityforenergyoutputandphysica

社会保障权：是指公民在基本生活需要不能得到满足时请求国家予以保障的权利，是公民在其生存和发展面临着威胁的情况下请求国家给予帮助的权利。根据以上定义，下列选项不属于社会保障权的是(　　)。